Tập 23 “Hãy nói chuyện với thị trưởng!”

※ Các phần và cụm từ trùng lặp đã được sắp xếp lại sao cho ý nghĩa của văn bản không bị ảnh hưởng.

Tôi đã nhậm chức thị trưởng được khoảng một năm rưỡi và có rất nhiều vấn đề mà chính quyền thành phố phải đối mặt. Chăm sóc trẻ em, lĩnh vực mà tôi đặc biệt chú trọng, và hỗ trợ người già ngày càng trở nên quan trọng. Ngoài ra còn có những thứ như phát triển thị trấn và phúc lợi. Về phòng chống thiên tai, vì Yokohama là một thành phố lớn nên khi thảm họa xảy ra, thiệt hại có thể rất lớn, vì vậy chúng tôi tin rằng điều quan trọng là phải chuẩn bị thường xuyên.
Trong những trường hợp này, các thuật ngữ “tự lực”, “hỗ trợ lẫn nhau” và “hỗ trợ công cộng” được đề cập, nhưng các sáng kiến “tự lực” và “hỗ trợ lẫn nhau” được thực hiện như thế nào ở mỗi khu vực và chúng có thể được thực hiện như thế nào? được mở rộng khắp thành phố? Đó là điều tôi luôn quan tâm. Đặc biệt, tôi nghĩ điều quan trọng là phải xem xét làm thế nào chúng ta có thể thúc đẩy "giảm nhẹ thiên tai" thông qua "tự lực" và "hỗ trợ lẫn nhau" để giảm thiểu thiệt hại gây ra cho những người cần được hỗ trợ trong trường hợp xảy ra thảm họa, chẳng hạn như người già. , người khuyết tật, phụ nữ mang thai, trẻ sơ sinh và người nước ngoài. Tiểu ban Mạng lưới Phòng chống Thiên tai Seya ``Biến khủng hoảng thành cơ hội!'' Tôi nghe nói rằng các thành viên của Hiệp hội tương trợ giảm nhẹ thiên tai đang thực hiện thử thách khó khăn này và tôi muốn trao đổi ý kiến với họ. Cảm ơn sự hỗ trợ của bạn.

``Hiệp hội hỗ trợ lẫn nhau giảm nhẹ thiên tai, coi khủng hoảng là cơ hội'' được thành lập vào năm 2013 bởi những người cần hỗ trợ trong thiên tai, chẳng hạn như người già, người khuyết tật, phụ nữ mang thai, trẻ sơ sinh và người nước ngoài cũng như những người ủng hộ họ.
Khăn rằn mà chúng tôi đeo có màu vàng dành cho "những người chúng tôi muốn giúp đỡ" và màu xanh lá cây dành cho "những người có thể giúp đỡ" để chúng tôi có thể sử dụng khăn rằn làm hướng dẫn liên lạc trong cơ sở phòng chống thiên tai ở địa phương.
Hiện tại, dân số của Seya Ward là khoảng 122.000 người, trong đó
・Trên 65 tuổi (khoảng 28%)
・Trẻ sơ sinh từ 0 đến 4 tuổi (khoảng 32%)
・Những người đăng ký là người nước ngoài (khoảng 1,6%)
・Người có giấy chứng nhận khuyết tật về thể chất, trí tuệ và tâm thần (khoảng 6%)
Nó trở thành. Tôi cảm thấy rằng chúng tôi, những cư dân của Phường Seya, cần phải biết rằng có rất nhiều người sống ở Phường Seya cần được hỗ trợ và quan tâm trong trường hợp xảy ra thảm họa. Chúng ta đang coi “sự khó khăn” này như một “cơ hội” và cùng nhau “chấp nhận thử thách” trong việc giảm nhẹ thiên tai.

Đầu tiên, tôi muốn nói về “Hội thảo hành động giảm nhẹ thiên tai”, nơi cung cấp trải nghiệm thực tế về cuộc sống ở trung tâm sơ tán. Sáng kiến này đã được tổ chức bảy lần kể từ năm 2013, với tổng số 422 người tham gia cho đến nay. Vì mọi người ở trung tâm sơ tán đều là nạn nhân của thảm họa nên điều quan trọng là phải tìm hiểu xem bạn có thể làm gì và hợp tác với hoạt động này. Các em đã được trải nghiệm thực tế lắp ráp giường bìa cứng và nhà vệ sinh tạm thời, bày bàn tiếp tân, chuẩn bị bảng liên lạc, bảng viết, bảng trưng bày đa ngôn ngữ và điền thẻ sơ tán theo cách mà mọi người đều có thể hiểu được.
Trong trải nghiệm phân phát thực phẩm, có một số người không thể nói rằng họ muốn thứ họ cần và tôi nhận ra tầm quan trọng của việc quan tâm và hỗ trợ để đảm bảo rằng những người dễ bị tổn thương không bị bỏ rơi. Trong trải nghiệm ngủ, được thiết kế để tận dụng vào ban đêm, ``Sàn của phòng tập thể dục khá lạnh'' và ``Tôi lo lắng về tiếng ồn xung quanh mình'' khiến tôi nhận ra cần phải có cách nào đó để giúp tôi nghỉ ngơi.
Trong quá trình trao đổi ý kiến, nhiều ý kiến được bày tỏ vượt qua quốc tịch, tuổi tác, giới tính dẫn đến “giúp đỡ lẫn nhau”. Mật khẩu là "mutual-sama!" Tôi cảm thấy rằng bắt đầu bằng lời chào hỏi, điều quan trọng là xây dựng mối quan hệ mà chúng tôi có thể hiểu và giúp đỡ lẫn nhau.

"Mạng lưới phòng chống thiên tai Seya" bao gồm những người từ nhiều ngành khác nhau. Bạn có thể cho chúng tôi biết về những lợi ích và thách thức khi làm việc cùng nhau không?

"Mạng lưới phòng chống thiên tai Seya" ban đầu là "Hội đồng liên lạc sở cứu hỏa Seya" nằm ở phường 18 và về cơ bản tiến hành huấn luyện chữa cháy ban đầu bằng cách sử dụng vòi chữa cháy trong nhà tại các công ty và tổ chức khác. không có nhiều sự hợp tác giữa hai khu vực và vì Seya Ward có số lượng cư dân địa phương tương đối lớn nên chúng tôi muốn hợp tác cùng nhau.
Hầu hết các thành viên của Hội đồng liên lạc Sở cứu hỏa Tự vệ đều là các công ty, nhưng ở Phường Seya cũng bao gồm các nhóm tình nguyện và họ làm việc theo phương thức kết nối lỏng lẻo. Vì vậy, tôi nghĩ lợi ích lớn nhất của mạng lưới là biết được những loại người trong khu vực. Mặt khác, do mỗi tổ chức tham gia vào nhiều hoạt động khác nhau nên tôi nghĩ vẫn còn một vấn đề cần giải quyết là làm thế nào để liên kết chúng lại với nhau.

Hiện tại, có 369 tổ chức đang tham gia và con số này đã tăng lên rất nhiều.

Ban đầu, Seya Ward có một số ít công ty và nhiều người tự kinh doanh nên số lượng người tự kinh doanh dần tăng lên.

Tôi không tham gia ở giai đoạn đầu nhưng khi những người liên quan và những người liên quan thực sự tham gia diễn tập phòng chống thiên tai, họ nhận thấy có nhiều khó khăn, trở ngại mà họ chưa hề nhận thức được.
Người dân địa phương cũng không biết ứng phó thế nào khi có người khuyết tật đến nơi sơ tán. ``Pinchang'' là một hoạt động rất đơn giản và ổn định, vì nó liên quan đến việc tìm hiểu lẫn nhau và xây dựng các mối quan hệ, nhưng tôi thực lòng nghĩ rằng nó rất tuyệt.

Tôi muốn hỏi bạn những câu hỏi cụ thể về "sự quan tâm" và "hỗ trợ" cho những người cần hỗ trợ. Bạn có thể cho tôi biết những gì bạn có thể làm hoặc đang làm trong thời gian bình thường để giúp đỡ những người bị cô lập trong thảm họa không?

Chúng tôi đã giáo dục các trường học và người dân địa phương trong 15 năm qua để họ hiểu sâu hơn về người khuyết tật phát triển.
Trong những năm gần đây, một trong những nguyên nhân khiến những người này bị cô lập với xã hội là do số người không chịu đến trường trong độ tuổi đi học đã dẫn đến số người tiếp tục rút lui vào xã hội tăng nhanh. tuổi trung niên của họ, và các biện pháp đối phó ngày càng trở nên khó khăn. Nghiên cứu đã chỉ ra rằng rối loạn phát triển là một trong những nguyên nhân khiến trẻ không chịu đến trường và cần phải tạo môi trường cho trẻ ngay từ độ tuổi đi học.
Chúng tôi tin rằng điều cần thiết để giảm tình trạng từ chối đến trường là thay đổi tư duy nhằm tạo ra một môi trường trong đó trẻ em cùng đứng ở vạch xuất phát, thay vì quan điểm từ trên xuống như ân cần hay "giúp đỡ chúng".
Tôi tin rằng sự thấu hiểu từ những người xung quanh là điều cần thiết để có thể sống an toàn và không bị cô lập trong cộng đồng. Tôi tin rằng việc nâng cao nhận thức để hiểu sâu hơn về người khuyết tật sẽ có tác dụng rất lớn trong việc đáp ứng những người cần hỗ trợ trong trường hợp xảy ra thảm họa, và hơn thế nữa, tôi tin rằng đó sẽ là một phần trong việc tạo ra một thành phố dễ sống hơn TRONG. ``Điều tự nhiên là mọi người ở Yokohama đều khác nhau'' và chúng tôi dự định sẽ tiếp tục các hoạt động của mình để giúp mọi người sống trong hòa bình.

Điều quan trọng là phải nỗ lực nâng cao nhận thức trong thời gian bình thường.
Bạn tham gia cụ thể vào loại hoạt động nào?

Có một lớp học nâng cao nhận thức ở trường tiểu học về việc tìm hiểu các khuyết tật phát triển và trong lớp học đó, học sinh được trải nghiệm mô phỏng về những gì người khuyết tật thực sự cảm nhận và nhìn thấy. Tôi muốn các em học sinh tiểu học hiểu rằng những từ ngữ trừu tượng rất khó hiểu đối với người khuyết tật nên điều quan trọng là phải giao tiếp bằng những từ ngữ ngắn gọn, dễ hiểu.

Tôi tin rằng có nhiều loại rối loạn phát triển khác nhau, nhưng mỗi loại có được điều trị chi tiết không?

Những gì chúng tôi đang làm bây giờ không chỉ là ứng phó với tình trạng khuyết tật mà còn là nâng cao nhận thức. Để nâng cao hiểu biết về khuyết tật trong cộng đồng địa phương, chúng tôi đang nâng cao nhận thức rằng có những khuyết tật phát triển như khuyết tật trí tuệ, ADHD và LD và mỗi loại đều có những đặc điểm riêng. Giả sử rằng một người khuyết tật phát triển đến cơ sở phòng chống thiên tai ở địa phương để sơ tán, chúng tôi đang làm một bộ phim để cộng đồng địa phương biết về những khó khăn có thể xảy ra.

Trong hoạt động hàng ngày, bạn có thể cho chúng tôi biết bạn nhận thấy điều gì về nhận thức và sự chuẩn bị ứng phó với thiên tai của những người đang nuôi dạy trẻ nhỏ không?

Những người đang nuôi dạy con cái không được coi là những người cần được hỗ trợ khi xảy ra thảm họa nên tôi muốn lan tỏa nhận thức này. Tôi cảm thấy nhận thức này đặc biệt yếu ở phụ nữ mang thai.
Chúng tôi tổ chức các cuộc diễn tập phòng chống thiên tai tại các quảng trường và căn cứ và có rất nhiều người tham gia. Tôi muốn thành phố tạo ra các tờ rơi và thông tin khác về những việc cần làm trong trường hợp xảy ra thảm họa để nâng cao nhận thức, chẳng hạn như khi khám sức khỏe.
Ngoài ra, sau khi trải qua trận động đất ở Kumamoto, tôi cảm thấy rất cần sữa nước. Tôi nghĩ có lẽ tôi sẽ dự trữ cả sữa bột và bình sữa. Tuy nhiên, khi nước, gas và điện đều bị cắt, tôi nghĩ sữa nước rất quan trọng trong việc khử trùng.

Nhận thức và sự chuẩn bị của người cao tuổi là gì và họ cần những sự chuẩn bị nào trong trường hợp xảy ra thảm họa?

Tôi nghĩ tất cả các doanh nghiệp và cơ sở đều giống nhau, nhưng họ chuẩn bị lương thực khẩn cấp đủ dùng cho ba ngày trong trường hợp xảy ra thảm họa. Tuy nhiên, một số người cao tuổi có khả năng nhai và nuốt yếu nên chúng tôi đã chuẩn bị sẵn các bữa ăn trộn mềm và khoảng ba loại bữa ăn trong kho dự trữ của mình.
Ngoài ra, một số người có thể bị yếu chân hoặc mắc chứng mất trí nhớ, vì vậy tôi muốn bạn cân nhắc điều này. Để giúp mọi người hiểu rõ, tôi đang tổ chức các buổi thuyết trình và nói chuyện tại chỗ.

Những nỗ lực nào đang được thực hiện trong giới ngôn ngữ ký hiệu?

Trước hết, người khiếm thính không thể nhận biết được bằng ngoại hình nên trong cuộc sống hàng ngày, rất khó để biết khu phố của bạn có người khiếm thính hay không. Vì vậy, thay vì dạy ngôn ngữ ký hiệu, tôi coi trọng việc giúp người khiếm thính tương tác với mình. Điều này giúp những người khiếm thính biết rằng họ có thể giao tiếp thông qua cử chỉ, ngay cả khi họ không sử dụng ngôn ngữ ký hiệu.

Tôi bị mất thính giác sau khi bước sang tuổi 40 nên vẫn có thể nói được. Vì vậy, trừ khi bạn nói ‘Tôi bị điếc’, người khác sẽ không để ý. Đầu tiên, tôi nói với anh ấy, ‘Tôi bị điếc, nhưng tôi muốn giao tiếp bằng văn bản, làm ơn.’ Vấn đề lớn nhất là nếu tôi không làm vậy thì những người xung quanh sẽ không biết rằng tôi không thể nghe thấy họ.
Ngoài ra, nhiều người điếc không thể nói được nên tôi nghĩ phần khó khăn nhất là giao tiếp với những người khỏe mạnh. Người khỏe mạnh không thể sử dụng ngôn ngữ ký hiệu và tôi không thể nói được. Tôi nghĩ mối quan tâm lớn nhất khi xảy ra thảm họa là cách liên lạc. Chính vì vậy khi tham gia diễn tập sơ tán, tôi luôn yêu cầu mọi người mang theo giấy ghi nhớ và dụng cụ viết.

Liệu trẻ em và người lớn có nhận thức được bằng cách tăng cơ hội cho họ thực sự tương tác với nhau và tìm hiểu nhau không?

Khi chúng tôi được mời đến hiệp hội cộng đồng để tham dự buổi thuyết trình ``Pinchan'', chúng tôi có học sinh nhận ra rằng ngay cả người điếc cũng có thể bước ra và phát biểu trước công chúng.

Trong "Hội thảo hành động giảm nhẹ thiên tai", có những người yêu cầu ngôn ngữ ký hiệu và những người khác yêu cầu nhiều cân nhắc khác. Mọi người đều khác nhau, nhưng tôi nghĩ điều quan trọng là những người tham gia hội thảo phải nhận thức được rằng tất cả họ nên cùng nhau hợp tác để giảm thiểu thảm họa.
Tôi nghĩ điều quan trọng là thành phố phải tổ chức ngày càng nhiều những buổi hội thảo như thế này để mọi người nhận ra rằng họ không làm việc một mình mà đang giúp đỡ lẫn nhau và giúp đỡ chính mình trong cộng đồng. Bạn nghĩ sao?

Chúng tôi cũng gặp gỡ và học hỏi với những người khiếm thính trong nhóm ngôn ngữ ký hiệu của chúng tôi, nhưng điếc là một khuyết tật vô hình và bạn không thể biết được nếu chỉ nhìn vào họ. Tuy nhiên, nếu chúng ta tổ chức các lớp học ngôn ngữ ký hiệu ở trường học và để mọi người tiếp xúc, gặp gỡ họ, tôi nghĩ họ sẽ nhận thức rõ hơn rằng có những người khiếm thính. Khi cung cấp thông tin trong trường hợp xảy ra thảm họa, tôi hy vọng bạn sẽ biết rằng có thể có những người không thể nghe thấy bạn. Mặc dù đây không phải là một tình huống thảm họa thông thường nhưng tôi nghĩ sẽ là một ý tưởng hay nếu tạo ra một nơi mà mọi người có thể giao tiếp thường xuyên và là nơi mà người dân ở mỗi vùng có thể nâng cao nhận thức rằng có những người khiếm thính. .

Tôi nghĩ điều quan trọng là phải xem xét và thúc đẩy sự hiểu biết của những người cần được hỗ trợ, nhưng có rất nhiều người cần được hỗ trợ và có nhiều cân nhắc khác nhau cần được thực hiện, vì vậy chính phủ cũng nên nỗ lực để thúc đẩy sự hiểu biết. nên tiếp tục.

Có rất nhiều phụ nữ mang thai, vậy ngoài việc nâng cao hiểu biết, bà nghĩ Chính phủ nên làm gì về những sự chuẩn bị cụ thể thực sự cần thiết? Hoặc, vui lòng cho chúng tôi biết nếu có bất kỳ sáng kiến nào hiện đang được thực hiện tại "Trung tâm Tụ họp Phụ huynh và Trẻ em".

Nhiều phụ nữ mang thai ngày nay đang đi làm. Vì vậy, tôi nghĩ điều đầu tiên tôi cần nói với các bà bầu là hãy biết rằng họ sẽ không thể trở về nhà. Ví dụ, tôi nghĩ những việc nhỏ như đảm bảo có giày thoải mái để đi bộ tại nơi làm việc, đảm bảo mang theo nước bên mình và mang theo đồ ăn nhẹ đơn giản trong túi là những việc nên làm.

Có ai thực sự đang chuẩn bị như vậy không?

Bạn không hỏi.

Có phải vì họ không nhận thức được rằng họ đang cần được hỗ trợ?

Bình thường tôi khỏe mạnh và đi làm nên có thể tôi không biết mình là người cần được giúp đỡ, nhưng bà bầu chỉ là bà bầu và phân loại đầu tiên (*) là thẻ vàng. Tôi mong rằng cả tôi và những người xung quanh đều ý thức được rằng phụ nữ mang thai là người cần được hỗ trợ khi có thiên tai.
Ngoài ra, nhiều phụ nữ mang thai ngày nay rất thời trang và khó nhận ra ngay từ cái nhìn đầu tiên, vì vậy tôi nghĩ điều quan trọng là phải thực hiện các hoạt động như đeo nhãn hiệu bà bầu để thu hút họ.

Phản ứng thực tế của những người tham gia sau khi họ tham gia các khóa học và hội thảo nhằm nâng cao hiểu biết của những người cần được hỗ trợ trong thảm họa là gì?

Khi những người tham gia tham gia "Hội thảo hành động giảm thiểu thiên tai", họ nói những câu như "Tôi rất vui vì đã có thể hình dung cuộc sống ở một trung tâm sơ tán" và "Tôi quyết định đánh giá lại kho dự trữ của mình sau trải nghiệm." Chúng tôi cũng đã nhận được những phản hồi tích cực, với những nhận xét như ``Đó là một kỳ nghỉ thoải mái đến bất ngờ.'' Tôi cảm thấy qua trải nghiệm thực tế, các em học sinh đã ý thức hơn về cách chuẩn bị cho những tình huống khẩn cấp.

Điều này có nghĩa là hiệu quả chắc chắn đang được cải thiện.

Đúng. Mọi người đều nói rằng họ thực sự vui mừng khi họ đến.

Điều tôi cảm nhận được qua các khóa học này là những người khỏe mạnh gặp khó khăn khi nhận ra rằng họ cũng là nạn nhân của thảm họa và người khuyết tật khó hiểu rằng họ bị khuyết tật. Điều đó có nghĩa là bạn không thể cởi mở. về nó. Tôi nghĩ có những lo ngại rằng việc đăng ký với tư cách là người cần hỗ trợ, thông tin có thể được công khai trong trường hợp xảy ra thảm họa hoặc điều này có thể dẫn đến định kiến và phân biệt đối xử. Chúng tôi nhận thấy rằng cần phải cân nhắc nhiều cách khác nhau về vấn đề này.