Jizo để xua đuổi tà ma trên hành trình

Cách đây rất lâu, lần duy nhất người dân sống ở vùng núi Konan có thể ăn cá là khi những người bán cá đến từ Kamakura.
Cùng với những con cá tươi, người bán cá còn mang đến nhiều câu chuyện thú vị về các sự kiện diễn ra ở thị trấn và các làng khác. Vì vậy, dân làng luôn mong chờ sự xuất hiện của người bán cá này.

Nó đã xảy ra vào một ngày nọ. Một người bán cá đến gần đường Kotsubo đã bị một tên cướp giết chết. Chắc hẳn ông sẽ rất đau đớn khi chết ở một vùng đất xa xôi, bỏ lại gia đình.
Dân làng rất đau buồn trước cái chết của người bán cá, và dù cuộc sống khó khăn nhưng họ vẫn quyên góp số tiền ít ỏi có được và xây dựng một bức tượng Jizo để an ủi tinh thần người bán cá.

Khi đó, hạn hán kéo dài, có nhiều năm lúa không mọc lên được. Dân làng gọi đây là Jizo “Jizo để xua đuổi tà ma” và dần dần coi nó như một sự hỗ trợ tinh thần.

Tuy nhiên, xu hướng của thời đại mới... Những ngôi nhà được xây dựng và những con đường được xây dựng xung quanh Kotsubo, và những tòa nhà cũ bắt đầu biến mất.
Những bức tượng Jizo bảo vệ con người khỏi những linh hồn ma quỷ đã bị bỏ lại một mình và bị lãng quên giữa đám cỏ mọc um tùm.
Ngược lại, Jizo, người hoàn toàn cản đường, đã bị đẩy ra ngoài cùng với hai bức tượng Jizo nhỏ hơn ở hai bên.
Kể từ ngày này, cuộc hành trình buồn bã của Jizo vô thừa nhận nhằm xua đuổi tà ác bắt đầu. Vị trí của nó đã phải thay đổi sáu lần: phía sau một ngôi chùa cổ, cạnh một công viên và thậm chí cả trên một bãi đất trống.
Jizo được phái đi trong hành trình xua đuổi tà ác vẫn chưa trở lại vị trí ban đầu. Tôi tự hỏi khi nào tôi mới có thể trở về quê hương Kotsubo của mình.

Hiện nay, trên đường cao tốc Kamakura ở Hino, nơi từng có chùa Joganji, có tám bức tượng Jizo xếp thành một hàng. Tượng Jizo thường được làm theo nhóm 6 tượng nên có thể nói đây là một con số kỳ lạ.
Trên thực tế, hai trong số các bức tượng là những bức tượng Jizo nhỏ trước đây được đặt ở hai bên tượng Jizo để xua đuổi tà ma và đã được chuyển đến đây.
Đối với Wakijizo, đây hẳn là nơi thư giãn nhất để ngắm nhìn con đường đông đúc.

Đây là một câu chuyện nằm trong "50 truyện dân gian của Furusato Konan".
Về nguyên tắc, mỗi truyện dân gian có thể được tự do sử dụng vì mục đích phi thương mại.
Vui lòng liên hệ với Hội đồng Lịch sử Konan để biết chi tiết.
Trang chủ của Hội đồng Lịch sử Konan (Trang web bên ngoài)