câu chuyện cáo

Có rất nhiều câu chuyện kể về loài cáo ở khu vực nằm sâu trong núi này nhưng không hiểu vì lý do gì mà chưa có ai từng nhìn thấy hình dáng đáng sợ của loài cáo này.
Ngày xửa ngày xưa, Shimonagatani là một ngôi làng cô đơn và người ta kể rằng đôi khi bạn có thể nhìn thấy những đám cháy rừng.
Một buổi tối, một người nông dân đang đi bộ trên con đường làng tối đen trên đường từ đền Shinmei về nhà. Khi ngước lên, tôi thấy một ngọn lửa xanh mờ đang cháy cao phía trên cây tuyết tùng.
Một lúc sau, quả cầu lửa di chuyển êm ái không một tiếng động. Sau đó, tôi nghe thấy tiếng gì đó xào xạc ở bụi cây gần đó. Khi người nông dân đang hoảng hốt chạy vào nhà thì nghe thấy một tiếng động lớn trên ruộng lúa. Ngày hôm sau, khi leo núi, ông phát hiện nhiều hố bên trông giống như tổ cáo.
Hino cũng có câu chuyện tương tự.
Một ngày nọ, có một người đàn ông trong làng làm nghề đốn củi đang vội vã trên đường về nhà vào lúc hoàng hôn.
Tuy nhiên, vào ngày đặc biệt đó, dù có mất bao lâu đi chăng nữa, họ cũng không thể đến được làng. Trong núi trời càng lúc càng tối, người đàn ông bối rối ngồi xuống một gốc cây cổ thụ, lấy từ trong túi ra một điếu thuốc và một que diêm rồi châm lửa.
Sau đó trong chốc lát, có một tia sáng lóe lên, con đường quen thuộc đột nhiên xuất hiện trước mặt người đàn ông sững sờ.
Đây là câu chuyện về một người phụ nữ dưới quyền Sasashita.
Một ngày nọ, tôi và người bạn đồng hành lên núi lấy củi. Tôi đang cố gắng bó củi để nhóm lửa nhưng cuối cùng tôi không còn nhìn thấy người bạn đồng hành của mình nữa. Tôi có thể nghe thấy tiếng cành cây gãy và tiếng dao rựa kêu răng rắc, nhưng tôi không biết mình đang ở đâu.
“Koriya, bạn đã biến thành một con cáo.”
Đột nhiên người phụ nữ cúi xuống và đứng yên. Tôi nhớ rằng khi một người đàn ông cảm thấy như vậy, anh ta thường đi tiểu hoặc hút thuốc để giết thời gian. Một lúc sau, có vẻ như người bạn đồng hành của anh đã an toàn xuất hiện.
Vì thế, phụ nữ trong làng khi lên núi luôn đi cùng chồng để tránh bị biến thành cáo.

Đây là một câu chuyện nằm trong "50 truyện dân gian của Furusato Konan".
Về nguyên tắc, mỗi truyện dân gian có thể được tự do sử dụng vì mục đích phi thương mại.
Vui lòng liên hệ với Hội đồng Lịch sử Konan để biết chi tiết.
Trang chủ của Hội đồng Lịch sử Konan (Trang web bên ngoài)