Phiên bản gạch thị trưởng phường tháng 6 năm 2016 (thông điệp từ thị trưởng phường)

Giải đấu Kanagawa Ward Walk Rally được tổ chức vào ngày 29 tháng 5 nhằm tăng thêm động lực “tăng cường sức khỏe thông qua đi bộ”.
Ngày nay chúng ta đã trở thành một xã hội nơi con người sống lâu hơn, mối quan tâm đến sức khỏe ngày càng tăng. Người ta nói rằng (1) một chế độ ăn uống cân bằng, (2) giấc ngủ và (3) tập thể dục vừa phải là rất quan trọng để duy trì sức khỏe tốt. Hơn nữa, người ta nói rằng sẽ tốt cho sức khỏe của bạn nếu tận hưởng những ngày mà không bị căng thẳng.
Các cuộc tập hợp đi bộ, nơi những người tham gia thích đi bộ cùng nhau, rất hiệu quả để cải thiện sức khỏe. Đi bộ, một bài tập aerobic, được cho là không chỉ có hiệu quả trong việc làm giảm hội chứng chuyển hóa mà còn ngăn ngừa nhồi máu não và chứng mất trí nhớ.
Sự kiện này được tổ chức bởi Ban điều hành cuộc đi bộ quận Kanagawa, bao gồm Hội đồng liên lạc Hiệp hội khu phố Hiệp hội khu phố Kanagawa, Hội đồng liên lạc Ủy ban xúc tiến thể thao và Hội đồng giảng viên thanh niên (chủ tịch giải đấu Itoman Rengo Hiệp hội khu phố Hiệp hội khu phố Liên lạc viên Chủ tịch Hội đồng) Sự kiện được tổ chức bởi Chủ tịch Ủy ban Điều hành Naoto Yanagisawa (Chủ tịch Hội đồng Huấn luyện viên Thanh niên) và được tổ chức với sự hợp tác của Trung tâm Thể thao Kanagawa.
Khoảng 300 người đã tham gia sự kiện này, bao gồm cả các nhân viên của ban điều hành. Sau lễ khai mạc tại công viên Sorimachi, điểm xuất phát, các bài khởi động được thực hiện kỹ càng dưới sự hướng dẫn của nhân viên Trung tâm thể thao Kanagawa.

[Cảnh từ lễ khai mạc Cuộc biểu tình đi bộ phường Kanagawa lần thứ 2]

[Bài tập khởi động của tất cả người tham gia]

Những người tham gia được chia thành năm nhóm và đi đến trạm kiểm soát (1), chùa Hongakuji. Khi được hỏi “Cơ sở nào từng tọa lạc ở chùa Hongakuji?”, mọi người đều trả lời “Lãnh sự quán Mỹ” và nhận được tem kiểm tra.

[Trạm kiểm soát (1) Đền Hongakuji]

Điểm kiểm tra tiếp theo sau chùa Hongaku-ji là Công viên Kougaya, nơi nổi tiếng với hoa anh đào. Có 100 cây anh đào ở Công viên Sachigaya, mỗi cây đều có đánh số trên thân. Sau khi nghỉ ngơi một chút tại Công viên Sachigaya tràn ngập cây xanh, chúng tôi đi bộ dọc theo con đường liên quan đến lịch sử của Kanagawa-juku, bao gồm cả Oido của Kanagawa.

[Trạm kiểm soát (2) Công viên Sachigaya]

Trạm kiểm soát (3) là Trung tâm quận Kanagawa. Trung tâm quận Kanagawa có phòng bán vé giá cao (Kousatsuba). Takafudaba là cơ sở đảm bảo rằng người dân thường hiểu rõ luật pháp và quy định của Mạc phủ. Vào thời điểm đó, nó nằm gần Sở cảnh sát Kanagawa, nhưng dường như nó đã được trùng tu ở phía trước trung tâm huyện dựa trên vật liệu.

[Trạm kiểm soát (3) Trung tâm quận Kanagawa]

Vào ngày đua, thời tiết nắng đẹp và tôi nghĩ mình có thể đi lại thoải mái. Chúng tôi đã nghe từ những người yêu thích cuộc biểu tình đi bộ, chẳng hạn như ``Thật vui khi được cùng nhau đi bộ trên những con đường quen thuộc'', ``Tìm hiểu về lịch sử của Phường Kanagawa khiến tôi càng thêm yêu thích nó'' và ``Những bông hoa dọc theo con đường xoa dịu tôi''.

[Vừa đi vừa ngắm hoa dọc đường sắt]

Mọi người hoàn thành cuộc đi bộ trong khoảng một tiếng rưỡi và khi về đích ở Công viên Sorimachi, họ được phục vụ trà lạnh và món súp thịt lợn đặc biệt.

[Súp thịt lợn được phục vụ tại mục tiêu]

Để người tham gia được vui vẻ và đi bộ an toàn, các huấn luyện viên thanh thiếu niên, thành viên ủy ban xúc tiến thể thao, Trung tâm thể thao Kanagawa và các bên liên quan khác chịu trách nhiệm kiểm tra sân vào sáng sớm, hướng dẫn người đi bộ, giải thích tại các điểm kiểm tra và nấu súp thịt lợn Tôi xin gửi lời cảm ơn chân thành tới tất cả các bạn.

tháng 6 năm 2016
Thị trưởng phường Kanagawa Tomomi Ninomiya