Phần chính bắt đầu từ đây.

Takeo Hirayama Meister (kính màu)

Cập nhật lần cuối vào ngày 1 tháng 2 năm 2021

Ảnh khuôn mặt Hirayama Meister

Takeo Hirayama
Kính màu

Tuyển chọn năm 2000 (kỳ 5)
Sống ở phường Kohoku

Sinh năm 1945, quê ở Tokyo
Hoàn thành khóa học nghiên cứu tại Khoa Kỹ năng Thực hành của Đại học Nghệ thuật Musashino
Đại diện Hikari Stain Studio
Video xuất hiện của “Yokohama Jin Zukan” (J:COM) (trang bên ngoài)

Các tác phẩm được thiết kế phù hợp với ánh sáng của bốn mùa ở Nhật Bản

“Khi lắp đặt nó trên một tòa nhà, nó được thiết kế để phù hợp với điều kiện ánh sáng ở vị trí đó. Điều quan trọng nhất và cũng là điều khó khăn nhất là ghi nhớ điều kiện ánh sáng tại địa điểm này." ``Nếu tôi phải nói rằng điểm hấp dẫn của kính màu là nó được sơn để phù hợp với nhiều loại ánh sáng ở Nhật Bản. , có bốn mùa. Có lẽ vẻ đẹp tinh tế của ánh sáng đã khắc sâu vào hình ảnh.'' Hirayama nói: ``Vẫn còn nhiều điều chúng ta chưa hiểu về lĩnh vực có lịch sử 1.000 năm này. Tôi đọc rất nhiều sách nhưng tôi không thực sự hiểu chúng. “Mỗi ngày, tôi đều cố gắng tìm đường đi”, anh nói. Ngoài việc tạo ra và phục chế các tác phẩm, anh còn nghiên cứu, tìm hiểu lịch sử, kỹ thuật làm kính màu.

“Kính màu chỉ mới xuất hiện được khoảng 120 năm ở Nhật Bản và nó vẫn chưa được cấp quyền công dân. “Tôi muốn tăng số lượng người hiểu điều này, không chỉ đối với giáo hội, mà còn biến nó thành một phần trong cuộc sống hàng ngày của họ”.

Kỹ thuật của Meister

Tác phẩm của Hirayama Meister

Kỹ thuật chế tạo kính màu cổ điển của Châu Âu khác với việc chỉ kết nối kính màu với dầm chì hoặc băng dính đồng; nó liên quan đến việc ăn mòn kính bằng hóa chất, sơn bằng men và nung đi nung lại trong lò. mảnh ghép có dầm chì để hoàn thiện mảnh ghép.

Ông Hirayama tự chế tạo lò nung thủy tinh và thiết bị chống ăn mòn, sử dụng toàn bộ kính tấm màu từ Pháp và Đức, đồng thời đặt hàng men từ các xưởng ở Pháp và Đức.

Dựa trên các kỹ thuật cổ điển và kỹ năng cao cấp được học ở Pháp, anh không chỉ theo đuổi vẻ đẹp của kính màu đồng thời kết hợp các kỹ thuật hiện đại tiên tiến mà còn nỗ lực tạo ra những tác phẩm phù hợp với khí hậu và khí hậu của Nhật Bản.

Ngoài ra, chúng tôi đã áp dụng các phương pháp xây dựng nhà thờ truyền thống của Pháp để gia cố kính màu để có thể tái sử dụng ngay cả khi tòa nhà bị hỏng theo thời gian.

hồ sơ

dụng cụ làm kính màu

Sau khi hoàn thành khóa nghiên cứu tại Khoa Công nghệ Thực hành của Đại học Nghệ thuật Musashino, anh gia nhập xưởng kính màu nơi anh từng học việc khi còn là sinh viên.

Năm 27 tuổi, ông sang Pháp học khoa Kính màu Trường Mỹ thuật Quốc gia.

Sau khi nghiên cứu kỹ thuật kính màu cổ điển trong ba năm, ông đã thành lập một xưởng vẽ ở Tokyo sau khi trở về Nhật Bản. Ở tuổi 34, ông chuyển xưởng của mình đến một ngọn đồi tràn ngập ánh sáng ở Yokohama.

Ngoài việc tạo ra các sản phẩm theo yêu cầu riêng trong xưởng của mình, anh còn tổ chức các lớp học về kỹ thuật cổ điển mỗi tuần một lần.

Ngoài việc thực hiện nhiều dự án quy mô lớn như chánh điện của Chùa Hoshoji, Đại học Thành phố Yokohama, Nhà Văn hóa và Nghệ thuật Thành phố Toyama và Tòa nhà Bunshodo Ginza, ông còn khôi phục kính màu của Nhà tưởng niệm Khai trương Cảng Thành phố Yokohama.