Nữ tu tướng rửa ngựa

Một con sông chảy dọc biên giới Kaminagatani và Noniwa, giao nhau với Đường Kamakura-shita.
Ở thượng nguồn có một thác nước, lưu vực thác là nơi thuận tiện để rửa ngựa. Du khách rửa ngựa ở đây, mặc quần áo và hướng đến Kamakura.

Một ngày nọ, nữ tướng quân Masako Hojo đi ngang qua đây trên đường đến thăm chùa Gumyoji, nơi cầu nguyện của gia tộc Genji.
Ở đó, có hai chiến binh trẻ đẹp trai đang rửa ngựa.
Masako gọi người bạn đồng hành của mình. "Nghỉ ngơi một chút..."
Khi nhìn thấy những chiến binh trẻ ở đó, ông nhìn thấy hình ảnh của những người con trai quá cố của mình là Yoriie và Sanetomo.

“Không có cách nào để cứu con cháu chúng ta khỏi cuộc xung đột chính trị tàn khốc lúc bấy giờ sao?”
Masako lo lắng.
Masako tử tế nói với hai chiến binh trẻ: “Hãy cẩn thận khi đến Kamakura” rồi rời đi.

Masako đội chiếc mũ Ichimegasa để che đi nỗi đau và nỗi buồn của mẹ cô.

Sau đó, Shogun Nun chắc hẳn đã tiếp tục viếng thăm chùa Gumyoji trong nhiều năm.
Mỗi lần, Yoriie và Sanetomo đều tặng nhiều thứ khác nhau cho người dân địa phương, hy vọng rằng chúng sẽ là một lễ tưởng niệm dành cho họ.
Masako, vị nữ tu được cho là đàn ông, chẳng khác gì một người mẹ khi đi dọc theo con đường Kamakura-shita.

Theo thời gian, người dân địa phương dần tin tưởng Masako.
Bằng cách này, câu chuyện “rửa ngựa ở sông Maarai” đã được truyền lại cho đến tận tương lai.　Còn về cây cầu, việc nó có tồn tại hay không vẫn còn là một điều bí ẩn.
Thậm chí ngày nay, bạn vẫn có thể cảm nhận được truyền thuyết về Masako Hojo và ``Kamakura Shita no Michi'' gần Cầu Maarai.

Đây là một câu chuyện nằm trong "50 truyện dân gian của Furusato Konan".
Về nguyên tắc, mỗi truyện dân gian có thể được tự do sử dụng vì mục đích phi thương mại.
Vui lòng liên hệ với Hội đồng Lịch sử Konan để biết chi tiết.
Trang chủ của Hội đồng Lịch sử Konan (Trang web bên ngoài)