Hệ thống cho vay quỹ sinh hoạt của người lao động thành phố Yokohama

Hệ thống cho vay dành cho người lao động của Thành phố Yokohama là một khoản vay an toàn được liên kết với Roukin (Ngân hàng Lao động Chuo), một tổ chức tài chính phúc lợi, nhằm cải thiện phúc lợi và ổn định cuộc sống của người dân lao động.

• Đối với các sự kiện trong cuộc sống và nhu cầu tài chính đột ngột, chúng tôi cung cấp các khoản vay với lãi suất thấp để giúp ổn định cuộc sống của bạn.
• Nó có thể được sử dụng cho nhiều mục đích khác nhau, bao gồm chi phí sinh hoạt, các dịp nghi lễ, chi phí giáo dục, mua ô tô và các hoạt động giải trí.
• Về chi phí sinh hoạt trong thời gian nghỉ chăm sóc trẻ/điều dưỡng, chúng tôi đặc biệt giảm bớt gánh nặng lãi vay và hỗ trợ cân bằng giữa công việc và gia đình.

※Kể từ cuối năm 2020, chúng tôi đã ngừng nhận các khoản vay do ảnh hưởng của đợt lây nhiễm virus Corona mới.

Những người thuộc một trong các trường hợp sau
(1) Những người sống ở thành phố Yokohama và đã làm việc tại cùng một nơi trong hơn một năm
(2) Những người có nơi làm việc tại thành phố Yokohama và đã làm việc tại cùng một nơi trong hơn một năm
※Các điều kiện và kỳ thi khác được áp dụng.
※Vui lòng liên hệ với chúng tôi nếu bạn là nhân viên không thường xuyên.

Trong vòng 10 năm

Trả gốc và lãi trả góp hàng tháng bằng nhau (có thể kết hợp trả một lần)

Vui lòng liên hệ từng chi nhánh Ngân hàng Lao động Chuo.
※Đơn đăng ký không được chấp nhận tại Tòa thị chính Yokohama (văn phòng phường, góc dịch vụ hành chính, v.v.).

• Tùy thuộc vào việc sàng lọc theo quy định, chúng tôi có thể không đáp ứng được yêu cầu của bạn.
• Nếu đạt đến số tiền tối đa của ngân sách hệ thống này do số lượng đơn đăng ký lớn, các khoản vay mới sẽ bị dừng.

Mở rộng/cải tạo, giáo dục, mua sắm hàng tiêu dùng lâu bền (*), các dịp nghi lễ, chăm sóc y tế/sinh con, phát triển kỹ năng nghề, hoạt động giải trí, di dời nhà ở, trẻ em, chăm sóc điều dưỡng, quỹ sinh hoạt, v.v.
　＊Ô tô, đồ nội thất, thiết bị gia dụng, v.v.

2,0% mỗi năm (1,8% mỗi năm cho việc bổ sung và cải tạo, 1,7% mỗi năm cho giáo dục)
※Một khoản phí bảo lãnh riêng từ 0,7% đến 1,2% sẽ được thêm vào.

100.000 yên đến 2 triệu yên (tính theo đơn vị 10.000 yên)
※Các khoản cho vay dành cho hoạt động giải trí và mua ô tô được giới hạn ở mức 1 triệu yên.
※Bạn cũng có thể vay nhiều khoản trong giới hạn.

Quỹ sinh hoạt trong thời gian nghỉ chăm sóc trẻ/điều dưỡng

1,0% mỗi năm
※Một khoản phí bảo lãnh riêng từ 0,7% đến 1,2% sẽ được thêm vào.

100.000 yên đến 1,5 triệu yên (tăng dần 10.000 yên)
※Bạn cũng có thể vay nhiều khoản trong giới hạn.

Bạn có thể đặt thời gian hoãn trả nợ (*) lên tới 1 năm 6 tháng.
　＊Thời hạn tạm dừng trả nợ gốc và chỉ trả lãi

thiết bị phát điện năng lượng mặt trời

1,8% mỗi năm
※Một khoản phí bảo lãnh riêng từ 0,7% đến 1,2% sẽ được thêm vào.

100.000 yên đến 2 triệu yên (tính theo đơn vị 10.000 yên)
※Bạn cũng có thể vay nhiều khoản trong giới hạn.

Vui lòng tải xuống các tài liệu để đăng ký kiểm tra tạm thời (① mẫu đơn đăng ký kiểm tra tạm thời ② mẫu chấp thuận về việc thu thập, lưu giữ, sử dụng và cung cấp thông tin cá nhân) bên dưới. Nếu bạn không thể tải xuống, vui lòng yêu cầu từ mỗi cửa hàng Roukin (Ngân hàng Lao động Chuo).
※Sau khi sàng lọc sơ bộ, các tài liệu bổ sung sẽ được yêu cầu cho đơn đăng ký cuối cùng.

※Không bao gồm các ngày lễ và ngày lễ năm mới.
※Đối với các cửa hàng bên ngoài Yokohama, vui lòng kiểm tra danh sách bên dưới hoặc gọi đến số điện thoại miễn phí của Rokin (0120-86-6956).

Q1. Liệu tôi có thể thuê nó nếu tôi đăng ký không?
A1. Tùy thuộc vào việc sàng lọc theo quy định, chúng tôi có thể không đáp ứng được yêu cầu của bạn. Ngoài ra, nếu đạt đến tổng giới hạn khoản vay cho hệ thống này do số lượng đơn đăng ký lớn, các khoản vay mới sẽ bị dừng.

Q2. Có bất kỳ hạn chế nào về nơi tôi có thể làm việc không?
A2. Không có hạn chế về quy mô hoặc hình thức công ty. Nó cũng có thể được sử dụng bởi những người làm việc cho các tổ chức, trường học, bệnh viện và văn phòng chính phủ.

Q3. Các chủ sở hữu duy nhất cũng có đủ điều kiện?
A3. Các doanh nghiệp tự kinh doanh cũng đủ điều kiện nếu họ thường xuyên vận hành hoạt động kinh doanh của mình mà không sử dụng lao động. Tuy nhiên, cần phải có ba kỳ khai thuế cuối cùng để kiểm tra.

Q4. Có giới hạn độ tuổi không?
A4. Bạn phải ít nhất 18 tuổi vào thời điểm nộp đơn và dưới 76 tuổi khi kết thúc trả nợ.

Q5. Mất bao lâu từ lúc đăng ký thẩm định tạm thời đến khi thanh toán?
A5. Sẽ mất ít nhất hai tuần.

Q6. Tôi có thể sử dụng nó để tái cấp vốn/hợp nhất khoản vay hiện tại của mình không?
A6. Số tiền này không thể được sử dụng để trả các khoản vay hiện tại.

■Khoản vay từ Quỹ hỗ trợ người tìm việc (Trang chủ của Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi (trang bên ngoài))
Tổng quan: Ngay cả khi bạn nhận được trợ cấp tham gia học nghề, nếu chỉ riêng trợ cấp không đủ để trang trải chi phí sinh hoạt trong thời gian bạn tham gia đào tạo, bạn có thể nhận được một khoản vay.

■Hệ thống cho vay quỹ phúc lợi sinh hoạt (Trang chủ Hội đồng phúc lợi xã hội tỉnh Kanagawa (Trang web bên ngoài))
Tổng quan: Hệ thống này nhằm mục đích giúp các hộ gia đình tự lập bằng cách cho vay vốn tạm thời và hỗ trợ tư vấn cần thiết cho các hộ gia đình có thu nhập thấp, hộ gia đình có người khuyết tật và hộ gia đình có người già cần được chăm sóc.