sữa tốt

Đền Hannyaji

Bạn đã bao giờ nghĩ về cuộc sống ngày xưa chưa?
Điện và ga chưa phổ biến như ngày nay nên việc trồng trọt và làm việc nhà rất tốn thời gian và lao động nặng nhọc.
Ngoài ra, vì không có sữa bột, sữa nên mẹ rất khó không có sữa.
Đây là câu chuyện về thời đại đó.
Có một người vợ ở Shimonagatani gặp khó khăn trong việc tiết sữa.
Nông dân không đủ ăn, họ cần càng nhiều công nhân càng tốt và họ không được nghỉ ngơi đầy đủ.
Tôi ngơ ngác nhìn con mình bú và khóc không nguôi, cố gắng tìm cách để sữa chảy ra.
Có một bà lão trong làng nhận thấy tình trạng của vợ mình.
Bà lão cũng là một trong những người từng gặp khó khăn trong việc tạo sữa. Tấm lòng của người mẹ muốn nuôi con bằng chính sữa của mình và nỗi đau khi bị trách vì không thể nuôi con như một người vợ như ý. Nó trùng lặp với ký ức của chính bà, và bà lão có thể hiểu chính xác cảm giác của cô dâu.
Bà lão thì thầm với con dâu.
''Tới chùa Hannya-ji. Họ nấu cháo và ăn cháo bằng nước giếng ở đó. Bạn sẽ sớm có nhiều sữa. Kỷ luật, Oyari.”
Người vợ làm đúng như lời dặn.
Sau đó, thật kỳ lạ, ngực của cô ấy bắt đầu phình ra.

Đền Hannyaji

“Ogyaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa”
"Được rồi được rồi, bây giờ anh sẽ cho em bú."
"Ukkun, ukkun"
"Tôi hiểu rồi, nó tốt. Uống nhiều vào.”
Vợ tôi vô cùng biết ơn khi nhìn thấy con mình ngủ ngon lành và bú sữa của chính mình.
Khi người vợ đã nuôi dạy con tốt, thấy một người mẹ gặp khó khăn trong việc tiết sữa, cô đã nhẹ nhàng kể cho mẹ nghe.
“Tới chùa Hannya-ji.”
Kết quả là, cái giếng ở chùa Hannya-ji ở Shimo-Nagatani được truyền miệng là “giếng sữa” và mọi người từ xa đến lấy nước.
Tiếc là bây giờ không còn dấu vết nào nữa.

Đây là một câu chuyện nằm trong "50 truyện dân gian của Furusato Konan".
Về nguyên tắc, mỗi truyện dân gian có thể được tự do sử dụng vì mục đích phi thương mại.
Vui lòng liên hệ với Hội đồng Lịch sử Konan để biết chi tiết.
Trang chủ của Hội đồng Lịch sử Konan (Trang web bên ngoài)