Giao tiếp! Ngày 23 tháng 6: Minna no Shokudo “Rururu Shokudo” khai mạc

　Từ tháng 7, nhà hàng ``Rururu Shokudo'' dành cho mọi người sẽ mở trong một ngôi nhà gạch dọc theo Phố mua sắm Sun Mall Nishi-Yokohama ở Kubo-cho.　Quán cà phê này được thành lập bởi các tình nguyện viên địa phương với ý tưởng rằng tất cả mọi người từ trẻ em đến người già đều có thể cùng nhau thưởng thức bữa ăn. Tôi đến thăm vào ngày 23 tháng 6, ngày khai trương.
　Các tình nguyện viên chia sẻ suy nghĩ của mình: ``Chúng tôi muốn tạo ra một nơi mà mọi người có thể cảm thấy an toàn trong cộng đồng, nơi họ có thể giảm số lượng bữa ăn một mình và nơi họ có thể ăn nhiều đồ ăn ấm nhất có thể.'' Dù mới khai trương nhưng khách hàng đã đến ngay và vừa trò chuyện vừa ăn cơm trứng tráng tự làm. Đó là một quán ăn nhỏ nhưng khi đông trẻ em tụ tập, họ cũng mở hội trường sinh hoạt cộng đồng gần đó.
　Tôi cảm thấy đó là nơi mà bất cứ ai cũng có thể thoải mái ghé qua nhờ giọng nói thân thiện của các tình nguyện viên và bầu không khí yên bình. Đây thực sự là một sáng kiến tuyệt vời nhằm tạo ra sự kết nối cộng đồng thông qua ẩm thực. Chúng tôi muốn cảm ơn tất cả mọi người tham gia vì những nỗ lực của họ.

Rururu Shokudo
Vị trí: 17-11 Kubocho, Nishi-ku
ngày sự kiện: Thứ sáu và thứ bảy hàng tuần (cả 11:30-15:00)
Phí: Lên đến học sinh tiểu học (200 yên), học sinh trung học cơ sở trở lên (300 yên)
※Không cần nộp đơn trước. Thực đơn đặc biệt trong ngày♪

Ngày 23 tháng 6 năm 2020 Giám đốc Ban Phúc lợi và Y tế Phường Nishi Hitoshi Iwasaki

Các tình nguyện viên thân mến