Giao tiếp! Ngày 21/5 Quận 3 “Lễ hội mùa xuân Fureai”

　Vào ngày 21 tháng 5 (Chủ Nhật), tôi đã tham dự "Lễ hội mùa xuân Fureai" Quận 3 được tổ chức tại Trường Tiểu học Inaridai. Ngày hôm đó may mắn có thời tiết tốt và là một thành công lớn với mọi người trong khu vực giữa thời tiết đầu hè mát mẻ.
　Nó sẽ được tổ chức lần đầu tiên sau 4 năm do ảnh hưởng của đợt lây nhiễm virus Corona mới. Về việc mở cửa trở lại, tôi nghe nói ban chấp hành đã tổ chức nhiều cuộc thảo luận để chuẩn bị cho việc mở cửa trở lại và đã biến ngày đó thành hiện thực. Tôi cảm nhận được niềm đam mê của mọi người ở Quận 3.
　Nhiều đơn vị tổ chức dựng các gian hàng tại sân trường, nhà thi đấu, tạo không khí rất vui vẻ. Ngoài ra, các gian hàng đồ ăn thức uống mô phỏng đã được thành lập bởi hiệp hội cộng đồng địa phương và các thành viên của khu mua sắm, và sự kiện này thành công đến mức một số gian hàng đã bán hết vé ngay từ đầu giờ.
　Trên sân khấu, trẻ em biểu diễn múa và thưởng thức điệu nhảy Awa trên giàn hoa tử đằng, đồng thời nhiều trẻ em thích thú với trải nghiệm cưỡi ngựa phổ biến. Ngoài ra, học sinh trường tiểu học Inaridai và trường trung học cơ sở Iwaihara đã tham gia các hoạt động tình nguyện như chuẩn bị địa điểm và hướng dẫn sự kiện.
　Đó thực sự là một ''nơi tương tác'' được tạo ra nhờ nỗ lực chung của mọi người ở Quận 3. Nhìn thấy trẻ em và người già tương tác khắp địa điểm, tôi một lần nữa được nhắc nhở về tầm quan trọng của sự kết nối giữa các thế hệ, vốn đã gặp nhiều khó khăn trong những năm gần đây do đại dịch do vi-rút Corona gây ra. Chúng tôi muốn bày tỏ lòng biết ơn chân thành đến tất cả những người tham gia, bao gồm cả Hiệp hội khu phố, vì những nỗ lực của họ trong việc biến "Lễ hội mùa xuân Fureai" này thành hiện thực.
　Văn phòng phường sẽ làm việc cùng với cộng đồng địa phương để khắc phục đại dịch do vi-rút corona gây ra, mang lại sự sống động cho các sự kiện địa phương này và đưa Phường Nishi đến gần hơn với một thành phố nơi mọi người có thể sống một cuộc sống hạnh phúc và vui vẻ. Cảm ơn rất nhiều.

Ngày 26 tháng 5 năm 2023 Thị trưởng Phường Nishi Kenji Kikuchi

Nishimaro-chan cũng tham gia

Trải nghiệm cưỡi ngựa phổ biến

Phòng tập thể dục cũng rất sôi động.

Từ trái sang: Chủ tịch Kasahara Ban chấp hành Lễ hội mùa xuân Fureai, Chủ tịch Amagasa Ban Hiệp hội khu phố Quận 3 Hội đồng Hiệp hội khu phố