Số tháng 1 năm 2023 Sự ra đời của loại kim loại và sự bắt đầu phổ biến thông tin

Sự ra đời của phông chữ Mincho và sự giới thiệu của nó đến Yokohama
　Trong phông chữ Mincho, nét dọc và ngang lần lượt là nét dọc và nét ngang, nét dọc đậm, nét ngang mỏng, nét ngang có nét ở đầu, vảy ở cuối, nét dọc giật gân, và các cạnh trái và phải. Đây là một kiểu chữ có các đặc điểm sau. Nó được sinh ra ở Trung Quốc vào thời nhà Minh. Ban đầu, nó là một kiểu chữ được tạo ra để in dựa trên chữ viết khối, vốn phổ biến cho các ký tự viết tay vào thời điểm đó, vì nó được in bằng khắc gỗ. Khi công nghệ in phát triển từ in khuôn sang in chữ, kiểu chữ kim loại bắt đầu được tạo ra để in chữ, và kiểu chữ kim loại trong kiểu chữ Mincho để viết ký tự Trung Quốc cũng bắt đầu được tạo ra.
　Kiểu chữ Mincho được phát minh ở Trung Quốc, nhưng kiểu chữ Mincho được tạo ra ở châu Âu vào đầu thế kỷ 19, khi nghiên cứu phương Đông phổ biến. Công nghệ tạo ra loại chữ di động được du nhập vào Trung Quốc cùng với sự truyền bá của Cơ đốc giáo đến châu Á và từ Trung Quốc đến Nagasaki vào đầu thời Minh Trị. Sau đó, vào năm sau, nó được truyền đến Yokohama và Yokohama bắt đầu hành trình trở thành cơ sở phổ biến thông tin lớn ở Nhật Bản.

Hình 1: "Lời cầu nguyện của Chúa bằng 150 ngôn ngữ" được in tại Pháp, Nhà in Hoàng gia Pháp, 1805, Bảo tàng Lịch sử Thành phố Yokohama, Hiroshi Komiyama Bunko　

Triển lãm đặc biệt “Những gã khổng lồ nhỏ ủng hộ nền in ấn Nhật Bản hiện đại”
　Hiroshi Komiyama, một nhà thiết kế kiểu chữ và nhà nghiên cứu lịch sử kiểu chữ, đã làm sáng tỏ lịch sử lâu dài xung quanh kiểu chữ này trên quy mô toàn cầu bằng cách sử dụng các tài liệu mà ông thu thập được. Ông Komiyama gần đây đã tặng bộ sưu tập tài liệu quý giá của mình cho Bảo tàng Lịch sử Thành phố Yokohama và danh mục ``Komiyama Hiroshi Bunko'' đã được đăng trên trang web của bảo tàng (trang bên ngoài). Hiện nay, Bảo tàng Lịch sử Thành phố Yokohama đang sử dụng các vật liệu quyên góp để tổ chức một cuộc triển lãm đặc biệt mang tên ``Những người khổng lồ nhỏ bé ủng hộ nền in ấn hiện đại của Nhật Bản'' (trang web bên ngoài). Triển lãm là cuộc triển lãm về lịch sử ngành in ấn, ghi lại sự ra đời của nghề in chữ kanji được tiết lộ bởi ông Komiyama và hành trình đến Nhật Bản của nó.

Nội dung dự án: ``Lời cầu nguyện của Chúa bằng 150 ngôn ngữ'', ``Loại kim loại Mincho'' ``Nhà in trong nước'', v.v.
　Triển lãm sẽ giới thiệu khoảng 150 tài liệu, trong đó có cuốn sách xuất bản ở Pháp năm 1805 có tựa đề “Kinh Lạy Cha bằng 150 ngôn ngữ”. Theo lệnh của Napoléon I, cuốn sách này được Nhà in Hoàng gia Pháp in bằng 150 thứ tiếng, sử dụng các ký tự riêng cho từng ngôn ngữ, hầu hết được in bằng loại di động chứ không phải bằng mộc bản hay bản đồng. Nếu bạn nhìn vào phần ``Lời cầu nguyện của Chúa bằng 150 ngôn ngữ'' có in kiểu chữ kanji (Hình 1), bạn sẽ thấy kiểu chữ đó là Mincho. Và nhân vật ``Kuni'' bị đảo lộn. Cuốn sách này là cuốn sách in kiểu chữ Mincho lâu đời nhất trong số các tài liệu được giới thiệu tại triển lãm.
　Các ví dụ khác bao gồm loại kim loại Mincho (Hình 2) được sản xuất bởi các nhà truyền giáo nhằm mục đích truyền giáo Kitô giáo ở Trung Quốc, và Công ty Sản xuất In chữ Hirano, bắt đầu kinh doanh in và đúc kiểu chữ ở Tokyo, sử dụng các kỹ thuật được giới thiệu ở Nagasaki. Máy in sản xuất trong nước (Hình 3) cũng sẽ được trưng bày.