Giao tiếp! Lễ hội đền Sengen ngày 3 tháng 6

　Lễ hội thường niên của Đền Sengen được tổ chức lần đầu tiên sau bốn năm và cuộc diễu hành mikoshi được tổ chức vào ngày 3 tháng 6 (Thứ Bảy).
Mikoshi được coi là phương tiện của các vị thần, và mikoshi thuộc sở hữu của một ngôi đền được gọi là ``miya mikoshi.'' Người ta nói rằng một mikoshi mang theo một vị thần đi qua khu vực này để hấp thụ và thanh lọc khu vực có thảm họa và tạp chất, đồng thời cũng để lắng nghe lời cầu nguyện của người dân cho một mùa màng bội thu.
　Vào ngày diễu hành, trời mưa do ảnh hưởng của cơn bão, nhưng những người khiêng mikoshi đã có thể khiêng mikoshi một cách an toàn và diễu hành qua khu vực, với những tiếng hò reo đầy nhiệt huyết bay khắp nơi.
　Dọc theo tuyến đường của cuộc diễu hành, có một số omikisho nơi mikoshi nghỉ ngơi và người dân địa phương chuẩn bị thức ăn và rượu để dâng trước đền thờ, cho thấy truyền thống cổ xưa của Nhật Bản đang được trân trọng.
　Vào buổi chiều, mưa tạnh và bầu trời trong xanh xuất hiện, con đường Asama-shita (trước đây gọi là Tokaido) có hàng trăm quán ăn và đông đúc người qua lại, khiến tôi nhận ra mọi thứ đang trở lại bình thường.
　Chúng tôi xin bày tỏ lòng biết ơn vì đã tổ chức thành công lễ hội thường kỳ này nhờ vào sự nỗ lực của người dân địa phương và nhiều người yêu mến Đền Sengen. Văn phòng phường cũng xin gửi lời cảm ơn tới người dân địa phương và nhiều người dân địa phương. những người yêu mến Sengen Shrine. Chúng tôi sẽ tiếp tục làm việc với tinh thần ``Biết về quá khứ và làm ra những điều mới.''

Ngày 12 tháng 6 năm 2020 Thị trưởng Phường Nishi Kenji Kikuchi