- Trang đầu của Thành phố Yokohama
- Thông tin thành phố
- Quan hệ công chúng/điều trần công chúng/báo cáo
- Quan hệ công chúng/xuất bản
- tài liệu PR
- Thông tin công cộng Yokohama
- Thông tin công khai phiên bản thành phố Yokohama
- Khám phá Yokohama Aya
- Được đóng góp bởi Hideo Mori trong số tháng 12 năm 2024 “Ghi lại ký ức từ biển và trời” ~Có quà tặng độc giả~
Văn bản chính bắt đầu ở đây.
Được đóng góp bởi Hideo Mori trong số tháng 12 năm 2024 “Ghi lại ký ức từ biển và trời” ~Có quà tặng độc giả~
Yokohama có nhiều nét quyến rũ bao gồm biển, cảng, cây xanh, lịch sử, khu vực và con người. Chúng tôi sẽ mang đến màu sắc của thành phố này với tên gọi "Khám phá màu sắc Yokohama". Lần này chúng tôi nhận được sự đóng góp của nhiếp ảnh gia Hideo Mori.
Cập nhật lần cuối vào ngày 1 tháng 12 năm 2024
Vui lòng xem liên kết để biết nội dung của "Khám phá màu sắc Yokohama" trên tạp chí "Quan hệ công chúng Yokohama" số tháng 12 năm 2024.
Ghi lại những kỷ niệm từ biển và bầu trời
Nhiếp ảnh gia Hideo Mori
Đã nửa thế kỷ kể từ khi tôi chụp ảnh thành phố Yokohama, nơi tôi sinh ra và lớn lên.
Những bức ảnh được chụp từ biển, đất liền và đôi khi từ trên không bằng trực thăng. Thế giới đang thay đổi nhanh đến mức các tòa nhà cũ đang biến mất và khi cảnh quan thay đổi, thật khó để nhớ nó có hình dạng hay màu sắc như thế nào. Công việc hàng ngày của tôi là bảo tồn cảnh quan của những thị trấn và con người bị lãng quên. Khoảng thời gian yêu thích nhất trong ngày của tôi là sáng sớm, khi bình minh trên bến cảng nhìn từ Nhà kho Gạch Đỏ và Cầu Osanbashi thật rực rỡ và đẹp đẽ, mang lại cho tôi cảm giác hy vọng. Những người công nhân, người chạy bộ tắm mình trong nắng sớm, tạo nên những bức tranh ấn tượng.
Nữ hoàng Elizabeth 2 đến từ Hawaii trong chuyến du hành vòng quanh thế giới vào ngày 12 tháng 2 năm 1980.
Khi Nhà kho Gạch Đỏ còn là khu ngoại quan, không có nhiều người xung quanh và có hàng rào nên không có nhiều thông tin về những gì đang diễn ra bên trong. Đó là lúc tôi ngủ trên xe gần một nhà kho để chụp ảnh bến cảng vào sáng sớm. Bên ngoài hàng rào, hoa loa kèn đang nở rộ quanh nhà kho gạch đỏ. Tôi tự hỏi liệu mình có còn mơ không. Ngày nay, nó đã được tái sinh thành một địa điểm du lịch đại diện cho Yokohama, nhưng vẻ đẹp của sự tương phản giữa hoa huệ trắng và gạch đỏ vẫn còn in rõ trong tâm trí tôi.
Khu nhà ở Kaigandori cũng là nơi tôi yêu thích nhất. Khu phức hợp nhà ở này được xây dựng vào những năm 1950, có bầu không khí quyến rũ và tôi đã chụp ảnh nó trong suốt mùa giải. Trong khi khu vực xung quanh đang nhanh chóng trở nên hiện đại, khu phức hợp nhà ở này lại có một bầu không khí khác. Ngay khi bạn bước vào khuôn viên, thời gian dường như trôi chậm lại, đưa bạn trở về thời đại Showa. Từ công viên bên trong khu nhà ở, tôi gần như có thể nghe thấy giọng nói của những đứa trẻ cạo trọc đầu, cắt tóc bob đang chơi đùa. Và Landmark Tower sừng sững trên khu phức hợp nhà ở, một bức tranh thực sự đại diện cho cái cũ và cái mới. Ngày nay, khung cảnh đã thay đổi hoàn toàn khi nó được xây dựng lại và một khách sạn cao tầng được xây dựng.
Đối với tôi, con người cũng giống như phong cảnh.
Những người luôn ở đó biến mất và cảnh quan thay đổi. Đó là trường hợp của cô gái điếm huyền thoại Mary. Ngoại hình của cô ấy với lớp trang điểm trắng và bộ váy trắng trông rất lạ, nhưng cô ấy có khí chất sang trọng và trang nghiêm, giống như một nữ diễn viên sân khấu. Khi anh ấy già đi, vẻ ngoài của anh ấy bắt đầu trông có vẻ đau khổ, nhưng tôi nghĩ người dân trong thị trấn đã chấp nhận sự tồn tại của anh ấy, mặc dù họ vẫn bàn tán về anh ấy. Tôi bắt đầu có cảm giác mạnh mẽ rằng tôi muốn chụp ảnh Mary.
Với sự cho phép của anh ấy, tôi tiếp tục chụp ảnh trong vài năm. Tôi đến những địa điểm ở Thị trấn Isezaki và Bashamichi, nơi tôi nghĩ có thể nhìn thấy họ và hướng ống kính của mình vào họ từ một khoảng cách ngắn. Một ngày nọ, Mary đột nhiên biến mất. Ngay cả khi tôi đến nơi mà tôi phải đến, tôi cũng không thể tìm thấy nó ở đâu cả. Có điều gì đó về khung cảnh ở Yokohama khiến tôi cảm thấy rất khác lạ.
Tôi vẫn tiếp tục tin rằng vai trò của mình là chụp phong cảnh và con người bất cứ khi nào tôi thấy hứng thú.
Nếu bạn chụp nhiều, nó sẽ ở quá gần mặt đất nhưng lại quá xa bầu trời.…Có thể có một số người không hài lòng với cảm giác về khoảng cách, nhưng máy bay không người lái có thể giải quyết được vấn đề đó. Tôi thường chụp ảnh kiến trúc để phục vụ công việc, nhưng tôi muốn thể hiện vẻ đẹp của một tòa nhà từ góc nhìn toàn cảnh, ngay cả khi đó không phải là ảnh chụp từ trên không, vì vậy ở tuổi này tôi đã tham gia một khóa học và lấy được chứng chỉ bay không người lái.
Tình cờ, tôi quyết định xuất bản một cuốn sách ảnh về Thị trấn Higashikawa ở Hokkaido vào năm ngoái và tôi đã đi du lịch đến Hokkaido vào mỗi mùa. Tôi cũng leo lên Núi Asahidake trong tuyết và chụp vài bức ảnh. Những tác phẩm được chụp bằng máy bay không người lái trong khung cảnh hùng vĩ như được tận mắt chiêm ngưỡng đã được đưa vào sách ảnh.
Cho đến bây giờ, tôi không chỉ dừng chân ở Yokohama mà bất cứ khi nào tôi bắt gặp một địa điểm nào đó ở Nhật Bản khiến tôi thích thú, tôi đều dành thời gian để chụp ảnh. Có người đã từng nói với tôi điều này. ``Những bức ảnh của Mori-san mang đến cho bạn cảm giác về Yokohama, ngay cả khi họ đến từ đâu đó ở Nhật Bản hay nước ngoài.''
Là một tác phẩm mới, tôi chụp ảnh các công trình thép ở Ogishima, nơi mà tôi đã quan tâm trong nhiều năm khi chụp ảnh từ trên không. Ngày nay, nó phổ biến đến mức có thuật ngữ cho nó là “cảnh đêm nhà máy”, nhưng tôi luôn yêu thích các nhà máy, và tôi đã từng rất phấn khích khi bước vào khu vực nhà máy Kawasaki từ Cảng Yokohama. Không giống như ánh sáng của thành phố, nó là nguồn sáng yếu nhằm nhấn mạnh chức năng, nhưng nó nổi trong bóng tối và mang lại cảm giác ấm áp khó tả. Tôi vô cùng xúc động trước việc nhà máy rất gần gũi với người dân.
Phải mất một thời gian mới xin được phép chụp ảnh Ogishima, nhưng đó là nơi tôi thực sự muốn chụp ảnh. Tôi biết tôi phải chụp ảnh. Bởi vì tôi biết rằng tôi sẽ chỉ nhận ra tầm quan trọng của sự tồn tại của mình sau khi đánh mất nó.
Khi bạn cảm thấy mạnh mẽ về điều gì đó bí ẩn, bạn sẽ gặp được người có thể giúp đỡ bạn. Nhà máy chỉ còn một bước nữa là bị đóng cửa. Chúng tôi đã ghi lại được khoảnh khắc ngọn lửa ở lò cao thứ hai tắt. Mười năm đã trôi qua kể từ khi tôi quyết định chụp ảnh Ogishima.
Thép đỏ tươi chảy ra và hơi nước nguội bốc lên gầm lên. Tôi tin rằng cảm giác nóng bức được phản ánh qua những bức ảnh chụp khi cảm nhận nhiệt độ nóng như thiêu đốt.
Khoảng 3 giờ sáng, còi báo động vang lên và hoạt động dừng lại. Tôi sẽ không bao giờ quên khoảnh khắc đó khi những người làm việc ở đó rơi nước mắt và ôm vai nhau.
Hồ sơ tác giả
M H
Nhiếp ảnh gia. Sinh ra ở Yokohama vào năm 1947. Thuộc JPS (Hiệp hội nhiếp ảnh gia Nhật Bản). Anh ấy đã chụp ảnh cảng, thành phố và con người ở Yokohama trong nhiều năm, tác phẩm mà anh ấy gọi là “Quan sát rừng” và đã xuất bản nhiều tác phẩm của mình trong sách ảnh và triển lãm cá nhân.
1992 Xuất bản sách ảnh “Quan sát rừng tập 1-Khu vực Miyoshibashi”
1995 Sách ảnh "YOKOHAMA PASS Hama no Mary-san" được xuất bản
1996 Nhận GIẢI THƯỞNG ADC MERIT ở New York
2001 Nhận Giải thưởng Khuyến khích Giải thưởng Văn hóa Yokohama lần thứ 50
2010 Xuất bản sách ảnh chân dung toàn thân 8x10 “Washi”
2011 Sách ảnh “Phong cảnh Yokohama” được xuất bản
2016 Sách ảnh “YOKOHAMA Chronology” được xuất bản
Triển lãm ảnh kỷ niệm 60 năm 2019 “YOKOHAMA 1969-2019” được tổ chức tại Yokohama Takashimaya
Triển lãm ảnh kỷ niệm 40 năm thành lập Quận Minato Mirai 21 năm 2023 “PHOTO Chronicle” sẽ được tổ chức
2024 Xuất bản sách ảnh “HIGASHIKAWA”
Quà tặng độc giả [Hạn chót: Chủ Nhật, ngày 05/01/2025]
Sách ảnh “Phong cảnh Yokohama 2” sẽ được phát ngẫu nhiên cho 5 người
Lịch 2025 sẽ được phát xổ số cho 10 người
Cảm ơn bạn đã luôn xem "Quan hệ công chúng Yokohama" và "Yokohama Aya Discovery". Trong số những người đã gửi phản hồi, 5 người sẽ được bốc thăm chọn ra để nhận cuốn sách ảnh ``Phong cảnh Yokohama 2'' có chữ ký của chính Hideo Mori và 10 người sẽ nhận được lịch năm 2025. Nếu muốn, hãy làm theo 6 mục sau đây. ※Vui lòng đăng ký bằng thẻ bưu điện (gửi tới Phòng Quan hệ Công chúng, Cục Quản lý Chính sách, Tòa thị chính Yokohama, 6-50-10 Honmachi, Naka-ku, Yokohama 231-0005) hoặc qua email (ss-saihakken@city.yokohama.lg .jp). Hạn chót là Chủ nhật, ngày 5 tháng 1 năm 2025.
※ 1.Mã bưu điện, 2.Địa chỉ, 3.Tên, 4.Nhận xét, 5.Bài viết bạn muốn đọc, 6."Yêu cầu quà tặng số tháng 12"
Người chiến thắng sẽ được công bố sau khi giải thưởng được chuyển đi. Người chiến thắng sẽ nhận được một cuốn sách ảnh hoặc một cuốn lịch. Ngoài ra, thông tin cá nhân nhận được sẽ không được sử dụng cho bất kỳ mục đích nào khác ngoài việc gửi giải thưởng.
Yêu cầu quà tặng của độc giả: Phòng Quản lý Chính sách Tòa thị chính Thành phố Yokohama Phòng Quan hệ Công chúng TEL: 045-671-2331 FAX: 045-661-2351
Thắc mắc tới trang này
Phòng Quan hệ công chúng, Văn phòng Xúc tiến Khuyến nông Thành phố, Cục Quản lý Chính sách
điện thoại: 045-671-2331
điện thoại: 045-671-2331
Fax: 045-661-2351
địa chỉ email: ss-koho@city.yokohama.lg.jp
ID trang: 167-789-478