Giao tiếp! Ngày 24/7 Quận 4 "Nhà Hàng Nghỉ Hè Mọi Người"

　Quận 4 “Căn tin nghỉ hè cho mọi người” bắt đầu vào ngày 24/7 (Thứ Hai). Địa điểm diễn ra ngày đầu tiên là Kasumigaoka Kyuyu Kaikan dưới bầu trời trong xanh vào một ngày giữa hè với nhiệt độ vượt quá 30 độ C. Các thành viên Kasumigaoka Fureaikai đã thực hiện 300 bữa trưa gà rán thơm ngon, nhanh chóng được phân phát cho hơn 90 nhóm người dân trong khu vực, từ trẻ em đến người già và đã thành công rực rỡ.
　"Nhà ăn của mọi người" này đặt câu hỏi "Trẻ em ăn gì trong những ngày nghỉ lễ dài khi bữa trưa ở trường không được cung cấp?" “Làm thế nào chúng ta có thể khuyến khích những người già sống một mình ra ngoài?” Hoạt động này bắt đầu vào năm 2016 với ý tưởng ``Tôi muốn làm điều gì đó cho cộng đồng!'' Sau đại dịch coronavirus, chúng tôi chuyển sang phương thức mang đi và giờ đây nó đã trở thành một sự kiện thường xuyên trong suốt mùa hè, mùa đông , và kỳ nghỉ xuân.
　Điều tuyệt vời của hoạt động này là mọi người từ nhiều tổ chức khác nhau như hiệp hội khu phố, nhóm tình nguyện và tổ chức phi lợi nhuận tham gia hoạt động một hoặc hai lần trong thời gian này. Bằng sự khéo léo của mình, các cán bộ từ hội đồng phúc lợi xã hội quận sẽ chịu trách nhiệm hỗ trợ các hoạt động xung quanh địa điểm, bao gồm cả lễ tân. Tôi nghĩ chúng tôi đang tập hợp các hoạt động cá nhân và mở rộng chúng thành một sáng kiến lớn hơn.
　Một lần nữa tôi cảm thấy rằng những hoạt động kiểu này được thực hiện trong cộng đồng địa phương mang lại sự yên tâm và quan tâm cho những người sống ở đó, đồng thời dẫn đến việc tạo ra một thị trấn tràn ngập nụ cười.
　Mùa hè này, 12 tổ chức sẽ tổ chức ``Mọi người'' tại 6 địa điểm trong đó có Tòa thị chính Quận 4. Chúng tôi chân thành tôn trọng sự nhiệt tình và nỗ lực của tất cả mọi người tham gia vào việc tiếp tục hoạt động này và mong muốn được hỗ trợ các bạn.

Ngày 24 tháng 7 năm 2020 Đội hỗ trợ Quận 4 Trung tâm Y tế và Phúc lợi Quận Nishi Giám đốc Y tế Mari Asukata

Giám đốc Bộ phận Bảo hiểm và Hưu trí Shoko Iketani Giám đốc Bộ phận Hỗ trợ Gia đình và Trẻ em Keiko Yagi