Quỹ phúc lợi xã hội thành phố Yokohama

Quỹ Phúc lợi Xã hội Thành phố Yokohama được ra đời từ di chúc của những người dân bày tỏ mong muốn sử dụng quỹ để nâng cao phúc lợi xã hội của Yokohama.
Quỹ này sẽ được sử dụng cẩn thận cho một loạt các biện pháp nhằm cải thiện phúc lợi xã hội, bao gồm các dự án liên quan đến phúc lợi xã hội và y tế do Thành phố Yokohama thực hiện và các dự án liên quan đến sự phát triển của trẻ em và thanh niên, những người sẽ chịu trách nhiệm cho thế hệ tiếp theo của xã hội.
Chúng tôi rất mong nhận được tình cảm nồng nhiệt của các bạn nhằm nâng cao hơn nữa công tác quản lý phúc lợi của Yokohama.

【xin lưu ý! ]
Một trang web đã được phát hiện có vẻ như cung cấp giảm giá cho các khoản đóng góp thuế cho quê hương.
Xin lưu ý rằng điều này không liên quan gì đến việc nộp thuế quê hương cho Thành phố Yokohama.

Từ tháng 4 năm 2017, "Các biện pháp đối phó với tình trạng nghèo đói ở trẻ em", "Tăng cường phúc lợi cho người cao tuổi và người khuyết tật" và "Tăng cường chăm sóc y tế cộng đồng và chăm sóc y tế sau thảm họa" mới được thêm vào danh sách quyên góp quỹ phúc lợi xã hội. Nếu bạn muốn sử dụng số tiền quyên góp của mình như thế nào, vui lòng chọn menu quyên góp khi đăng ký quyên góp.

Mục tiêu của chúng tôi là tạo ra Yokohama, một thành phố nơi trẻ em và thanh thiếu niên, những người sẽ tạo nên tương lai của Yokohama, có thể thể hiện sức mạnh và tiềm năng của mình, phát triển khả năng tạo dựng một lối sống giàu có và hạnh phúc cũng như phát triển khả năng sáng tạo. một xã hội ấm áp cùng nhau, bất kể hoàn cảnh kinh tế của gia đình, sẽ được sử dụng để đảm bảo các cơ hội giáo dục và chăm sóc trẻ em cũng như khả năng học tập cần thiết, đồng thời tạo ra một môi trường nơi trẻ em có thể có được sức mạnh để tồn tại.

Khi dân số già đi một cách nghiêm túc, số lượng người già và người khuyết tật cần được hỗ trợ ngày càng tăng và nhu cầu về phúc lợi cũng ngày càng tăng. Số tiền quyên góp của bạn sẽ được sử dụng cho các dự án liên quan đến phúc lợi của người già và người khuyết tật.

Trong cuộc sống hàng ngày, chúng ta không bao giờ biết khi nào mình sẽ bị bệnh hoặc gặp phải một thảm họa như động đất. Sự an tâm lớn nhất là biết rằng lúc đó có sẵn dịch vụ chăm sóc y tế cứu sống. Thành phố Yokohama đang nỗ lực cải thiện hệ thống y tế địa phương, bao gồm bệnh viện và dịch vụ chăm sóc y tế tại nhà, đồng thời tạo ra một hệ thống cung cấp dịch vụ chăm sóc y tế ổn định trong trường hợp xảy ra thảm họa. Ngoài ra, với mục đích tạo ra một xã hội nơi con người và động vật có thể sống thoải mái cùng nhau và nơi thú cưng có thể cảm thấy an toàn, chúng tôi cũng đang nghiên cứu các biện pháp đối phó với thiên tai, cải thiện môi trường cho động vật được nuôi và thúc đẩy việc nhận nuôi. Chúng tôi đánh giá cao sự hỗ trợ tiếp tục của bạn.

Nếu bạn muốn thanh toán bằng thẻ tín dụng, v.v., vui lòng đăng ký từ trang "Furusato Choice" trên Trang web cổng thông tin thuế quê hương.

Lựa chọn quê hương (Thành phố Yokohama) (trang web bên ngoài)

※Đơn đăng ký qua đường bưu điện không được chấp nhận.
※Ngay cả khi chúng tôi nhận được sự quyên góp từ một người sống ở Thành phố Yokohama, một tập đoàn hoặc một tổ chức, chúng tôi sẽ không gửi lại quà tặng, vì vậy vui lòng đăng ký từ tùy chọn ``Quyên góp mà không cần cảm ơn'' trên trang bên dưới.

※Vào một ngày sau đó, chúng tôi sẽ cấp cho bạn biên nhận mà bạn sẽ cần để nhận khoản khấu trừ. Vui lòng giữ cẩn thận biên lai vì nó không thể được cấp lại.

Vui lòng đăng ký bằng cách sử dụng mẫu đơn xin quyên góp hoặc trực tuyến (dịch vụ đăng ký điện tử).
Sau khi xác nhận đơn đăng ký quyên góp của bạn, chúng tôi sẽ gửi cho bạn phiếu thanh toán.
Vui lòng hoàn tất thủ tục tại tổ chức tài chính được chỉ định (ngân hàng, Ngân hàng Bưu điện Nhật Bản, v.v.).

※Biên lai được trả lại tại thời điểm thanh toán sẽ được yêu cầu để yêu cầu khấu trừ. Vui lòng lưu biên lai của bạn ở nơi an toàn vì nó không thể được cấp lại.
　

[Đơn đăng ký sử dụng mẫu đơn quyên góp]
　　Vui lòng điền vào mẫu đơn quyên góp bên dưới và đăng ký qua thư, fax hoặc email.

　※Vui lòng tải xuống “Mẫu đơn xin quyên góp” bên dưới. (Chia thành "dành cho cá nhân" và "dành cho tập đoàn/tổ chức, v.v.")

<Sử dụng cá nhân>

Đơn xin quyên góp (dành cho cá nhân) (Excel: 66KB)

Đơn xin quyên góp (dành cho cá nhân) (PDF: 219KB)

• Đính kèm danh sách quà tặng trả lại chung cho tất cả các thực đơn quyên góp

<Dành cho các tập đoàn/tổ chức, v.v.>

Đơn xin quyên góp (dành cho các tập đoàn, tổ chức…) (Word: 26KB)

Đơn xin quyên góp (dành cho các tập đoàn, tổ chức…) (PDF: 503KB)

<Địa chỉ giao hàng>

Nộp đơn qua đường bưu điện

〒231-0005
6-50-10 Honmachi, Naka-ku, Yokohama
Địa chỉ gửi Quỹ phúc lợi xã hội, Phòng Kế hoạch, Cục Y tế và Phúc lợi, Thành phố Yokohama

Nộp đơn bằng fax

045-664-4739

Đăng ký qua email

kf-fukushikikin@city.yokohama.jp

Các khoản đóng góp cho Quỹ phúc lợi xã hội thành phố Yokohama có thể được khấu trừ thông qua hệ thống nộp thuế quê hương.
Để được khấu trừ thuế, bạn phải nộp tờ khai thuế cuối cùng tại cơ quan thuế hoặc nộp mẫu đơn đăng ký đặc biệt một cửa.

※Khi nộp tờ khai thuế cuối cùng, bạn sẽ cần có biên lai (nếu thanh toán bằng phiếu thanh toán) hoặc giấy biên nhận (nếu thanh toán bằng thẻ tín dụng, v.v.). Cả biên nhận và giấy chứng nhận biên nhận sẽ không được cấp lại, vì vậy vui lòng giữ chúng ở nơi an toàn.

Về khấu trừ thuế/hệ thống đặc biệt một cửa (trang Motoichi)

Trang chủ Bộ Nội vụ và Truyền thông “Hệ thống thuế quyên góp đối với thuế cư trú cá nhân như thuế quê quán” (trang bên ngoài)

Toàn bộ số tiền có thể được khấu trừ theo luật thuế doanh nghiệp.
Vui lòng đính kèm biên nhận (phiếu thanh toán) hoặc bằng chứng nhận (thanh toán bằng thẻ tín dụng, v.v.).

• Thắc mắc về Quỹ phúc lợi xã hội thành phố Yokohama

Phòng Kế hoạch Y tế và Phúc lợi Thành phố Yokohama
điện thoại: 045-671-3662
số fax: 045-664-4739

• Thắc mắc về hệ thống khấu trừ thuế đối với các khoản quyên góp

Để biết thông tin về các khoản khấu trừ thuế cư trú, vui lòng liên hệ với cơ quan thuế của thành phố, phường, thị trấn hoặc làng nơi bạn sinh sống (trong trường hợp Thành phố Yokohama, từng văn phòng phường).
Để biết thông tin về các khoản khấu trừ thuế thu nhập, vui lòng liên hệ với cơ quan thuế địa phương của bạn.