Giao tiếp! Ngày 22 tháng 7 “Lễ hội Fureai” Quận 2, “Lễ hội mùa hè” Quận 5

　Thứ bảy ngày 22/7 tôi đi tham quan lễ hội mùa hè ở quận 2 và quận 5.

　Lễ hội Fureai Quận 2 được tổ chức tại trường tiểu học Nishime, rất nhiều em nhỏ đã tươi cười vui vẻ khi chơi các trò chơi bẫy, phi tiêu bóng bay, làm chất nhờn và chơi gôn lớn. Trên sân trường, các tình nguyện viên của trường trung học cơ sở đã tham gia buổi đo thời gian chạy 50 mét, cả trẻ em và người lớn đều cùng nhau đổ mồ hôi sảng khoái. Ngoài ra, trên sân khấu của nhà thi đấu, lễ khai mạc của ban nhạc kèn đồng trường trung học cơ sở Nishi và thông báo về lớp múa ba lê địa phương đã khiến mọi người có mặt tại địa điểm phấn khích với những tràng pháo tay không ngớt. Góc kiểm tra sức khỏe và bán đồ uống đã thành công rực rỡ, với nhiều người cao tuổi kiểm tra sức khỏe của mình trong khi vẫn uống đủ nước.

　“Lễ hội mùa hè” Quận 5 được tổ chức tại Trung tâm Quận Tây/Hội trường Công cộng phía Tây. Sự kiện năm nay với chủ đề "Tập hợp sức khỏe và phúc lợi/Lễ hội mùa hè cho trẻ em" sẽ có nhiều hoạt động dành cho trẻ em, bao gồm trò chơi bingo, trò chơi câu tìm kho báu và vớt cá vàng, cũng như các gian hàng đo lường sức khỏe và nâng cao nhận thức về phúc lợi cộng đồng. nhiều người, thậm chí cả người già. Trên sân khấu, tất cả mọi người từ Trường tiểu học Hiranuma, Trường trung học cơ sở Okano và giới địa phương đã trình bày thành tích hàng ngày của mình, và địa điểm tràn ngập sự nhiệt tình. Các gian hàng mô phỏng bán yakisoba và đá bào thành công đến mức một số gian hàng đã bán hết vé sớm.
　Ngoài ra, điệu nhảy Bon Odori đã được hồi sinh tại nhà thi đấu lần đầu tiên sau ba năm. Tôi cũng nhảy điệu "Nishi-ku Ondo" với người dân địa phương.

　Cả hai lễ hội mùa hè đều quy tụ người dân địa phương và tràn ngập tiếng cười, niềm vui.
　Tôi một lần nữa nhận ra rằng các lễ hội mang lại sự sống động và sức sống cho toàn khu vực và là cơ hội quý giá để làm sâu sắc thêm mối liên kết giữa các khu vực. Chúng tôi muốn bày tỏ lòng biết ơn chân thành đến tất cả những người tham gia, bao gồm cả Hiệp hội khu phố, vì những nỗ lực của họ trong việc biến Lễ hội Fureai ở Quận 2 và Lễ hội Mùa hè ở Quận 5 thành hiện thực. Văn phòng phường sẽ làm việc cùng với cộng đồng địa phương để giúp hồi sinh Phường Nishi thông qua các sự kiện và sự kiện địa phương này, đồng thời biến Phường Nishi trở thành một thành phố nơi mọi người có thể sống một cuộc sống hạnh phúc và vui vẻ.

Ngày 22 tháng 7 năm 2023 Thị trưởng Phường Nishi Kenji Kikuchi

Lễ hội Fureai Quận 2 (Trường tiểu học Nishimae)

Lễ hội mùa hè quận 5 (Trung tâm quận phía Tây/Hội trường công cộng phía Tây)