Phiên bản gạch thị trưởng phường tháng 12 năm 2016 (thông điệp từ thị trưởng phường)

Bạn có biết rằng có những người được gọi là ủy ban phúc lợi địa phương và ủy ban trẻ em trong khu vực của bạn không?
"Ủy viên Phúc lợi Dân sự" là một công chức địa phương bán thời gian được Bộ trưởng Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi ủy quyền dựa trên Đạo luật Ủy viên Phúc lợi Dân sự. Để thúc đẩy phúc lợi xã hội, chúng tôi cung cấp tư vấn và hỗ trợ về cuộc sống hàng ngày và phúc lợi chung từ quan điểm của người dân địa phương. Ngoài ra, tất cả các thành viên ủy ban phúc lợi dân sự cũng đóng vai trò là ``Ủy ban Trẻ em'' theo Đạo luật Phúc lợi Trẻ em và trả lời các cuộc tham vấn khác nhau liên quan đến những lo lắng khi mang thai cũng như những lo ngại về việc nuôi dạy con cái. Có một Trưởng Ủy viên Trẻ em do Bộ trưởng Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi bổ nhiệm trong số các Ủy viên Phúc lợi và Ủy viên Trẻ em và chịu trách nhiệm về các vấn đề liên quan đến phúc lợi trẻ em.
Trong một xã hội siêu già hóa và một xã hội có tỷ lệ sinh giảm, số lượng gia đình hạt nhân và các hộ gia đình khác có mối liên hệ yếu kém với cộng đồng địa phương ngày càng tăng, số người gặp vấn đề về nuôi dạy con cái và chăm sóc điều dưỡng, cũng như người khuyết tật và người già, đang trở nên cô lập và cần sự hỗ trợ mà họ cần. Vì lý do này, sự tồn tại của các ủy viên phúc lợi địa phương và ủy viên trẻ em, những người đóng vai trò cố vấn quen thuộc trong cộng đồng địa phương và đóng vai trò là cầu nối giữa những người cần hỗ trợ với chính phủ và các tổ chức chuyên môn, ngày càng trở nên quan trọng.
Vào ngày 1 tháng 12, tại Hội trường Công cộng Kanagawa, thư ủy nhiệm của Bộ trưởng Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi Yasuhisa Shiozaki và thư ủy nhiệm của Thị trưởng Yokohama Fumiko Hayashi phụ trách Phường Kanagawa đã được chuyển tới 296 người, và 35 người trong số họ họ đã nhận được thư ủy quyền từ Ủy viên Trưởng Trẻ em. Tôi đã gửi cho bạn bản đề cử. Tôi xin bày tỏ lòng biết ơn chân thành đến tất cả những người đã đảm nhận vị trí cán bộ phúc lợi, ủy ban trẻ em và trưởng ủy ban trẻ em. Trong nhiệm kỳ ba năm của tôi, tôi đánh giá cao sự hỗ trợ liên tục của các bạn trong các hoạt động phúc lợi địa phương.

[Lễ trao thư ủy quyền cho ủy ban phúc lợi dân sự và ủy ban trẻ em được tổ chức tại Hội trường công cộng Kanagawa]

Ở phường Kanagawa, có 18 hội đồng ủy ban trẻ em của ủy ban phúc lợi địa phương và ngoài các hoạt động hàng ngày với tư cách là thành viên ủy ban phúc lợi địa phương và ủy ban trẻ em, họ còn tổ chức các buổi đào tạo chung và các cuộc họp trao đổi, đồng thời tham gia cam phòng chống lạm dụng trẻ em tại Công dân Kanagawa Lễ hội Chúng tôi thực hiện các hoạt động như chiến dịch ruy băng. Chúng tôi cũng xuất bản Bản tin Hợp tác xã của Công dân Phường Kanagawa, trong đó truyền tải những phần thưởng khi trở thành nhân viên phúc lợi và giới thiệu nhiều hoạt động khác nhau.

Để hiện thực hóa triết lý cơ bản của kế hoạch phúc lợi và sức khỏe cộng đồng "Kế hoạch hỗ trợ và yêu thương Kanagawa" mà chúng tôi đã xây dựng với cộng đồng địa phương vào năm ngoái, "Một thị trấn nơi mọi người có thể sống an toàn, tinh thần và tràn đầy năng lượng trong một khu vực quen thuộc." , chúng tôi đang thúc đẩy các nỗ lực hợp tác để cùng nhau suy nghĩ và làm việc về các vấn đề địa phương thông qua mối quan hệ trực tiếp với nhiều tổ chức liên quan và người dân địa phương, bao gồm Ủy ban Phúc lợi Thành phố Kanagawa và Hội đồng Ủy ban Trẻ em, Hiệp hội Khu phố, Hiệp hội Khu phố, v.v. để yêu cầu sự giúp đỡ của bạn.
Chúng tôi muốn bạn tìm hiểu thêm về ``Ủy ban Phúc lợi Dân sự/Ủy ban Trẻ em'', những người tham gia vào nhiều hoạt động khác nhau nhằm tạo ra một cộng đồng nơi mọi người có thể sống yên bình và chúng tôi mong bạn hiểu và hợp tác trong công việc của họ. các hoạt động.

tháng 12 năm 2016
Thị trưởng phường Kanagawa Tomomi Ninomiya