Phiên bản gạch thị trưởng phường tháng 3 năm 2017 (thông điệp từ thị trưởng phường)

Vào ngày 5 tháng 3, hội thảo phòng chống thiên tai Kanagawa đã được tổ chức tại Trung tâm phòng chống thiên tai công dân Yokohama. Chủ đề là "Thực tế của khu vực bị thiên tai nhìn từ góc nhìn của một người phụ nữ" và có bài giảng của Yoko Yoshida, giám đốc Hội nghị Phụ nữ NPO Kanagawa và một tiểu phẩm của Mariko☆Museum, do Mariko Kawai chuyển thể và đạo diễn . Nó đã được tiết lộ.
Vở kịch này nhằm giúp mọi người suy nghĩ về việc phòng chống thiên tai và giúp mọi người nhận thức được rằng các vấn đề dựa trên sự khác biệt giới tính sẽ trở nên đáng chú ý trong các trường hợp khẩn cấp và khuyến khích mọi người đưa chúng vào cuộc sống hàng ngày để hiện thực hóa một xã hội bình đẳng giới. mục đích là nâng cao nhận thức.
Nhằm mục đích hiện thực hóa một xã hội bình đẳng giới, Hội nghị Phụ nữ Kanagawa tham gia vào nhiều hoạt động địa phương và hoạt động hỗ trợ phụ nữ, cũng như trò chuyện từ quan điểm "phụ nữ và phòng chống thiên tai" với những người từng trải qua động đất ở các khu vực thiên tai như Đại Nhật Bản. Trận động đất Hanshin và trận động đất lớn ở phía Đông Nhật Bản Chúng tôi tổ chức các bài giảng và hội thảo ở khắp mọi nơi. Mục đích là phổ biến các tiểu phẩm phòng chống thiên tai đến các tổ chức liên quan đến phòng chống thiên tai không liên quan trực tiếp đến bình đẳng giới để họ có thể hiểu và đồng cảm với các vấn đề từ góc nhìn của phụ nữ.

[Cho đến nay các tiểu phẩm phòng chống thiên tai đã được thực hiện như thế nào]

[Bài giảng của Chủ tịch Yoko Yoshida]

Trong bài giảng của ông Yoshida, ông đã nói về những hoàn cảnh dẫn đến việc thực hiện vở kịch phòng chống thiên tai, kịch bản này đã gây được tiếng vang như thế nào đối với thế hệ trẻ, bao gồm cả sinh viên đại học và nó là một công cụ hiệu quả để nâng cao nhận thức trong giới trẻ như thế nào, và nó hữu ích như thế nào đối với các nhà lãnh đạo địa phương như chủ tịch hiệp hội khu phố. Họ nói về những gì họ muốn làm như một cơ hội để tăng tỷ lệ phụ nữ.
Vở kịch này dựa trên tác phẩm gốc của ông Yoshida, được chuyển thể và đạo diễn bởi ông Kawai, người tích cực đọc các bài giảng có kết hợp âm nhạc và trò chơi chữ, đồng thời là vở kịch mà ông thường xuyên biểu diễn trong các hoạt động âm nhạc và sân khấu. được biểu diễn bởi cựu thành viên của Mariko☆Museum.

[Cảnh trong vở kịch phòng chống thiên tai mô phỏng một trung tâm sơ tán]

Trong trường hợp là trung tâm sơ tán, sẽ xem xét các vấn đề của phụ nữ khi nhận hàng viện trợ, các vấn đề liên quan đến khu vực giặt và sấy khô, phân chia vai trò trong quản lý trung tâm sơ tán, trẻ sơ sinh khóc vào ban đêm và thành lập đội canh gác ban đêm để ngăn chặn tình dục. cuộc tấn công Khán giả đắm chìm trong khung cảnh bằng cách miêu tả một cách hài hước những trường hợp có thể xảy ra trong thực tế, chẳng hạn như đội hình.

[Hiện trường sự cố tại khu phơi đồ ở khu sơ tán]

Ngoài ra, trong cuộc sống hàng ngày, chúng ta sử dụng sân khấu để thúc đẩy bình đẳng giới, chẳng hạn như cảnh một người phụ nữ đi làm xin nghỉ để giải quyết công việc địa phương nhưng sếp lại không mấy quan tâm đến cô ấy, hay những cảnh khiến chúng ta nghĩ rằng việc xây dựng cộng đồng là cần thiết. về các biện pháp phòng chống thiên tai trong các khu chung cư đã được truyền tải.
Trong những tình huống mà người nước ngoài có thể bối rối khi xảy ra thảm họa, du khách cũng nhảy vào và tham gia các vở kịch, nêu bật tầm quan trọng của việc mở rộng mối quan hệ cộng đồng bao gồm cả người nước ngoài, người khuyết tật, v.v.

[Hiện trường sự cố do trẻ khóc đêm]

[Cảnh giả định có động đất ngay sau khi động đất xảy ra tại một căn hộ]

Các tiểu phẩm phòng chống thiên tai ghi lại cuộc sống ở trung tâm sơ tán và đào tạo phòng chống thiên tai từ góc nhìn của phụ nữ trong các môi trường như trung tâm sơ tán, nơi làm việc và chung cư, có thể giúp bạn biết về những vấn đề mới trong phòng chống thiên tai ở địa phương mà trước đây bạn chưa biết Tôi nghĩ là không.
Sau vở kịch, một buổi hội thảo đã được tổ chức, trong đó tất cả những người tham dự được yêu cầu đăng suy nghĩ của họ về phòng chống thiên tai và ấn tượng của họ về vở kịch trên hai tờ giấy màu, nhằm hình dung nhận thức của mọi người tại địa điểm. Đúng như dự đoán, các vị khách đã thể hiện nhận thức cao về phòng chống thiên tai và bình đẳng giới.

[Tình hình hội thảo]

Viện Nghiên cứu Khoa học Trái đất và Phòng chống Thiên tai Quốc gia vừa công bố bản đồ dự báo chuyển động địa chấn trên toàn quốc. Theo báo cáo, xác suất một trận động đất có cường độ địa chấn từ cấp 6 trở lên sẽ xảy ra ở phường Kanagawa trong vòng 30 năm là 82,4% và 31,9% đối với trận động đất có cường độ địa chấn từ cấp 6 trở lên. Ba mươi năm là một con số có thể khiến người ta cảm thấy khủng hoảng, nhưng một công ty bảo hiểm đã tính toán xác suất để một người bị thương trong một vụ tai nạn giao thông dựa trên dữ liệu năm 2012. Có vẻ như đó là %. Tôi nghĩ chúng ta luôn ý thức tai nạn giao thông là rủi ro hàng ngày nhưng khả năng xảy ra tai nạn giao thông còn cao hơn rất nhiều. Tôi nghĩ điều quan trọng là phải chuẩn bị hàng ngày, giả định rằng một trận động đất chắc chắn sẽ xảy ra, thay vì không biết khi nào nó sẽ xảy ra.
Tôi tin rằng buổi hội thảo này đã giúp những người tham dự chuẩn bị cho thảm họa. Xin chân thành cảm ơn mọi người đã đến thăm chúng tôi. Tôi xin bày tỏ lòng biết ơn chân thành đến ông Yoshida, ông Kawai và tất cả những người đã thể hiện những màn trình diễn chân thực trong vở kịch phòng chống thiên tai.

tháng 3 năm 2017
Thị trưởng phường Kanagawa Tomomi Ninomiya