Phiên bản gạch thị trưởng phường tháng 1 năm 2017 (thông điệp từ thị trưởng phường)

Chúng tôi xin gửi lời cảm ơn chân thành đến toàn thể người dân trong phường đã đón chào năm mới sức khỏe dồi dào.
Năm nay là năm con gà. Con gà trống ám chỉ con gà trống, và tiếng gáy của nó được cho là báo trước bình minh, xua tan bóng tối và mở ra một tương lai tươi sáng hơn. Cũng giống như cung hoàng đạo năm nay, toàn thể nhân viên tại văn phòng phường sẽ cùng nhau giải quyết các vấn đề quản lý phường, để năm nay sẽ là một năm mở ra tương lai của phường Kanagawa, vì vậy chúng tôi yêu cầu sự hỗ trợ tiếp tục của bạn.
Tôi tin rằng năm ngoái là một năm mà chúng ta đã có thể tiến thêm một bước trong nỗ lực hỗ trợ lẫn nhau với cộng đồng địa phương. Bằng cách cải thiện khả năng phòng chống thiên tai của địa phương thông qua hỗ trợ lẫn nhau và thúc đẩy kế hoạch phúc lợi và y tế địa phương `` Kế hoạch tình yêu hỗ trợ Kanagawa '' với người dân địa phương, tinh thần hỗ trợ lẫn nhau trong khu vực địa phương đã tăng lên. Những nỗ lực này có thể thực hiện được nhờ sự hợp tác của các hiệp hội khu phố, người dân địa phương và các tổ chức liên quan. Tôi xin bày tỏ lòng biết ơn chân thành của mình.
Năm nay, ngoài việc nâng cao năng lực phòng chống thiên tai ở địa phương và thúc đẩy phúc lợi địa phương, chúng tôi sẽ tập trung phát triển các nhà lãnh đạo trong các hoạt động địa phương và nâng cao sức khỏe. Chúng tôi sẽ nỗ lực tạo ra một hệ thống kết nối những người quan tâm đến hoạt động tại địa phương nhưng chưa tham gia các hoạt động hiệp hội cộng đồng. Chúng tôi cũng sẽ làm việc với người dân địa phương để mở rộng phong trào sức khỏe, bao gồm cả việc tăng cường sức khỏe để kéo dài tuổi thọ khỏe mạnh.
Vào tháng 10 năm nay, Phường Kanagawa sẽ kỷ niệm 90 năm thành lập hệ thống phường. Ban Điều hành Dự án Kỷ niệm 90 năm Hệ thống Phường Kanagawa sẽ thực hiện nhiều dự án kỷ niệm khác nhau dựa trên ba khái niệm “truyền đạt lời kêu gọi của phường”, “thu hút sự tham gia của nhiều thế hệ” và “truyền bá kiến thức”. phong trào sức khỏe.” Chúng tôi đang có kế hoạch thực hiện điều đó. Chúng tôi hy vọng sẽ biến năm nay thành một kỷ niệm 90 năm đáng nhớ bằng cách thu hút nhiều cư dân tham gia và kỷ niệm cùng nhau.
Năm nay cũng vậy, với tư cách là cơ quan hành chính gần gũi nhất với cư dân trong phường, chúng tôi sẽ hợp tác chặt chẽ với cộng đồng địa phương để xem xét các vấn đề khác nhau trong cộng đồng và làm việc chăm chỉ để thúc đẩy những nỗ lực hợp tác. Tôi sẽ tiếp tục làm như vậy. Chúng tôi mong nhận được sự hỗ trợ tiếp tục của bạn.
Tôi xin chúc tất cả người dân trong phường một năm tuyệt vời, và tôi chân thành chúc họ sức khỏe và hạnh phúc.
Cảm ơn bạn đã tiếp tục hỗ trợ trong năm nay.

tháng 1 năm 2017
Thị trưởng phường Kanagawa Tomomi Ninomiya