- Trang đầu của Thành phố Yokohama
- Chăm sóc trẻ em/Giáo dục
- Trường học/Giáo dục
- Các thủ tục/tư vấn khác nhau
- Thông tin về thuế quê hương “tăng cường hoạt động giáo dục”
Phần chính bắt đầu từ đây.
Thông tin về thuế quê hương “tăng cường hoạt động giáo dục”
Cập nhật lần cuối vào ngày 25 tháng 1 năm 2024
“Tăng cường hoạt động giáo dục” (nộp thuế quê hương) là gì?
270.000 trẻ em đang theo học tại các trường học ở thành phố Yokohama.
Để mang đến cho trẻ em một môi trường giáo dục trọn vẹn hơn, số tiền quyên góp của bạn sẽ được quyên góp cho trường học mà bạn chọn. ※Chúng ta sẽ sử dụng tiền để mua các vật phẩm, v.v.
Bạn có muốn cùng nhau hỗ trợ trường học vì lợi ích của những đứa trẻ sẽ gánh vác tương lai của Yokohama không?
※Khi đăng ký quyên góp, vui lòng nêu rõ trường sẽ được quyên góp. Vui lòng chọn từ danh sách các trường học ở Thành phố Yokohama.
Nếu không có trường nào được chỉ định, ban thư ký sẽ chọn trường sẽ quyên góp.
※Các khoản đóng góp cá nhân cho Thành phố Yokohama đủ điều kiện được khấu trừ thuế dưới dạng "thanh toán thuế quê hương".
xin lưu ý!
Một trang web đã được phát hiện có vẻ như cung cấp giảm giá cho các khoản đóng góp thuế cho quê hương.
Xin lưu ý rằng điều này không liên quan gì đến việc nộp thuế quê hương cho Thành phố Yokohama.
[Thông báo 1]
Những nhà tài trợ quyên góp nhiều hơn một số tiền nhất định có thể chọn những món quà đáp lại ``giống như Yokohama'' hoặc ``độc nhất của Yokohama.'' Để biết thêm thông tin, vui lòng tham khảo các tài liệu dưới đây.
Danh sách quà tặng trả lại, v.v.
※Do sửa đổi Luật thuế địa phương, v.v., từ ngày 1 tháng 6 năm 2019, những khoản quyên góp cho Thành phố Yokohama từ những người sống ở Thành phố Yokohama sẽ không còn đủ điều kiện để nhận lại quà tặng.
KHÔNG.
[Thông báo 2]
Vui lòng kiểm tra trang web bên dưới để biết thời hạn nhận quyên góp vào năm 2023 (Reiwa 5).
https://www.city.yokohama.lg.jp/city-info/zaisei/shisai-takarakuji-kifu/kifukin/kifu.html (Quyên góp cho “Thuế quê hương” của Thành phố Yokohama)
Cách quyên góp
Đơn đăng ký sử dụng mẫu đơn quyên góp
Vui lòng tải xuống "Mẫu đơn đăng ký quyên góp", điền thông tin cần thiết và đăng ký qua thư, fax hoặc email.
Đơn xin quyên góp (cá nhân) (word: 31KB)
Đơn xin quyên góp (tập đoàn, tổ chức...) (Word: 28KB)
Địa chỉ giao hàng: Phòng Kế toán, Phòng Tổng hợp, Ban Thư ký Hội đồng Giáo dục Thành phố Yokohama
Địa chỉ: 10-10, 6-50 Honmachi, Naka-ku, Yokohama 231-0005
Số fax: 045-663-5547
E-mail: ky-somu@city.yokohama.jp
Thanh toán quyên góp
Nếu bạn đăng ký bằng cách sử dụng mẫu đơn đăng ký quyên góp, chúng tôi sẽ gửi cho bạn phiếu thanh toán ngay sau khi chúng tôi xác nhận đơn đăng ký quyên góp của bạn.
※Nếu bạn muốn thanh toán bằng thẻ tín dụng, v.v., vui lòng đăng ký từ trang "Trang web Cổng thông tin thanh toán thuế quê hương".
※Xin lưu ý rằng chúng tôi không thể gửi quà trả lại nếu chúng tôi nhận được sự quyên góp từ những người sống ở Thành phố Yokohama, các tập đoàn, tổ chức, v.v.
※Sẽ mất khoảng 1 đến 2 tuần để gửi phiếu thanh toán.
※Bạn không thể quyên góp nếu không có quà tặng đáp lại trên các trang Rakuten Furusato Donai, G-Call Furusato Donai và Ikkyu.com Furusato Donai.
Vì vậy, xin hãy cẩn thận.
※Nếu bạn đã đăng ký thông qua Trang web Cổng thông tin thuế quê hương và muốn chỉ định trường nơi sẽ thực hiện quyên góp, vui lòng nhập tên, số đơn đăng ký và chức danh của bạn.
Vui lòng viết tên trường của bạn vào phần nội dung email và liên hệ với chúng tôi theo địa chỉ bên dưới.
E-mail: ky-somu@city.yokohama.jp
Hệ thống khấu trừ thuế quyên góp
・Để biết thông tin về các khoản khấu trừ thuế cư trú, vui lòng liên hệ với cơ quan thuế của thành phố, phường hoặc làng của bạn (trong trường hợp Thành phố Yokohama, mỗi văn phòng phường).
・Để biết thông tin về các khoản khấu trừ thuế thu nhập, vui lòng liên hệ với cơ quan thuế địa phương của bạn.
・Những người hưởng lương không cần khai thuế cuối cùng có thể quyên góp để "tăng cường các hoạt động giáo dục" bằng cách gửi đơn đăng ký tới Thành phố Yokohama.
Một hệ thống đã được thiết lập cho phép khấu trừ các khoản quyên góp mà không cần khai thuế (Hệ thống đặc biệt một cửa về thuế Furusato).
Điều này áp dụng nếu số điểm đến nộp thuế tại quê hương (chẳng hạn như Thành phố Yokohama) nằm trong khoảng 5.
Để biết chi tiết, vui lòng xem trang chủ của Bộ Nội vụ và Truyền thông (trang bên ngoài).
Tất cả những người đã quyên góp (chỉ những người đồng ý xuất bản)
Tên cá nhân/công ty/tổ chức | Số tiền (yên) |
---|---|
Công ty TNHH Honda Gumi | riêng tư |
Phòng thí nghiệm ông Uchikawa | 100.000 |
Cô Megumi Hayashi | riêng tư |
Ông Yasuhiro Tonami | 10.000 |
Yasuko Kashiwagi | riêng tư |
Ông Yu Goto | 100.000 |
Câu lạc bộ bạn bè hát nến Đại diện Noriaki Matsuura |
100.000 |
Ông Yoshitomo Kumagai | 30.000 |
Ông Kenji Usuda | 16.000 |
Ông Hirojo Harada | riêng tư |
Ông Teru Onose | 100.000 |
Tập đoàn NPO Hội người dân địa phương năng động (Hoa Rất nhiều hoạt động) Chủ tịch Nobuharu Kaneko |
1.350.000 |
Ông Yoshinari Mochizuki | riêng tư |
Ông Kazuhiro Makabe | 14.000 |
Mitsuko Yamada | riêng tư |
Ông Masao Takita | riêng tư |
Ông Takao Takeda | riêng tư |
Ông Takashi Yoshimiya | riêng tư |
Ông Koichiro Okamoto | riêng tư |
Ông Atsutoshi Maeda | riêng tư |
Ông Hiroshi Saito | 200.000 |
Ông Takuya Tsunashima | riêng tư |
Ông Taro Ikeda | riêng tư |
Asada Minoru | riêng tư |
Ông Ryo Miyazaki | riêng tư |
Ông Tsuneo Oba | riêng tư |
Cô Miki Hamakawa | riêng tư |
Hiệp hội Xúc tiến Công nghiệp Liên quan Honmoku Giám đốc đại diện Hiroshi Kinjo |
100.000 |
Ông Satoshi Wakasugi | riêng tư |
Ông Hachiya Mamoru | riêng tư |
Ông Norimichi Furuya | riêng tư |
Ông Tadamitsu Nakajima | 20.000 |
Shuko Sugimoto | riêng tư |
Ông Akiichi Aoki | 11.000 |
Ryoma Morino | riêng tư |
Ông Makoto Shoda | riêng tư |
Ông Teruo Shimamura | riêng tư |
Ông Yukitsugu Kubo | riêng tư |
Ông Osamu Fujihashi | riêng tư |
Ông Yasunao Sayama | riêng tư |
Ông Kenji Arima | riêng tư |
Tạ Cảnh Tư thân mến | 17.000 |
Ông Akio Ito | 5.000 |
Cô Ayako Kawaguchi | riêng tư |
Ông Kohei Okada | riêng tư |
Ông Yoichi Tadokoro | 40.000 |
Ông Kiichiro Takegami | riêng tư |
Shoko Yabuki | riêng tư |
Ông Shintaro Nemoto | riêng tư |
Ông Yasuaki Toida | riêng tư |
Ông Hiroshi Honda | riêng tư |
Ông Hideaki Inoue | riêng tư |
Công ty TNHH Thể thao Ando | riêng tư |
Ông Kotoha Otani | riêng tư |
Ông Futoshi Inoue | riêng tư |
Cô Mika Wakasugi | riêng tư |
Ông Kazuya Takahashi | 10.000 |
Ông Manabu Sumiya | 100.000 |
Buổi họp mặt lớp 50 của trường trung học cơ sở Sakaiki | 174.000 |
Ông Yasutaka Narita | riêng tư |
Về tình hình quyên góp
Năm chấp nhận | Số lượng đóng góp (vật phẩm) | Tổng số tiền (yên) |
---|---|---|
Reiwa năm thứ 4 | 220 | 18.673.888 |
Reiwa năm thứ 3 | 192 | 31.820.680 |
Reiwa năm thứ 2 | 188 | 10,345,732 |
Về yêu cầu
Về hệ thống khấu trừ thuế đối với tiền quyên góp
Để biết thông tin về các khoản khấu trừ thuế cư trú, vui lòng liên hệ với cơ quan thuế của thành phố, phường, thị trấn hoặc làng nơi bạn sinh sống (trong trường hợp Thành phố Yokohama, từng văn phòng phường).
Để biết thông tin về các khoản khấu trừ thuế thu nhập, vui lòng liên hệ với cơ quan thuế địa phương của bạn.
Thắc mắc tới trang này
Hội đồng Giáo dục Ban Thư ký Phòng Tổng hợp Phòng Tổng hợp Phòng Tổng hợp
điện thoại: 045-671-3292
điện thoại: 045-671-3292
số fax: 045-663-5547
địa chỉ email: ky-somu@city.yokohama.jp
ID trang: 795-948-835