Hỗ trợ các biện pháp đối phó y tế và bệnh truyền nhiễm liên quan đến virus Corona mới

※Các khoản đóng góp của các cá nhân cho Thành phố Yokohama có thể được xử lý để khấu trừ thuế theo hệ thống nộp thuế quê hương.
※Người nhận này sẽ không gửi quà trả lại, ngay cả với những người sống bên ngoài Yokohama.

Vui lòng đăng ký từ trang "Lựa chọn Furusato" của Cổng thông tin thuế quê hương.

※Đơn đăng ký qua đường bưu điện không được chấp nhận.
※Chúng tôi không gửi quà trả lại, vì vậy vui lòng đăng ký từ mục ``Quyên góp mà không kèm quà cảm ơn'' trong ``Lựa chọn Furusato''.
　
Lựa chọn quê hương (Thành phố Yokohama) (trang web bên ngoài)
　

Vui lòng đăng ký bằng cách sử dụng mẫu đơn quyên góp hoặc trực tuyến (dịch vụ đăng ký điện tử). Chúng tôi sẽ gửi cho bạn thông báo thanh toán.
Vui lòng thực hiện thanh toán tại một tổ chức tài chính được chỉ định (ngân hàng, Ngân hàng Bưu điện Nhật Bản, v.v.).

Vui lòng điền các thông tin cần thiết vào "Mẫu đơn xin quyên góp" và nộp đơn qua đường bưu điện, fax hoặc email đến Phòng Xúc tiến Nguồn Tài chính, Cục Quản lý Chính sách, Thành phố Yokohama.　

[Địa chỉ giao hàng]
〒231-0005 6-50-10 Honmachi, Naka-ku, Thành phố Yokohama, Cục Quản lý và Chính sách Yokohama, Phòng Xúc tiến Đảm bảo Nguồn Tài chính
số fax: 045-663-4613
E-mail: ss-furusato@city.yokohama.jp
　

Chúng tôi xin giới thiệu với bạn những nhóm và cá nhân đã quyên góp cho Thuế quê hương của Thành phố Yokohama (để hỗ trợ các biện pháp đối phó với bệnh truyền nhiễm và y tế liên quan đến loại vi rút Corona mới) và đã yêu cầu công khai tên của họ. Cảm ơn bạn rất nhiều vì sự hỗ trợ nồng nhiệt của bạn dành cho Thành phố Yokohama.

※Ngoại trừ trường hợp bạn không muốn xuất bản.

Tổng đài quyên góp thuế quê hương JTB
　ĐT: 050-3146-6615
　giờ kinh doanh: Các ngày trong tuần 9: 00-17:15 Thứ bảy, chủ nhật và ngày lễ 10:00-17:00 Mở cửa quanh năm (trừ 1/1 - 1/3)　
　Mẫu yêu cầu qua email: https://faq.furu-po.com/"Liên hệ với chúng tôi"　　

Để biết thông tin về các khoản khấu trừ thuế cư trú, vui lòng liên hệ với cơ quan thuế của thành phố, phường, thị trấn hoặc làng nơi bạn sinh sống (trong trường hợp Thành phố Yokohama, từng văn phòng phường).
Để khấu trừ thuế thu nhập, vui lòng liên hệ với cơ quan thuế địa phương của bạn.

Phòng Chính sách và Quản lý Phòng Xúc tiến Nguồn lực Tài chính