Tuyển dụng học sinh nhận học bổng trung học thành phố Yokohama [Học bổng loại phúc lợi] (2020)

Đây là hệ thống cung cấp học bổng trị giá 60.000 yên mỗi năm (5.000 yên mỗi tháng) cho học sinh trung học. Nếu bạn được chọn, học bổng được cung cấp không cần phải trả lại.

Để biết chi tiết về tuyển dụng, vui lòng xem bộ hướng dẫn tuyển dụng có thể tải xuống từ "5 Nguyên tắc tuyển dụng" bên dưới.
Ngoài hình thức nộp hồ sơ bằng giấy truyền thống, giờ đây chúng tôi sẽ bắt đầu nộp hồ sơ trực tuyến. Cũng xin lưu ý rằng đơn xin học bổng phải được nộp cho Hội đồng Giáo dục Thành phố Yokohama chứ không phải trường trung học.
Bấm vào đây để "Đăng ký trực tuyến" (trang web bên ngoài)

Vui lòng tham khảo thông báo bên dưới để biết thông tin tổng quan về tuyển dụng.
Thông báo tuyển sinh học bổng THPT thành phố Yokohama năm 2020 (dành cho học sinh và phụ huynh) (PDF: 205KB)

60.000 yên mỗi năm (5.000 yên mỗi tháng)
Về nguyên tắc, không cần phải trả lại.

Khoảng 860 nhân viên mới

Những người thuộc tất cả những điều sau đây từ 1 đến 4.

1. Những người có cha mẹ sống ở thành phố Yokohama
2. Những người đang học trung học phổ thông và có hạnh kiểm tốt.
   • Trường trung học bao gồm "cấp trên của các trường có nhu cầu đặc biệt" và "cấp trên của các trường giáo dục trung học".
   • Trường trung học mà học sinh theo học không quan trọng ở trong Yokohama hay ngoài Yokohama, hay đó là trường công hay trường tư.
3. Những người có kết quả học tập từ 3,50 trở lên theo thang điểm 5 tính theo điểm trung bình tất cả các môn/môn học năm trước.
   • Những người có điểm học tập dưới 3,50 sẽ không được chấp nhận.
   • Đối với học sinh mới năm thứ nhất, điểm các môn được lấy vào cuối năm thứ ba trung học cơ sở
     • Đây là điểm được chấm cuối năm học chứ không phải kết quả thi tuyển sinh THPT.
     • Trường trung học cơ sở bao gồm "phân khu cơ sở của các trường có nhu cầu đặc biệt", "nửa đầu của các trường giáo dục trung học" và "nửa sau của các trường giáo dục bắt buộc".
   • Vui lòng làm tròn điểm trung bình đến chữ số thập phân thứ ba (3,495 trở lên là 3,50 trở lên, nhưng 3,494 trở xuống là 3,49 và sẽ không được chấp nhận).
4. Những người gặp khó khăn khi học cấp 3 vì lý do tài chính
   • hướng dẫn: Dành cho một gia đình bốn người có thu nhập hộ gia đình khoảng 5 triệu yên
   • Những người nộp đơn có thu nhập vượt quá số tiền trên cũng có thể được xem xét tuyển dụng. Trong trường hợp có số lượng lớn đơn đăng ký, người nộp đơn sẽ được chọn từ những người có điều kiện sống kém hơn.

1. ứng dụng
   • Các giấy tờ cần nộp: ①Gửi một bản sao đơn xin học bổng, ② đơn xin thanh toán chuyển khoản ngân hàng, ③ giấy chứng nhận phúc lợi, ④ giấy chứng nhận nhập học vào một cơ sở hoặc giấy chứng nhận các biện pháp ủy thác, ⑤ giấy chứng nhận khuyết tật (giấy hoặc thẻ) cho Hội đồng Giáo dục Thành phố Yokohama . (③④⑤ chỉ áp dụng cho những người đăng ký).
   • Đối với trực tuyến
     • "Hệ thống thông báo/ứng dụng điện tử của thành phố Yokohama" (trang web bên ngoài)Vui lòng đăng ký với tư cách cá nhân. Nếu bạn đã đăng ký rồi thì không cần phải đăng ký lại. Xin đừng quên địa chỉ email và mật khẩu đã đăng ký của bạn.
     • "Ứng dụng trực tuyến" (trang web bên ngoài)Bấm vào đây
     • Nếu học sinh được chọn là Học sinh nhận Học bổng Trung học Thành phố Yokohama, số tiền học bổng sẽ được chuyển từ Thành phố Yokohama vào tài khoản do học sinh đứng tên. Nếu bạn muốn chuyển tiền vào tài khoản có tên khác với tên của học sinh vì những lý do bất khả kháng, vui lòngPhiếu đề nghị thanh toán chuyển khoản (PDF: 192KB)được yêu cầu phải nộp. Vui lòng yêu cầu học sinh đóng dấu riêng và gửi qua đường bưu điện đến địa chỉ bên dưới (Ví dụ điền mẫu đơn xin thanh toán chuyển khoản (PDF: 142KB)).
   • Trong trường hợp thư
     • Vui lòng gửi nó đến địa chỉ sau theo cách ghi lại việc giao hàng.
     • Điểm đến
     • 〒10-10, 6-50 Honmachi, Naka-ku, Yokohama 231-0005
     • Ban Thư ký Hội đồng Giáo dục Thành phố Yokohama, Phòng Hỗ trợ Trường học và Hợp tác Khu vực, Cán bộ Học bổng Trung học
   • Hạn chót nộp hồ sơ là Thứ Sáu, ngày 10 tháng 5 năm 2020 (phải đến nơi). Sau khi nộp, vui lòng nhanh chóng gửi bản sao đề nghị giới thiệu và mẫu đơn xin học bổng cho trường trung học.
2. Nộp giấy tờ thu nhập
   • Những người muốn nộp "giấy tờ chứng minh tình trạng thu nhập, v.v. của các thành viên trong gia đình có cùng sinh kế" (các tài liệu liên quan đến thuế thành phố năm 2020, thuế tỉnh, chỉ thuế môi trường rừng) phải nộp bản giấy cho trường trung học.
   • Hạn chót nộp hồ sơ là ngày do trường trung học quy định. Hạn chót nộp hồ sơ từ các trường trung học lên Hội đồng Giáo dục Thành phố Yokohama là Thứ Sáu, ngày 21 tháng 6 năm 2020 (phải đến nơi).

Bộ hướng dẫn tuyển sinh học bổng trung học thành phố Yokohama năm 2020, v.v. (PDF: 1,242KB)

• Giả định rằng các hướng dẫn tuyển dụng, v.v. Dữ liệu PDF sẽ được in hai mặt trên khổ giấy A4. Mặt sau của 5 mẫu đơn (trang 5-14) và Bản đính kèm 3 (trang 19-20) để trống.
• Khi điền các mẫu đơn, vui lòng không sử dụng bút chì, bút chì cơ, bút bi tẩy được, băng dính, bút xóa, v.v. Để sửa lỗi, hãy vẽ một đường đôi và viết lại gần đó. Không cần tem chỉnh sửa.
• Một bộ hướng dẫn tuyển dụng đầy đủ cũng sẽ được phân phát tại Phòng Quan hệ Công chúng của Phòng Xúc tiến Hành chính Phường của mỗi phường và tại Trung tâm Thông tin Công dân của Tòa thị chính.

• Học bổng Trung học Thành phố Yokohama có thể được trao cùng với Quỹ Hỗ trợ Đi học Trung học hoặc Phúc lợi Học bổng Trung học. Có thể nhận giải thưởng này đồng thời với các học bổng khác, v.v., nhưng vui lòng kiểm tra xem hệ thống khác mà bạn muốn nhận đồng thời có khả thi hay không.
• Nếu bạn gửi các tài liệu thể hiện tình trạng thu nhập của các thành viên trong gia đình có cùng sinh kế, v.v., trong một phong bì dán kín, vui lòng viết tên trường, tên người nộp đơn và tên tài liệu vào mặt trước của phong bì và báo cho trường trung học biết không mở phong bì xin vui lòng gửi.
• Về nguyên tắc, học bổng này không cần phải hoàn lại. Tuy nhiên, nếu bạn bị mất học bổng do bị đuổi khỏi trường hoặc do cha mẹ bạn chuyển ra ngoài Yokohama, bạn sẽ phải hoàn lại số tiền này vào tháng tiếp theo tháng xảy ra lý do.
• Nếu bạn muốn rút đơn sau khi nộp đơn xin học bổng, vui lòng gửi thông báo rút đơn cho Hội đồng Giáo dục Thành phố Yokohama.
  • Đối với trực tuyến:"Ứng dụng trực tuyến" (trang web bên ngoài)Bấm vào đây
  • Đối với thư:Thông báo rút đơn (PDF: 141KB)Vui lòng in và điền vào biểu mẫu và gửi đến địa chỉ được liệt kê ở mục 4 ở trên cùng với biên bản giao hàng.

Ban Thư ký Hội đồng Giáo dục Thành phố Yokohama Ban Hỗ trợ Trường học và Hợp tác Khu vực
Cán bộ học bổng trường trung học thành phố Yokohama
điện thoại: 045-671-3474
※Các yêu cầu được tiếp nhận từ 8:45 sáng đến 5:15 chiều. Trừ thứ bảy, chủ nhật và ngày lễ.

• Theo nguyên tắc chung, những học sinh đã nhận học bổng của Trường Trung học Thành phố Yokohama năm 2020 và vẫn đang theo học trung học vào năm 2026 sẽ tiếp tục được chọn là học sinh nhận học bổng cho đến năm học chính thức (năm tốt nghiệp ban đầu). Vì vậy, không cần phải nộp lại hồ sơ đăng ký.
• Đối với những người dự kiến tiếp tục được tuyển dụng, Thành phố Yokohama có kế hoạch liên hệ với các trường trung học của họ vào khoảng tháng 6 năm 2026.
• Bắt đầu từ năm 2020, học bổng sẽ được trả trực tiếp vào tài khoản của sinh viên nhận học bổng thay vì thông qua trường. Khoảng tháng 6 năm 2020, chúng tôi sẽ liên hệ với những người dự kiến tiếp tục làm việc và yêu cầu họ gửi thông tin tài khoản ngân hàng để thanh toán.
• Học bổng sẽ được cung cấp cho những người tiếp tục tuyển dụng cùng lúc với những người mới tuyển dụng.
• Nếu bạn đã từ chối học bổng của Trường Trung học Thành phố Yokohama và muốn nhận lại học bổng, vui lòng đăng ký lại dựa trên hướng dẫn đăng ký năm 2020.
• Nếu bạn được chọn là học sinh nhận Học bổng Trung học Thành phố Yokohama năm 2020 và địa chỉ hoặc tên của người giám hộ của bạn thay đổi, hoặc nếu bạn chuyển trường, nghỉ học hoặc rút tên khỏi trường, bạn sẽ cần gửi thông báo về thay đổi.
  • Đối với trực tuyến:"Ứng dụng trực tuyến" (trang web bên ngoài)Bấm vào đây
  • Đối với thư:Thông báo thay đổi (PDF: 214KB)Vui lòng in và điền vào biểu mẫu và gửi đến địa chỉ được liệt kê ở mục 4 ở trên cùng với biên bản giao hàng.

Chúng tôi yêu cầu sự hợp tác của bạn trong việc gửi hồ sơ đăng ký đến Hội đồng Giáo dục Thành phố Yokohama. Để biết chi tiết về cách nộp, v.v., vui lòng xem Phụ lục 2-② của hướng dẫn đăng ký.

• Tài liệu cần nộp
  • Vui lòng ghim từ 1 đến 3 mục sau ở góc trên cùng bên trái cho mỗi người nộp đơn và gửi chúng qua đường bưu điện.

1. Trang bìa các tài liệu đã nộp
2. Hồ sơ khuyến nghị
   • Bạn cũng có thể gửi đơn đăng ký trực tuyến. Vui lòng tải lên dữ liệu đã nhập trong mẫu đề xuất (để nộp đơn trực tuyến).
   • "Ứng dụng trực tuyến" (trang web bên ngoài)Bấm vào đây
3. Giấy tờ chứng minh tình trạng thu nhập của các thành viên trong gia đình có cùng sinh kế (các giấy tờ liên quan đến thuế thành phố, thuế tỉnh, thuế môi trường rừng chỉ áp dụng năm 2020)

• Hạn chót nộp hồ sơ
  • Phải đến trước Thứ Sáu, ngày 21 tháng 6 năm 2020
• Nơi nộp hồ sơ qua đường bưu điện
  • Vui lòng gửi nó đến địa chỉ được liệt kê ở 4 ở trên cùng với biên bản giao hàng.
• Tải xuống biểu mẫu
  • Trang bìa hồ sơ đã nộp (PDF: 72KB)
  • Mẫu đề xuất (để nộp hồ sơ trực tuyến) (Excel: 47KB)
  • Phiếu đề xuất (để in) (PDF: 127KB)
  • Ví dụ về mẫu đề xuất (Đính kèm 2-①), chi tiết yêu cầu: Dành cho học sinh THPT (Đính kèm 2-②) (PDF: 329KB)

• Phiếu yêu cầu nộp báo cáo tình hình đào tạo năm 2020 đã được gửi đến từng trường THPT vào thứ Sáu ngày 16 tháng 2. Bạn có thể tải xuống dữ liệu Word để nhập liệu từ liên kết bên dưới. Mật khẩu của tập tin được nêu trong thư yêu cầu gửi đến từng trường.

Báo cáo tình hình đào tạo (Học sinh được nhận học bổng Trường Trung học phổ thông Thành phố Yokohama) (File: 26KB)

Báo cáo tình hình đào tạo (Sinh viên Học bổng Quỹ Học bổng Iwasaki Yoshiro của Tổ chức Hợp nhất Tổng hợp) (File: 24KB)

• Bất kể thời gian, nếu có thay đổi về tình trạng của sinh viên nhận học bổng hoặc người giám hộ (thay đổi địa chỉ, chuyển trường, nghỉ phép, rút lui, v.v.), vui lòng liên hệ với người phụ trách và gửi thông báo thay đổi.
  • Bắt đầu từ năm 2026, chúng tôi sẽ bãi bỏ thông báo rút tên thông thường và sẽ yêu cầu bạn báo cáo lý do rút tên (phụ huynh chuyển ra ngoài thành phố, rút tên khỏi trường) bằng thông báo chuyển trường.
  • Về việc nộp thông báo chuyển trường, phương thức sẽ được thay đổi từ việc học sinh và/hoặc người giám hộ chuẩn bị đơn và nộp qua trường trung học, sang việc học sinh (hoặc phụ huynh/người giám hộ) và trường trung học chuẩn bị và nộp đơn riêng biệt.
  • Đối với trực tuyến:"Ứng dụng trực tuyến" (trang web bên ngoài)Bấm vào đây
  • Đối với thư:Thông báo thay đổi (PDF: 214KB)Vui lòng in và điền vào biểu mẫu và gửi đến địa chỉ được liệt kê ở mục 4 ở trên cùng với biên bản giao hàng.

• Tiếng Anh (PDF: 115KB)
• Ký tự tiếng Trung giản thể (中文简体) (PDF: 209KB)
• Hangul (한글) (PDF: 190KB)
• Tiếng Tây Ban Nha (Español) (PDF: 116KB)
• Tiếng Bồ Đào Nha (Português) (PDF: 137KB)
• Tiếng Nhật đơn giản (PDF: 183KB)

Vui lòng liên hệ từng bộ phận phụ trách về các hệ thống sau.

• Quỹ hỗ trợ học phí trung học (công cộng) (trang bên ngoài): Cơ chế giảm học phí
• Học bổng học sinh trung học tỉnh Kanagawa (công cộng) (trang web bên ngoài): lợi ích học bổng
• Hệ thống hỗ trợ học phí trường tư (trang web bên ngoài): Chế độ giảm học phí (hỗ trợ học phí/trợ cấp học phí)/ trợ cấp học bổng
• Văn phòng Thanh niên và Trẻ em Thành phố Yokohama Quỹ phúc lợi Mẹ, Con, Cha, Con và Góa phụ(Cho vay quỹ chuẩn bị đi học/quỹ học tập)
• Học bổng trường trung học tỉnh Kanagawa (trang web bên ngoài): học bổng loại cho vay
• Quỹ hỗ trợ giáo dục của Hội đồng phúc lợi xã hội tỉnh Kanagawa (trang web bên ngoài): Quỹ hỗ trợ giáo dục/khoản vay trợ cấp học đường
• Khoản vay giáo dục của Tập đoàn Tài chính Nhật Bản (trang web bên ngoài): Khoản vay chung về giáo dục
• Hệ thống cho vay lao động của Cục Kinh tế Thành phố Yokohama(Cho vay quỹ phúc lợi)
• Học bổng của Tổ chức Dịch vụ Sinh viên Nhật Bản (trang bên ngoài): Học bổng dạng tài trợ/cho vay (dành cho sinh viên đại học)