Phiên bản ngói thị trưởng tháng 7 năm 2016 (Thông điệp từ thị trưởng phường)

Vào ngày 26 tháng 6, `` Ngày Công dân Kanagawa '' đã được tổ chức với sự cộng tác của Yokohama FC, sân nhà của sân vận động NHK Spring Mitsuzawa và Văn phòng Phường Kanagawa, với khoảng 7.000 người đã tham dự.
Vào ngày diễn ra sự kiện, nhiều người sốt ruột chờ đợi cửa mở lúc 16h và xếp hàng để vào. Tại gian hàng đặc biệt dành cho Ngày cư dân, các loại rau và gia vị được sản xuất tại Thành phố Kanagawa như Yamiichi Yakisoba, Bakumatsu Anpan , Hama Gyoza, v.v., đã được bán. Du khách được chào đón bằng thực đơn hợp tác. Ngoài ra còn có một gian hàng bán sản phẩm được làm tại cơ sở dành cho người khuyết tật ở phường Kanagawa và một gian hàng nơi các sinh viên đại học tình nguyện cùng trẻ em làm những chiếc quạt ủng hộ thủ công.
Trước khi trận đấu bắt đầu, ban nhạc kèn đồng của trường trung học cơ sở Suda biểu diễn trên sân và các học sinh trường tiểu học Mitsuzawa hát bài hát thành phố, khiến khán đài vỗ tay tán thưởng.

[Chụp ảnh kỷ niệm cùng các cầu thủ Yokohama FC]

Ngày Cư dân bao gồm một "chuyến tham quan sân vận động", nơi bạn có thể nhìn thấy mặt sau của sân vận động, một "chuyến tham quan khởi động", nơi bạn có thể xem cận cảnh buổi luyện tập trước trận đấu và cơ hội đập tay với các cầu thủ. như những sự kiện dành riêng cho cư dân phường. Ngoài ra, họ còn thích thú với các sự kiện độc đáo trong Ngày Cư dân, chẳng hạn như buổi chụp ảnh kỷ niệm với các cầu thủ Yokohama FC và các nhân vật linh vật như Kametaro của Kanagawa Ward và Furimaru của Yokohama FC.

[Cảnh ghi bàn của cầu thủ Yokohama FC Okubo! ]

Trận đấu với FC Machida Zelvia có tỷ số 0-0 và không đội nào có thể ghi bàn trong hiệp một. Sang hiệp 2, trước sự cổ vũ của đông đảo cổ động viên Yokohama FC, Okubo nhận đường chuyền từ đội trưởng Terada và đánh đầu hoàn hảo đưa bóng đi chệch khung thành. Yokohama FC bảo vệ được một điểm này và giành chiến thắng!　Tổng số trận thắng và thua của Yokohama FC trong Ngày Công dân Kanagawa là 6 trận thắng, 1 trận hòa và 1 trận thua, với tỷ lệ thắng là 75%.

[Cổ động viên Yokohama FC cổ vũ nhiệt liệt]

Sau trận đấu, một cuộc xổ số vui nhộn đã được tổ chức để trao tặng những quả bóng thi đấu chính thức và đồng phục có chữ ký của các cầu thủ Yokohama FC, cũng như nhiều loại sản phẩm đặc sản địa phương, và những người chiến thắng đã reo lên sung sướng. Công ty TNHH Câu lạc bộ thể thao Yokohama Furie, cơ quan điều hành của Yokohama FC và Văn phòng phường Kanagawa có thỏa thuận đối tác ECO và việc bù đắp lượng carbon 1 kg-CO2 được thực hiện cho mỗi người tham dự các trận đấu trên sân nhà của Yokohama FC. Trong “Ngày Công dân Kanagawa” năm nay, Yokohama FC đã giành chiến thắng nên số tiền bù đắp được nhân đôi.

[Tiếp nối Ngày Công dân năm ngoái, chúng tôi đã giành chiến thắng với điểm số của Okubo! ]

[Terada (ngoài cùng bên trái), Ishii (thứ hai từ bên phải) và Okubo (ngoài cùng bên phải), người đã đến thăm văn phòng phường]

Là một phần của Dự án Quê hương, Yokohama FC tích cực tham gia các hoạt động như thăm các trường học trong thành phố, Trường Hamakko Fureai, câu lạc bộ trẻ em sau giờ học, v.v., các chiến dịch an toàn giao thông và vệ sinh cộng đồng. Yokohama FC, câu lạc bộ bóng đá chuyên nghiệp có bề dày hoạt động cộng đồng, là một trong những nguồn lực hấp dẫn của Phường Kanagawa. Chúng tôi hy vọng rằng nhiều người dân và những người ủng hộ sẽ tiếp tục làm cho sự kiện này thành công.

tháng 7 năm 2016
Thị trưởng phường Kanagawa Tomomi Ninomiya