Quyên góp cho “Thuế Furusato” của Thành phố Yokohama

Thành phố Yokohama đã và đang tập trung vào nhiều sáng kiến khác nhau nhằm mục đích thúc đẩy sự tham gia tích cực của phụ nữ trong mọi lĩnh vực. Tuy nhiên, nhìn vào thực trạng hiện nay, nhiều phụ nữ nghỉ việc khi kết hôn, mang thai, sinh con và vẫn còn nhiều vấn đề cần giải quyết. Khoản quyên góp của bạn sẽ được sử dụng để hỗ trợ những nỗ lực như tạo môi trường làm việc nơi mọi người có thể làm việc cùng nhau và thúc đẩy trao quyền cho phụ nữ.
[phụ trách] Cục Quản lý Chính sách Phòng Xúc tiến Bình đẳng Giới
　điện thoại: 045-671-2017
　Fax: 045-663-3431
　E-mail: ss-danjo@city.yokohama.jp

Chúng tôi mong muốn biến Yokohama thành một thành phố nơi trẻ em và thanh thiếu niên, những người sẽ tạo ra tương lai của Yokohama, có thể thể hiện sức mạnh và tiềm năng của mình, phát triển khả năng tạo dựng một lối sống giàu có và hạnh phúc cũng như phát triển khả năng tạo ra một môi trường ấm áp. xã hội với nhau. Số tiền quyên góp sẽ được sử dụng để tạo ra một nơi dành cho trẻ em trong cộng đồng. Bất kể tình hình tài chính của gia đình như thế nào, chúng tôi mong muốn sự hỗ trợ hào phóng của các bạn để tạo ra một môi trường nơi trẻ em có thể nhận được các cơ hội giáo dục và chăm sóc trẻ em cũng như khả năng học tập cần thiết và có được sức mạnh để tồn tại.
[phụ trách] Phòng Tổng hợp Văn phòng Trẻ em và Thanh thiếu niên
　điện thoại: 045-671-4266
　Fax: 045-663-8061
　E-mail: kd-somu@city.yokohama.jp

Khi dân số già đi một cách nghiêm túc, số lượng người già và người khuyết tật cần được hỗ trợ ngày càng tăng và nhu cầu về phúc lợi cũng ngày càng tăng. Số tiền quyên góp của bạn sẽ được sử dụng cho các dự án liên quan đến phúc lợi của người già và người khuyết tật. Chúng tôi yêu cầu sự hỗ trợ tử tế của bạn để tạo ra một xã hội nơi người già và người khuyết tật có thể sống an toàn và đóng vai trò tích cực.
[phụ trách] Phòng kế hoạch Cục Y tế và Phúc lợi
　điện thoại: 045-671-3662
　Fax: 045-664-4739
　E-mail: kf-fukushikikin@city.yokohama.jp

Trong cuộc sống hàng ngày, chúng ta không bao giờ biết khi nào mình sẽ bị bệnh hoặc gặp phải một thảm họa như động đất. Sự an tâm lớn nhất là biết rằng lúc đó có sẵn dịch vụ chăm sóc y tế cứu sống. Thành phố Yokohama đang nỗ lực cải thiện hệ thống y tế địa phương, bao gồm bệnh viện và dịch vụ chăm sóc y tế tại nhà, đồng thời tạo ra một hệ thống cung cấp dịch vụ chăm sóc y tế ổn định trong trường hợp xảy ra thảm họa. Ngoài ra, với mục đích tạo ra một xã hội nơi con người và động vật có thể sống thoải mái cùng nhau và nơi thú cưng có thể cảm thấy an toàn, chúng tôi cũng đang nghiên cứu các biện pháp đối phó với thiên tai, cải thiện môi trường cho động vật được nuôi và thúc đẩy việc nhận nuôi. Chúng tôi đánh giá cao sự hỗ trợ liên tục của bạn.
[phụ trách] Phòng Tổng hợp Cục Y tế
　điện thoại: 045-671-4870
　Fax: 045-664-3851
　E-mail: ir-somu@city.yokohama.jp

Để đóng góp quốc tế vào việc bảo tồn đa dạng sinh học và cải thiện các vườn thú, Quỹ Vườn thú Thành phố Yokohama sử dụng số tiền quyên góp của bạn để giới thiệu các loài động vật từ nước ngoài đang có nguy cơ tuyệt chủng. Chúng tôi thúc đẩy việc bảo tồn và nhân giống động vật hoang dã tại các vườn thú! !
[Trả lại quà tặng giới hạn cho người nhận này]
1 “Hộ chiếu hàng năm của vườn thú” (đối với số tiền quyên góp từ 11.000 yên trở lên)
[phụ trách] Phòng Sở thú Cục Môi trường Xanh
　điện thoại: 045-671-4124
　Fax: 045-550-4650
　E-mail: mk-zoofund@city.yokohama.jp

Để khuyến khích mọi người thích đi bộ đồng thời cải thiện sức khỏe, chúng tôi đang thúc đẩy việc tạo ra những con phố lành mạnh bằng cách tạo ra các môi trường đi bộ như bảng thông tin, vạch chỉ đường, ghế dài, vỉa hè và trồng cây. Với khoản quyên góp 300.000 yên hoặc 350.000 yên, chúng tôi sẽ lắp đặt một chiếc ghế dài Hamasapo với một tấm khắc thông điệp yêu thích của bạn tại địa điểm yêu thích của bạn trên tuyến đường sẽ được duy trì như một phần trong chương trình ``Sáng tạo con đường lành mạnh'' của chúng tôi. Bạn có muốn để lại suy nghĩ của mình về Yokohama Michi không? (Nếu bạn có địa điểm mong muốn để lắp đặt ghế dài, vui lòng tham khảo ý kiến của người phụ trách trước khi đăng ký.)
[phụ trách] Cục Đường bộ Phòng Xúc tiến Chính sách Đường bộ
　điện thoại: 045-671-4086
　Fax: 045-651-6527
　E-mail: do-kenmichi@city.yokohama.jp

Sự quyến rũ của Minato là không thể thiếu đối với Yokohama, nơi đã phát triển quanh cảng kể từ khi mở cửa. Cảng Yokohama là nơi có các tài sản lịch sử quan trọng như Nhà kho gạch đỏ và tàu buồm Nippon Maru, cũng như các trung tâm thương mại nơi bạn có thể thư giãn và ngắm cảnh biển như Công viên Zou-no-hana và Công viên Rinko. Khoản quyên góp của bạn sẽ được sử dụng để bảo tồn và sử dụng cơ sở vật chất của Cảng Yokohama cho mục đích sử dụng công cộng, cũng như tạo thêm sự nhộn nhịp và sức sống cho cảng, biến nơi đây thành một cảng nơi mọi người có thể tụ tập và thư giãn. Bạn có muốn cùng nhau làm cho Cảng Yokohama tỏa sáng không?
[Trả lại quà tặng giới hạn cho người nhận này]
2 “Vé mời tham quan Bảo tàng Yokohama Minato” (quyên góp từ 10.000 yên trở lên)
[phụ trách] Phòng xúc tiến sức sống của Cục Cảng và Cảng
　điện thoại: 045-671-2888
　Fax: 045-651-7996
　E-mail: kw-nigiwaishinko@city.yokohama.jp

Sở cứu hỏa thành phố Yokohama bảo vệ sự an toàn và an ninh của Thành phố Yokohama 24 giờ một ngày, 365 ngày một năm khỏi các thảm họa như hỏa hoạn và các dịch vụ khẩn cấp. Chúng tôi cũng có thuyền cứu hỏa, máy bay trực thăng, v.v., cho phép chúng tôi ứng phó nhanh chóng với bất kỳ thảm họa nào. Chúng tôi sẽ tạo ra một thành phố Yokohama nơi cả người dân và du khách đều có thể cảm thấy an toàn và yên tâm. Bạn có muốn cùng chúng tôi bảo vệ Yokohama không?

※Giới hạn cho những người chọn lợi ích "Tôi muốn hỗ trợ Sở cứu hỏa Yokohama!" (Cư dân Yokohama cũng có thể tham gia.)
Bạn có thể trải nghiệm việc chữa cháy trên đất liền, trên biển và trên không!

(Ví dụ kinh nghiệm)
・đất: 1 ngày trải nghiệm đi lính cứu hỏa, đi xe thang
・biển: Lên tàu cứu hỏa và quan sát huấn luyện cứu hộ dưới nước
・Bầu trời: Quan sát diễn tập cứu hộ trên không, chụp ảnh lưu niệm với trực thăng chữa cháy…vân vân.
Để biết chi tiết, vui lòng tham khảo URL bên dưới.
https://www.city.yokohama.lg.jp/bousai-kyukyu-bohan/shobo/sonota1/furusato_suijyou.html
　
[phụ trách] Phòng Kế hoạch Phòng cháy chữa cháy
　điện thoại: 045-334-6401
　Fax: 045-334-6510
　E-mail: sy-furusatonozei@city.yokohama.jp

270.000 trẻ em đang theo học tại các trường học ở thành phố Yokohama. Để hoạt động giáo dục của trẻ em trở nên trọn vẹn hơn, số tiền quyên góp nhận được từ mọi người sẽ được sử dụng để mua thiết bị cho trường học mà bạn lựa chọn, tăng cường các hoạt động ngoại khóa, v.v. Bạn có muốn cùng nhau hỗ trợ trường học vì lợi ích của những đứa trẻ sẽ gánh vác tương lai của Yokohama không?
[phụ trách] Ban Thư ký Hội đồng Giáo dục Phòng Tổng hợp
　điện thoại: 045-671-3292
　Fax: 045-663-5547
　E-mail: ky-somu@city.yokohama.jp

Để Yokohama tiếp tục tăng trưởng và phát triển như một thành phố quốc tế trong tương lai, điều quan trọng là phát triển những người trẻ có tầm nhìn toàn cầu, những người hiểu được con người và văn hóa của các quốc gia khác nhau và có thể cùng nhau giải quyết vấn đề. Số tiền quyên góp của bạn sẽ được sử dụng để hỗ trợ việc du học cho những học sinh trung học năng động đang sống hoặc đi học trong thành phố. Bạn có muốn cùng chúng tôi hỗ trợ những người trẻ ở Yokohama đang sải cánh đi khắp thế giới không?
※Chúng tôi sẽ mời tất cả những người đã quyên góp đến dự buổi báo cáo du học.
[phụ trách] Phòng Quan hệ Quốc tế Phòng Chính sách và Tổng hợp
　điện thoại: 045-671-4700
　Fax: 045-664-7145
　E-mail: ki-kokusaikikin@city.yokohama.jp

Mặc dù Yokohama là một thành phố lớn nhưng có những hoạt động công dân rất tích cực vì cộng đồng và xã hội nơi họ sinh sống, và đây là một trong những điểm thu hút của Yokohama. Với sự đóng góp của bạn, chúng tôi hỗ trợ các NPO hoạt động trong nhiều lĩnh vực khác nhau (y tế/phúc lợi/trẻ em, phát triển thị trấn/môi trường, văn hóa/thể thao, quốc tế/nhân quyền/hòa bình, xúc tiến kinh tế/du lịch). Bạn có muốn hỗ trợ các NPO đang nỗ lực vì một cộng đồng địa phương tốt đẹp hơn bằng cách quyên góp không?
※Chúng tôi sẽ gửi báo cáo cho tất cả những người đã quyên góp.
[phụ trách] Cục Công dân Phòng Xúc tiến Hợp tác Công dân
　điện thoại: 045-671-4734
　Fax: 045-223-2032
　E-mail: sh-fund@city.yokohama.jp

Quỹ văn hóa thành phố Yokohama được thành lập với mục đích mua các tác phẩm cho bộ sưu tập của Bảo tàng nghệ thuật Yokohama và xây dựng các cơ sở văn hóa, đồng thời đã nhận được sự đóng góp hào phóng từ nhiều người, bao gồm cả người dân và các công ty. Khoảng 5.300 tác phẩm nghệ thuật đã được Quỹ văn hóa sưu tầm, bao gồm cả bức “Quý bà Cezanne mặc quần áo sọc” của Cezanne và bảo tàng vẫn tiếp tục sưu tầm các tác phẩm như gần đây mua bức “Cô gái mùa xuân” của Yoshitomo Nara. Bạn có muốn thêm một tác phẩm nghệ thuật tuyệt vời vào bộ sưu tập Yokohama của mình không?
[phụ trách] Cục Văn hóa và Thể thao Nigiwai Phòng Xúc tiến Văn hóa
　điện thoại: 045-671-3714
　Fax: 045-663-5606
　E-mail: nw-bunka@city.yokohama.jp

Khoản quyên góp của bạn được sử dụng để cải thiện nhiều loại phúc lợi xã hội, bao gồm trẻ em, thanh niên, người già và người khuyết tật cũng như các dự án liên quan đến phúc lợi xã hội và sức khỏe. Chúng tôi thực hiện nhiều dự án khác nhau, bao gồm hỗ trợ trẻ em được đưa vào và sau khi rời khỏi các cơ sở chăm sóc trẻ em, phát triển hệ thống phát triển nguồn nhân lực cho y tá thăm khám, sự tham gia xã hội của người khuyết tật và nhận thức về hiểu biết về người khuyết tật. Chúng tôi đánh giá cao sự hỗ trợ liên tục của bạn trong việc xây dựng một cộng đồng hỗ trợ lẫn nhau.
[phụ trách] Phòng kế hoạch Cục Y tế và Phúc lợi
　điện thoại: 045-671-3662
　Fax: 045-664-4739
　E-mail: kf-fukushikikin@city.yokohama.jp

Mặc dù Yokohama là một thành phố lớn nhưng nó vẫn có môi trường xanh tươi. Khoản quyên góp mà chúng tôi nhận được được sử dụng để bảo tồn những khu rừng quy mô nhỏ quen thuộc với người dân thông qua sự hợp tác giữa người dân và chính phủ. Bạn có muốn truyền lại cây xanh tươi tốt của Yokohama cho thế hệ tiếp theo không?
[phụ trách] Phòng Kế hoạch Chiến lược Cục Môi trường Xanh
　điện thoại: 045-671-2670
　Fax: 045-550-4093
　E-mail: mk-koenjigyocosei@city.yokohama.jp

Tại thành phố Yokohama, nhiều người dân tham gia vào các hoạt động môi trường, các công ty và cơ sở giáo dục cũng tham gia vào nhiều sáng kiến môi trường khác nhau. Để hỗ trợ những nỗ lực này, số tiền quyên góp nhận được từ mọi người sẽ được sử dụng để thực hiện các bài giảng tại chỗ về môi trường, thúc đẩy hành vi môi trường ở học sinh tiểu học và hỗ trợ các hoạt động của các nhóm bảo vệ công viên. Bạn có muốn tham gia cùng chúng tôi trong việc hỗ trợ các hoạt động bảo tồn môi trường và nỗ lực nâng cao nhận thức ở địa phương không?
[phụ trách] Phòng Kế hoạch Chiến lược Cục Môi trường Xanh
　điện thoại: 045-671-2891
　Fax: 045-550-4093
　E-mail: mk-kikaku-s@city.yokohama.lg.jp

Yokohama là nơi có nhiều tòa nhà lịch sử có giá trị, bao gồm kiến trúc hiện đại, các tòa nhà kiểu phương Tây và những ngôi nhà dân gian cổ, là điểm thu hút chính của thành phố. Số tiền quyên góp của bạn sẽ được sử dụng để hỗ trợ việc bảo tồn và tiếp tục sử dụng các tòa nhà lịch sử trong quá trình phát triển thị trấn, cũng như lắp đặt và cập nhật các biển báo giới thiệu các tòa nhà lịch sử trong thị trấn.
Bạn có muốn bảo tồn nét quyến rũ của Yokohama, giàu lịch sử, cho tương lai không?
[phụ trách] Cục phát triển đô thị Văn phòng thiết kế đô thị
　điện thoại: 045-671-2023
　Fax: 045-664-4539
　E-mail: tb-rekishi@city.yokohama.jp

Thành phố Yokohama, nơi khai sinh ra nguồn cung cấp nước hiện đại, đã mua khu rừng ở Làng Doshi từ tỉnh Yamanashi vào năm 1916 và duy trì khu rừng này như một khu rừng cung cấp nước. Tuy nhiên, một số khu rừng tư nhân trong làng không được quản lý tốt do thiếu nhân lực và có lo ngại rằng chức năng bổ sung nguồn nước (lưu trữ, lọc và giảm thiểu lũ lụt) của chúng có thể suy giảm. Vì vậy, chúng tôi đã thành lập một quỹ để hỗ trợ các hoạt động bảo tồn rừng thuộc sở hữu tư nhân của người dân tình nguyện. Ngay cả khi bạn không thể trực tiếp tham gia các hoạt động, tại sao không ủng hộ chúng tôi bằng cách quyên góp cho quỹ?
[Trả lại quà cho người nhận này]
・“Huy hiệu gốc Yokohama Zero Carbon của Thành phố tương lai SDG” (quyên góp từ 10.000 yên trở lên)
・“Huy hiệu gốc SDG” và “biển tên bằng gỗ” (quyên góp từ 30.000 yên trở lên)
・“Huy hiệu gốc SDG” và “giấy chứng nhận đánh giá cao bằng gỗ” (quyên góp từ 100.000 yên trở lên)
[phụ trách] Phòng quan hệ công chúng Cục cấp nước
　điện thoại: 045-671-3085
　Fax: 045-212-1169
　E-mail: su-suidokoho@city.yokohama.jp

Vì Yokohama là một thành phố lớn nên có nhiều trường học, nhưng nhiều trường học được xây dựng vào những năm 1970, khi dân số tăng nhanh và công việc đang được tiến hành để xây dựng lại và bảo trì cơ sở vật chất trường học cũ kỹ. Số tiền quyên góp của bạn được sử dụng để xây dựng lại và bảo trì cơ sở vật chất của trường học, cũng như tháo dỡ các cơ sở trường học đã đóng cửa. Bạn có muốn cùng nhau bảo vệ nụ cười của những đứa trẻ sẽ gánh vác tương lai không?
[phụ trách] Ban Thư ký Hội đồng Giáo dục Ban Cơ sở Giáo dục
　điện thoại: 045-671-3254
　Fax: 045-664-4743
　E-mail: ky-shisetsu@city.yokohama.jp

Với mục đích biến Yokohama trở thành nơi cả người dân và doanh nghiệp tỏa sáng, quỹ này đang được sử dụng theo nhiều biện pháp, bao gồm hỗ trợ chăm sóc trẻ em, hỗ trợ sự tham gia tích cực của phụ nữ, thanh niên và người cao tuổi, hỗ trợ các công ty đang tích cực trong cộng đồng địa phương và tạo ra một thành phố có khả năng chống chọi với thiên tai. Bạn có muốn cùng nhau tạo dựng tương lai của Yokohama không?
[phụ trách] Phòng Chính sách và Quản lý Phòng Xúc tiến Nguồn lực Tài chính
　điện thoại: 045-671-4809
Fax: 045-663-4613
　E-mail: ss-furusato@city.yokohama.jp

Thư viện Thành phố Yokohama sưu tầm những cuốn sách hữu ích cho việc nghiên cứu và nghiên cứu cũng như những cuốn sách mà người dân ở mọi lứa tuổi, từ trẻ em đến người lớn đều có thể yêu thích. Số tiền quyên góp của bạn sẽ được sử dụng để mua sách nhằm làm phong phú thêm hoạt động đọc và học của trẻ em. Chúng tôi mong nhận được sự hỗ trợ liên tục của bạn trong việc làm phong phú thêm tài liệu của thư viện.
[Trả lại quà tặng giới hạn cho người nhận này]
Bưu thiếp hình ảnh "Ký ức của Yokohama" (quyên góp từ 20.000 yên trở lên)
[phụ trách] Ban Thư ký Hội đồng Giáo dục Ban Kế hoạch và Quản lý Thư viện Trung ương
　điện thoại: 045-262-7334
　Fax: 045-262-0052
　E-mail: ky-libkiun@city.yokohama.jp

Thành phố Yokohama đang thúc đẩy nhiều biện pháp khác nhau để thúc đẩy thể thao để mọi người dân, từ trẻ em đến người già, có thể sống khỏe mạnh và phong phú hơn thông qua thể thao. Khoản quyên góp của bạn sẽ được sử dụng cho các sáng kiến nhằm tiếp thêm năng lượng cho Yokohama thông qua thể thao, chẳng hạn như tổ chức các sự kiện có sự tham gia của người dân nhằm mục đích phổ biến và quảng bá thể thao, cải thiện cơ sở vật chất cũng như mời và tổ chức các cuộc thi quốc tế.
[phụ trách] Cục Văn hóa và Thể thao Nigiwai Phòng Xúc tiến Thể thao
　điện thoại: 045-671-3287
　Fax: 045-664-0669
　E-mail: nw-sports@city.yokohama.jp

Khoản quyên góp của bạn sẽ được sử dụng để thúc đẩy các biện pháp đối phó với hiện tượng nóng lên toàn cầu (Zero Carbon Yokohama) chẳng hạn như nâng cao nhận thức cộng đồng. Với tư cách là "Thành phố tương lai Yokohama của SDG", chúng tôi đang thúc đẩy các sáng kiến nhằm hiện thực hóa một xã hội khử cacbon.

[Trả lại quà cho người nhận này]
1 “Huy hiệu gốc Yokohama Zero Carbon của Thành phố tương lai SDG” (quyên góp từ 10.000 yên trở lên)

[phụ trách] Phòng xúc tiến kế hoạch khử cacbon/GREEN×EXPO Phòng xúc tiến kế hoạch khử cacbon
　điện thoại: 045-671-2622
　Fax: 045-663-5110
　E-mail: da-keikaku@city.yokohama.jp

Số tiền quyên góp của bạn sẽ được sử dụng để đảm bảo an toàn cho các vận động viên chạy Yokohama Marathon và đảm bảo sự kiện được vận hành an toàn bởi các tình nguyện viên hỗ trợ sự kiện.
[Trả lại quà tặng giới hạn cho người nhận này]
Quyền tham gia giải marathon toàn phần Yokohama Marathon (áp dụng trong thời gian có hạn)
[phụ trách] Cục Văn hóa và Thể thao Nigiwai Phòng Xúc tiến Thể thao
　điện thoại: 045-651-0666
　Fax: 045-664-0669
　E-mail: info@yokohamamarathon.jp

Các con sông ở Yokohama là nơi sinh sống của nhiều sinh vật như cá hương và đom đóm, đồng thời chúng tôi đang nỗ lực tạo ra những dòng sông giàu thiên nhiên với sự quan tâm đến đa dạng sinh học. Số tiền quyên góp của bạn sẽ được sử dụng để bảo tồn và tạo ra môi trường ven biển thích hợp cho những sinh vật này sinh sống.
Chúng tôi đánh giá cao sự hỗ trợ liên tục của bạn.
[phụ trách] Phòng Quy hoạch Sông, Cục Thoát nước và Sông ngòi
　điện thoại: 045-671-4215
　Fax: 045-651-0715
　E-mail: gk-kasenkikaku@city.yokohama.jp
　

Màu xanh lá cây Chúng tôi sẽ cung cấp nội dung hấp dẫn cho phép khách truy cập trải nghiệm nghề làm vườn, nông nghiệp tiên tiến và các nền văn hóa ẩm thực khác nhau từ khắp nơi trên thế giới. Bạn có muốn cùng chúng tôi ủng hộ sự thành công của GREEN×EXPO 2027 bằng cách quyên góp không?

[phụ trách] Quá trình khử cacbon/Cục xúc tiến GREEN×EXPO Phòng xúc tiến GREEN×EXPO
　　　　điện thoại: 045-671-4627
　　　　Fax: 045-212-1223
　　　　E-mail: da-greenexpo-keiri@city.yokohama.jp