“Thuế quê hương” đối với thành phố Yokohama (cải thiện năng lực chữa cháy)

　Sở cứu hỏa thành phố Yokohama có 18 trạm cứu hỏa và 78 chi nhánh dịch vụ cứu hỏa nằm trong thành phố, đồng thời tận dụng tối đa khoảng 3.600 nhân viên cứu hỏa và khoảng 600 xe cứu hỏa để hỗ trợ 24 giờ khi xảy ra hỏa hoạn, trường hợp khẩn cấp và các thảm họa khác. để bảo vệ nó.
　Ngoài xe cứu hỏa và xe cứu thương, chúng ta còn có tàu cứu hỏa bảo vệ biển, trực thăng bảo vệ bầu trời và các trang thiết bị khác nhằm thúc đẩy ứng phó nhanh chóng và chính xác trước mọi loại thiên tai, đảm bảo an toàn, an ninh cho không chỉ người dân mà cả người dân. du khách. Chúng tôi sẽ nhận ra Yokohama, một thành phố nơi bạn có thể trải nghiệm.

Hướng tới “hiện thực hóa Yokohama, một thành phố nơi người dân có thể cảm thấy an toàn và yên tâm”, ``119'' là số điện thoại để gọi khi gặp khó khăn, và lính cứu hỏa là tuyến phòng thủ cuối cùng.
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Bạn có muốn hỗ trợ nhân viên cấp cứu?

　Khoảng 3.600 lính cứu hỏa tại Sở cứu hỏa thành phố Yokohama đang làm việc 24 giờ một ngày, 365 ngày một năm để bảo vệ tính mạng, cơ thể và tài sản của người dân, ứng phó với các thảm họa mưa lớn ngày càng nghiêm trọng và thường xuyên hơn trong những năm gần đây. trước những cuộc gọi khẩn cấp đang gia tăng hàng năm. Tại sao không hỗ trợ những người lính cứu hỏa và nhân viên y tế là tuyến phòng thủ cuối cùng khi bạn gọi 119 khi gặp khó khăn?

　Số tiền này sẽ được sử dụng để mua xe cứu thương, v.v., những loại xe quen thuộc với mọi người, để hỗ trợ hoạt động của lính cứu hỏa và nhân viên cấp cứu làm việc ở tuyến đầu của thảm họa, cải thiện vật tư và thiết bị cũng như thúc đẩy các biện pháp phòng cháy như phòng cháy chữa cháy chương trình nâng cao nhận thức Masu.

(1) Nếu thanh toán bằng thẻ tín dụng, v.v.
　　　Nếu bạn muốn thanh toán bằng thẻ tín dụng, v.v., vui lòng đăng ký từ mỗi trang của trang cổng thông tin quyên góp thuế quê hương bên dưới.
　　　　・Lựa chọn quê hương (Thành phố Yokohama) (trang web bên ngoài)
　　　　・Furupo (Thành phố Yokohama) (trang web bên ngoài)
　　　　・Thuế quê hương Rakuten (Thành phố Yokohama) (trang web bên ngoài)
　　　　・Ikkyu. com Thuế quê hương (Thành phố Yokohama) (Trang web bên ngoài)
　　　　・Thuế quê hương G-Call (Thành phố Yokohama) (trang web bên ngoài)
　　　　・Furunavi (Thành phố Yokohama) (trang web bên ngoài)
　　　※Nếu chúng tôi nhận được sự quyên góp từ một người sống ở Thành phố Yokohama hoặc từ một công ty hoặc tổ chức, chúng tôi sẽ không gửi lại quà tặng.
　　　　Trang tiếp theo <Furusato Choice (Thành phố Yokohama) (trang bên ngoài)> hoặc <Furupo (Thành phố Yokohama) (trang bên ngoài)>,
　　　　[Quyên góp không cần quà cảm ơn] Vui lòng nộp đơn từ đây.
　　　※Đơn đăng ký qua đường bưu điện không được chấp nhận.

(2) Khi thanh toán bằng phiếu thanh toán tại tổ chức tài chính
　　　Vui lòng đăng ký bằng cách sử dụng mẫu đơn quyên góp hoặc trực tuyến (dịch vụ đăng ký điện tử).
　　　Khi chúng tôi đã xác nhận đơn đăng ký quyên góp của bạn, chúng tôi sẽ gửi cho bạn phiếu thanh toán.
　　　Vui lòng hoàn tất thủ tục tại tổ chức tài chính được chỉ định (ngân hàng, Ngân hàng Bưu điện Nhật Bản, v.v.).

　　　　・Mẫu đơn xin quyên góp
　　　　Vui lòng điền các thông tin cần thiết vào "Đơn đăng ký quyên góp" và nộp đơn qua đường bưu điện, fax hoặc email đến Phòng Kế hoạch Sở Cứu hỏa Thành phố Yokohama.
　　　　※Vui lòng tải xuống “Mẫu đơn xin quyên góp” bên dưới.

　　　　　　・Đơn xin quyên góp "Thuế quê hương" (cá nhân) cho Thành phố Yokohama (Word: 26KB) (Định dạng Word)
　　　　　　・Đơn xin quyên góp "Thuế quê hương" (cá nhân) cho Thành phố Yokohama (PDF: 531KB) (định dạng pdf)
　　　　　　・Đơn xin quyên góp “thuế quê hương” cho Thành phố Yokohama (doanh nghiệp) (Word: 26KB) (Định dạng Word)
　　　　　　・Đơn xin quyên góp "Thuế quê hương" (doanh nghiệp) cho Thành phố Yokohama (PDF: 515KB) (định dạng pdf)
　　　　　　・Danh sách quà tặng trả lại chung cho tất cả các menu quyên góp

　　　　　[Địa chỉ giao hàng]
　　　　　〒240-0001
　　　　　2-9 Kawabe-cho, Hodogaya-ku, Thành phố Yokohama
　　　　　Cán bộ đồng sáng tạo và quan hệ công chúng Phòng kế hoạch Sở cứu hỏa thành phố Yokohama
　　　　　SỐ FAX: 045-334-6510
　　　　　E-mail: sy-furusatonozei@city.yokohama.jp

　　　　・Dịch vụ ứng dụng điện tử
　　　　　Mẫu đơn điện tử (trang web bên ngoài)

　Hãy quyên góp một lượng thuế quê hương nhất định của bạn cho Thành phố Yokohama và như một cách để sử dụng số tiền quyên góp đó, 8. Tôi muốn hỗ trợ Sở cứu hỏa Yokohama! Chúng tôi sẽ cung cấp những lợi ích mới cho những người chọn "(Cải thiện khả năng chữa cháy)" và những người mong muốn làm như vậy, cho phép họ trải nghiệm những thứ như cưỡi trên thuyền cứu hỏa và quan sát quá trình huấn luyện của đội cứu hộ dưới nước.
　Vui lòng kiểm tra URL bên dưới để biết chi tiết.
[URL]　https://www.city.yokohama.lg.jp/kurashi/bousai-kyukyu-bohan/shobo/sonota1/furusato_suijyou.html

　Chỉ những người đã quyên góp từ ngày 1 tháng 4 năm 2018 đến ngày 31 tháng 3 năm 2021 và đồng ý công bố tên (và số tiền) của họ.
Nó được xuất bản. (theo thứ tự bảng chữ cái)
　■Reiwa năm thứ 2
　　・Hiệp hội Công nghiệp Sản phẩm Cá Nhật Bản (12.500 yên)
　　・Ông Satoshi Itakura
　　・Ông Tetsuya Ito
　　・Ông Michiaki Kuroki
　　・Ông Kunio Sato
　　・Chiyoko Hayashi (10.000.000 yên)
　　・Ông Kai Miyake (60.000 yên)
　　・Ông Masayuki Yamazaki
　　・Ông Masahiro Yoshizawa (35.000 yên)

　　
　■năm tài chính 2019
　　・Ông Tadashi Aizawa (10.000 yên)
　　・Ông Yasuhiro Arie (30.000 yên)
　　・Ông Masaki Shibuya (5.000 yên)
　　・Ông Eiichi Shoda (50.000 yên)
　　・Ông Yurei Yamaguchi
　　・Ông Masahiro Yoshizawa (34.000 yên)

　■năm tài chính 2018
　　・Hiệp hội Công nghiệp Sản phẩm Cá Nhật Bản (34.000 yên)
　　・Ông Yasuhiro Arie (30.000 yên)
　　・Ông Eiichi Shoda (50.000 yên)
　　・Kyoko Fukushima (25.000.000 yên)
　　
　　
　　

■Thắc mắc về hệ thống khấu trừ thuế đối với các khoản quyên góp
　・Để biết thông tin về các khoản khấu trừ thuế cư trú, hãy liên hệ với cơ quan thuế của thành phố, phường, thị trấn hoặc làng nơi bạn sinh sống (trong trường hợp Thành phố Yokohama, mỗi văn phòng phường).
　・Để khấu trừ thuế thu nhập, vui lòng liên hệ với cơ quan thuế địa phương của bạn.
■Thắc mắc về hành chính chung của thành phố (nếu không có yêu cầu sử dụng cụ thể)
　Phòng Tài chính, Phòng Tài chính, Cục Tài chính (TEL: 045-671-2183)