Thị trưởng Kawaraban Số đặc biệt tháng 8 năm 2016 (Thông điệp từ Thị trưởng)

Ryunosuke Haga, học sinh tốt nghiệp trường tiểu học Saitobun và trường trung học cơ sở Rokkakubashi, đã giành huy chương đồng ở nội dung judo 100kg nam tại Thế vận hội Rio de Janeiro. Chúc mừng! Tôi nghĩ nhiều người dân Kanagawa đã cảm động khi nhìn thấy Haga, người lớn lên ở Phường Kanagawa, đóng vai trò tích cực trên sân khấu lớn nhất thế giới. Haga được huấn luyện tại Asahi Dojo ở Hirakawa-cho, giành vị trí thứ 3 tại Giải đấu Judo trẻ em quốc gia (thi đấu đồng đội) ở lớp 6 tiểu học và giành vị trí thứ 3 tại Giải đấu Judo cấp trung học cơ sở quốc gia (thi đấu đồng đội) ở Từ năm thứ 3 trung học cơ sở, anh đã thể hiện được sự nổi bật của mình khi giành vị trí thứ 3 ở hạng cân 90 kg). Ngoài ra, cựu học sinh trường trung học cơ sở Rokkakubashi của Haga đã giành chức vô địch tại Giải đấu Judo trung học cơ sở quốc gia được tổ chức từ ngày 17 đến ngày 20 tháng 8. Tôi cảm thấy thành công của ông Haga đang tiếp thêm sức mạnh cho các em nhỏ đang nỗ lực hướng tới ước mơ của mình. Chúng tôi mong chờ những thành công trong tương lai của Haga và các em.

[Ryuunosuke Haga người giành huy chương đồng]

Nhân viên Văn phòng Phường Kanagawa Yasukawa Hayashida sẽ lần đầu tiên tham gia nội dung bơi ếch 100m tại Thế vận hội dành cho người khuyết tật. Hayashida nhận xét: ``Tôi sẽ cố gắng hết sức để cải thiện thành tích cá nhân và hy vọng vào giải đấu!'' Hãy gửi sự ủng hộ nhiệt tình của bạn đến Rio de Janeiro!

[Yasuga Hayashida tham gia Paralympic Rio]

Ngày 31 tháng 8 năm 2016
Thị trưởng phường Kanagawa Tomomi Ninomiya