“Midorihime” trong dinh thự cũ

Khoảng năm 1945, khi chiến tranh Thái Bình Dương đang hoành hành, những nhà có lô đất lớn hết lương thực nên họ biến vườn thành ruộng và trồng trọt, thậm chí còn đào hầm tránh bom để sơ tán.
Họ cũng đang đào hố tại dinh thự cũ của Okubo. Tuy nhiên, anh nghe thấy tiếng một hòn đá va vào đầu cuốc nên khi đào nó ra, anh thấy rất nhiều tảng đá to bằng nắm tay có viết kinh.
Sau đó, một chiếc bình đựng xương chui ra từ dưới tảng đá đã được đào lên. Gần đó, một tấm bia đá dường như đã bị chôn vùi cũng được tìm thấy.
Có một sự ám ảnh nên một nhà sư ở Kamakura, người có khả năng xoa dịu các linh hồn đã được gọi đến.
Sau đó, một tấm bia được dựng lên trên mảnh đất nơi ông hiện đang được thờ phụng và ông được chôn cất cẩn thận.
Theo câu chuyện của một cụ bà hơn chín mươi tuổi tình cờ có mặt ở đó vào thời điểm đó...
Khoảng 600 năm trước, vào thời Nanbokucho, khi Kyoto là trung tâm chính trị, một công chúa tên Midorihime xuất thân từ một gia đình quyền lực đã phải lòng một chàng trai trẻ.

Tuy nhiên, trước khi có thể nói cho chàng trai biết cảm giác của mình thì có vẻ như chàng trai trẻ đã rời đi để đến giữ chức vụ ở miền đông Nhật Bản.
Công chúa Midori không thể quên chàng trai trẻ và cuối cùng đã lên đường theo đuổi chàng trai.
Ngày xửa ngày xưa, đất nước Musashi được coi là nơi xa nhất về phía bắc.
Tôi nghĩ công chúa đã đến tận Okubo.
Tuy nhiên, khi đến ngôi làng gần với đất nước nơi chàng trai trẻ sinh sống, anh ta đã ốm nặng đến mức không thể đi được dù chỉ một bước.
Dường như dân làng đã lắng nghe câu chuyện của công chúa và chăm sóc cô rất chu đáo nhưng cuối cùng cô cũng qua đời.
Người ta kể rằng một tấm bia được khắc, những viên đá có viết kinh được chất lên trên mộ và người đó được chôn cất thanh thản để có thể đạt được Phật quả mà không chút do dự.
Tuy nhiên, điều thú vị là khi đào lên tấm bia này lại được khắc lại từ năm Engen thứ nhất ở thời Nam triều đến năm Teibun thứ 4 ở Bắc triều. Không biết ông có phải là tu sĩ ưa chuộng Bắc triều lúc bấy giờ không.

Đây là một câu chuyện nằm trong "50 truyện dân gian của Furusato Konan".
Về nguyên tắc, mỗi truyện dân gian có thể được tự do sử dụng vì mục đích phi thương mại.
Vui lòng liên hệ với Hội đồng Lịch sử Konan để biết chi tiết.
Trang chủ của Hội đồng Lịch sử Konan (Trang web bên ngoài)