Tại sao cầu Okamoto được xây dựng

Bạn có biết Okamotobashi không? Cái tên Okamoto ban đầu không phải là một địa danh.

Trước đây, khu vực xung quanh ngã tư Seki được gọi là Làng Kamiooka, khu vực xung quanh văn phòng phường được gọi là Làng Matsumoto, vì vậy Cầu Okamoto được đặt theo tên ``oka'' của Kamiooka và ``hon'' của Matsumoto.
Con sông chảy giữa hai ngôi làng được gọi là sông Ooka, người ta nói đây là một con sông rất đẹp, trẻ em từ trên bờ nhảy xuống bơi lội và bắt tôm rất vui vẻ.

Lúc này là vào khoảng giữa thời Minh Trị. Muranaka đang ù và ù.
Một người đàn ông tên Rin'emon Takanashi đến từ Làng Hino đóng vai trò trung tâm trong việc xây dựng con đường nối Làng Kamiooka và Làng Matsumoto cũng như xây dựng một cây cầu bắc qua sông.
Đó là thời điểm các làng mạc rất bất tiện và mọi người không đi lại với nhau.
Theo thuật ngữ ngày nay, việc xây dựng Cầu Pay là một sự kiện lớn.

Trên thực tế, sông không rộng nhưng xây một cây cầu là một việc lớn.
Nhưng nếu xây dựng một cây cầu thì việc đi vào làng sẽ dễ dàng hơn và tránh phải đi bộ qua những con đường quanh co, lầy lội. Không có gì ngạc nhiên khi sự kỳ vọng của dân làng rất cao.

Mặc dù việc xây dựng không được tiến hành theo kế hoạch nhưng cây cầu cũng đóng vai trò nối liền Yokohama và Kamakura đã nhận được sự ủng hộ từ những người dân Hongo và Kamakura ở xa.
Mọi người cùng nhau làm việc và hình dung ra một cây cầu được xây bắc qua sông, trong lòng họ tràn ngập hy vọng.

Cuối cùng khi nó được hoàn thành, nó tràn ngập dân làng đang cố gắng vượt qua cây cầu để đến ngôi làng tiếp theo. Những cây cầu không chỉ nối làng bằng một con đường mà còn kết nối tấm lòng của dân làng.

Ngoài ra, với nhiều người qua lại giữa Yokohama và Kamakura, việc lưu thông hàng hóa được cải thiện và khu vực này trở nên thịnh vượng về mặt kinh tế.

Ngày nay, cá chép được thả xuống sông Ooka, hình ảnh phản chiếu của cây cầu trên sông thay đổi theo mùa sẽ xoa dịu trái tim của những người đi ngang qua.
Nếu bạn từng đi qua một cây cầu, tại sao không dừng lại một chút và nhìn xuống dòng sông?

Những vất vả, cố gắng, hy vọng của người dân làng ngày qua có thể trôi nổi trên mặt sông.

Đây là một câu chuyện nằm trong "50 truyện dân gian của Furusato Konan".
Về nguyên tắc, mỗi truyện dân gian có thể được tự do sử dụng vì mục đích phi thương mại.
Vui lòng liên hệ với Hội đồng Lịch sử Konan để biết chi tiết.
Trang chủ của Hội đồng Lịch sử Konan (Trang web bên ngoài)