Thông tin về quản lý vệ sinh bể chứa nước

Cấp nước đề cập đến toàn bộ cơ sở cung cấp nước phù hợp cho con người thông qua đường ống và các công trình khác.
Tùy thuộc vào các điều kiện như mục tiêu cấp nước máy, người ta phân loại thành các dự án cấp nước, dịch vụ cấp nước đơn giản, cấp nước chuyên dụng, cấp nước chuyên dụng đơn giản, cấp nước bể nước quy mô nhỏ, giếng nước uống, v.v.
(thẩm quyền giải quyết) Luật Cấp Nước Điều 3, Khoản 1
Thuật ngữ "cấp nước" được sử dụng trong luật này đề cập đến toàn bộ các cơ sở cung cấp nước phù hợp cho con người thông qua đường ống và các công trình khác. Tuy nhiên, các cơ sở tạm thời được loại trừ.

Nguồn cung cấp nước chuyên dụng là nguồn cung cấp nước cho 101 cư dân trở lên hoặc nguồn cung cấp nước có lượng nước cung cấp hàng ngày tối đa hơn 20 mét khối và thuộc bất kỳ trường hợp nào sau đây.
１．Những nơi chỉ cung cấp nước từ nguồn nước riêng (nước giếng, v.v.)
２．Một hệ thống trộn nước từ nguồn nước của chính nó với nước được cung cấp từ các nguồn nước khác (chẳng hạn như hệ thống cấp nước của Cục cấp nước Thành phố Yokohama).
３．Nguồn nước chỉ là nước được cung cấp từ các nguồn cung cấp nước khác và thuộc bất kỳ trường hợp nào sau đây:
A. Bể có tổng dung tích hữu ích trên 100 mét khối.
a) Ống dẫn có đường kính từ 25 mm trở lên và có tổng chiều dài trên 1.500 mét.
(Tuy nhiên, không tính dung tích và chiều dài của bể chứa nước và ống dẫn đủ cao để tránh ảnh hưởng ô nhiễm từ mặt đất).
Nguồn cung cấp nước chuyên dụng phải bổ nhiệm người quản lý kỹ thuật nước và tiến hành kiểm tra chất lượng nước hàng tháng.
(thẩm quyền giải quyết) Luật Cấp Nước Điều 3, Khoản 6
Trong luật này, "cung cấp nước tư nhân" đề cập đến nguồn cung cấp nước không phải là nguồn cung cấp nước tư nhân trong ký túc xá, nhà ở công ty, viện điều dưỡng, v.v. và nguồn cung cấp nước được sử dụng cho hoạt động kinh doanh cấp nước, thuộc bất kỳ mục nào sau đây. Tuy nhiên, điều này không bao gồm các công trình cấp nước có nguồn nước chỉ là nước được cung cấp từ các công trình cấp nước khác và quy mô của phần công trình cấp nước được lắp đặt dưới lòng đất hoặc trên bề mặt thấp hơn tiêu chuẩn do Lệnh Nội các quy định.
Một hệ thống cung cấp nước cho hơn 100 người mà họ cần để sống.
2 Lượng nước cấp tối đa hàng ngày của cơ sở cấp nước (là lượng nước tối đa có thể cung cấp trong một ngày). giống như dưới đây. ) vượt quá tiêu chuẩn quy định bởi Lệnh Nội các.

Vui lòng tham khảo "Hướng dẫn cấp nước chuyên dụng của Thành phố Yokohama (PDF: 4.122KB)" để biết thông tin về việc nó có thuộc nguồn cấp nước chuyên dụng hay không và những điểm cần lưu ý khi đăng ký xác nhận công việc lắp đặt.

Công việc lắp đặt cấp nước đề cập đến việc xây dựng các công trình cấp nước mới, mở rộng hoặc cải tạo.
(thẩm quyền giải quyết) Luật Cấp Nước Điều 3, Khoản 10
Thuật ngữ "công trình lắp đặt cấp nước" được sử dụng trong Đạo luật này có nghĩa là việc xây dựng các cơ sở cấp nước mới hoặc công việc mở rộng hoặc sửa đổi theo quy định của Lệnh Nội các.
(thẩm quyền giải quyết) Lệnh thi hành luật cấp nước Điều 3
Công việc xây dựng để mở rộng hoặc tu sửa các cơ sở cấp nước được quy định theo Lệnh của Nội các theo quy định tại Điều 3, Đoạn 10 của Đạo luật sẽ được liệt kê trong các mục sau.
Công việc xây dựng liên quan đến thay đổi lượng nước cấp tối đa hàng ngày, loại nguồn nước, điểm lấy nước hoặc phương pháp lọc nước
2. Công việc xây dựng liên quan đến xây dựng mới, mở rộng hoặc cải tạo quy mô lớn các hồ lắng, ao lọc, ao lọc, thiết bị khử trùng, hồ phân phối nước.

"Xây dựng mới các cơ sở cấp nước" đề cập đến việc lắp đặt các cơ sở cấp nước hoàn toàn mới, nghĩa là các cơ sở lấy nước, cơ sở lưu trữ nước, cơ sở vận chuyển nước, cơ sở lọc nước, cơ sở truyền tải nước và cơ sở phân phối nước, và tất cả hoặc bất kỳ cơ sở nào trong số này.

"Công việc mở rộng hoặc tu sửa theo quy định của Lệnh Nội các" đề cập đến việc xây dựng các công trình có quy mô lớn hoặc các bộ phận quan trọng, theo quy định của Lệnh Nội các.
・Công việc xây dựng liên quan đến thay đổi lượng nước cấp tối đa hàng ngày, loại nguồn nước, điểm lấy nước hoặc phương pháp lọc nước
・Công việc xây dựng liên quan đến xây dựng mới, mở rộng hoặc tu sửa quy mô lớn các bể lắng, bể lọc, bể lọc nước, thiết bị khử trùng hoặc bể phân phối nước.
Nó có nghĩa là.
“Xây dựng liên quan” không chỉ bao gồm bản thân công trình xây dựng mà còn bao gồm cả công trình xây dựng phụ, công trình xây dựng liên quan, v.v. cần thiết cho công trình xây dựng.
"Công việc tu sửa quy mô lớn" là công việc tu sửa liên quan đến một phần đáng kể của cơ sở.

Tiêu chuẩn đối với các công trình cấp nước được quy định bởi Luật Cấp nước, v.v.

(Tham khảo) Điều 5 Luật Cấp nước
Nguồn cung cấp nước phải có toàn bộ hoặc một phần công trình lấy nước, công trình trữ nước, công trình vận chuyển nước, công trình lọc nước, công trình truyền tải nước và công trình phân phối nước, tùy thuộc vào chất lượng và số lượng nước thô, điều kiện địa lý, hình thức cấp nước. nguồn cung cấp nước, v.v. Mỗi cơ sở phải đáp ứng các yêu cầu được liệt kê dưới đây.
(1)Các cơ sở lấy nước phải có khả năng tiếp nhận lượng nước thô cần thiết với chất lượng cao nhất có thể.
(2)Cơ sở lưu trữ nước phải có khả năng lưu trữ nước cần thiết để cung cấp lượng nước thô cần thiết ngay cả trong thời điểm hạn hán.
(3)Các phương tiện vận chuyển nước phải có máy bơm, ống dẫn nước và các thiết bị khác cần thiết để vận chuyển lượng nước thô cần thiết.
(4)Cơ sở lọc nước phải có bể lắng, bể lọc và các thiết bị cần thiết khác để có được lượng nước tinh khiết cần thiết đáp ứng các tiêu chuẩn chất lượng nước quy định ở điều trước, tùy thuộc vào chất lượng và số lượng nước thô, đồng thời phải được trang bị với thiết bị khử trùng Đó là những gì tôi đang làm.
(5)Các cơ sở truyền tải nước phải có máy bơm, ống nước và các thiết bị khác cần thiết để cung cấp lượng nước tinh khiết cần thiết.
(6)Các cơ sở phân phối nước phải có hồ chứa nước, máy bơm, ống nước và các thiết bị khác cần thiết để liên tục cung cấp lượng nước tinh khiết cần thiết ở áp suất trên một mức nhất định.
2. Khi xác định vị trí, bố trí công trình cấp nước, việc lắp đặt, bảo trì phải đảm bảo tiết kiệm, dễ dàng nhất có thể và phải tính đến độ tin cậy cấp nước.
3. Kết cấu, vật liệu của công trình cấp nước phải có đủ khả năng chịu được áp lực nước, áp lực đất, lực động đất và các tải trọng khác và không có nguy cơ gây ô nhiễm, rò rỉ nước.
4. Ngoài những quy định tại ba đoạn trên, các tiêu chuẩn kỹ thuật cần thiết cho các công trình cấp nước được xác định theo Pháp lệnh của Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi (trang web bên ngoài).

Nếu bạn muốn thực hiện bất kỳ công việc nào như lắp đặt nguồn cung cấp nước chuyên dụng, bạn sẽ cần phải nộp đơn xin xác nhận trước về công việc lắp đặt.
Vui lòng liên hệ với Phòng Vệ sinh Công cộng của Trung tâm Y tế và Phúc lợi tại phường nơi có cơ sở.

• Đơn xin xác nhận công trình lắp đặt cấp nước chuyên dụng (Word: 24KB)
• Hồ sơ thiết kế xây dựng (word: 21KB)
• Mẫu thông báo thay đổi mẫu đơn xác nhận xây dựng công trình cấp nước chuyên dụng (Word: 26KB)

Căn cứ quy định tại Điều 20, Khoản 1 của Luật Cấp nước, các đơn vị lắp đặt hệ thống cấp nước tư nhân phải tiến hành kiểm tra chất lượng nước định kỳ theo quy định tại Pháp lệnh của Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi. Các cuộc kiểm tra chất lượng nước thường xuyên bao gồm ``các cuộc kiểm tra về màu sắc, độ đục và clo dư được tiến hành mỗi ngày một lần'' và ``các cuộc kiểm tra được tiến hành khoảng một tháng một lần.''
Ngoài ra, theo quy định tại Điều 15, Đoạn 6 của Quy định Thực thi Đạo luật Cấp nước, trước khi bắt đầu mỗi năm kinh doanh, người lắp đặt phải lập kế hoạch kiểm tra chất lượng nước có tính đến nguồn nước và các điều kiện xung quanh . vâng.
Khi người lắp đặt tiến hành kiểm tra chất lượng nước theo kế hoạch, người lắp đặt phải báo cáo kịp thời kết quả kiểm tra chất lượng nước cho Phòng Vệ sinh đời sống của Trung tâm Y tế và Phúc lợi trên phường nơi có cơ sở.

• Kế hoạch kiểm tra chất lượng nước máy độc quyền (Excel: 37KB)
• Sổ tay kế hoạch kiểm tra chất lượng nước máy chuyên dụng (Word: 14KB)
• Hướng dẫn xây dựng kế hoạch kiểm tra chất lượng nước chuyên dụng (PDF: 223KB)
• Báo cáo kết quả kiểm tra chất lượng nước (word: 25KB)

Theo quy định tại Điều 22-2 của Đạo luật Cấp nước, người lắp đặt hệ thống cấp nước chuyên dụng phải bảo trì và sửa chữa các công trình cấp nước để duy trì chúng ở tình trạng tốt theo quy định của Pháp lệnh của Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi.

(thẩm quyền giải quyết) Quy định thực thi luật cấp nước Điều 17-2
1. Theo dõi lưu lượng, áp lực nước, chất lượng nước và tình trạng vận hành khác của công trình cấp nước, có xem xét đến kết cấu, vị trí, tình trạng bảo trì, sửa chữa công trình cấp nước và các điều kiện khác của công trình cấp nước (gọi tắt là " tình trạng cơ sở cấp nước" ở mục tiếp theo) và vào những thời điểm thích hợp, tiến hành tuần tra các cơ sở cấp nước và thực hiện vệ sinh cũng như các biện pháp cần thiết khác để bảo trì các cơ sở cấp nước.
2. Tiến hành kiểm tra bằng mắt hoặc các phương pháp thích hợp khác vào thời điểm thích hợp, có tính đến tình hình của các cơ sở cấp nước.
3. Việc kiểm tra nêu ở mục trước chỉ giới hạn ở kết cấu bê tông (kết cấu kín nước có thể kiểm tra bằng mắt miễn là không ảnh hưởng đến hoạt động của các công trình cấp nước). Điều tương tự cũng sẽ được áp dụng trong đoạn tiếp theo và đoạn thứ ba. ), việc này phải được thực hiện với tần suất thích hợp khoảng 5 năm một lần hoặc hơn.
4. Nếu phát hiện hư hỏng, ăn mòn, hư hỏng khác hoặc các bất thường khác trong công trình cấp nước thông qua việc kiểm tra ở mục 2 hoặc các phương pháp khác thì phải thực hiện việc sửa chữa và các biện pháp cần thiết khác để giữ cho công trình cấp nước ở tình trạng tốt.

Cơ sở có bể chứa nước có dung tích hữu ích lớn hơn 10 mét khối được gọi là cấp nước chuyên dụng đơn giản, cơ sở có bể chứa nước có dung tích hữu ích từ 10 mét khối trở xuống gọi là bể chứa nước quy mô nhỏ. Tuy nhiên, điều này không bao gồm những đồ vật chỉ được sử dụng bởi một hộ gia đình.
(thẩm quyền giải quyết) Luật Cấp Nước Điều 3, Khoản 7
Trong Đạo luật này, thuật ngữ "cung cấp nước độc quyền đơn giản" dùng để chỉ nguồn cung cấp nước không phải là dịch vụ cấp nước hoặc dịch vụ cấp nước chuyên dụng được sử dụng cho doanh nghiệp cấp nước và nguồn nước chỉ là nước được cung cấp từ nước. dịch vụ cung cấp được sử dụng cho hoạt động kinh doanh cấp nước. Tuy nhiên, điều này không bao gồm các cơ sở có quy mô dưới mức tiêu chuẩn do Chỉ thị Nội các quy định.
(thẩm quyền giải quyết) Lệnh thi hành luật cấp nước Điều 2
Tiêu chuẩn do Lệnh Nội các quy định như quy định tại Điều 3, Đoạn 7 của Đạo luật là tổng dung tích hữu ích của các bể chứa nước được lắp đặt để nhận nước từ dịch vụ cấp nước cho hoạt động kinh doanh cấp nước là 10 mét khối.
(thẩm quyền giải quyết) Điều 2 của Pháp lệnh Thành phố Yokohama về Đảm bảo Nước uống An toàn và Vệ sinh trong Cấp nước Đơn giản Cấp nước và Cấp nước cho bể nước nhỏ
(6)Cấp nước bể nước quy mô nhỏ: Nguồn cung cấp nước không phải là nguồn cung cấp nước, nguồn cung cấp nước chuyên dụng và nguồn cung cấp nước chuyên dụng đơn giản dùng cho các doanh nghiệp cấp nước mà nguồn nước chỉ là nước được cung cấp từ các dịch vụ cấp nước được sử dụng cho các doanh nghiệp cấp nước và nơi cung cấp bể chứa nước để tiếp nhận. nước. Cơ sở cung cấp nước uống. Tuy nhiên, điều này không bao gồm những thứ được cung cấp riêng cho một nơi cư trú.

Việc quản lý sau đây là cần thiết đối với việc cấp nước chuyên dụng đơn giản và cấp nước bể chứa nước quy mô nhỏ.

・Sau khi bắt đầu sử dụng tòa nhà (sau khi bắt đầu cấp nước), hãy nhanh chóng gửi thông báo bắt đầu cấp nước cho Phòng Y tế Công cộng của Trung tâm Y tế và Phúc lợi trên địa bàn quận nơi đặt cơ sở.
※Mẫu thông báo bắt đầu cấp nước chuyên dụng đơn giản (Word: 27KB)
※Mẫu thông báo bắt đầu cấp nước bể nước quy mô nhỏ (Word: 27KB)
・Trường hợp có thay đổi về cơ sở, nội dung mẫu thông báo bắt đầu cấp nước hoặc cơ sở bị bãi bỏ thì phải thông báo kịp thời.
※Mẫu thông báo thay đổi/hủy bỏ cấp nước chuyên dụng đơn giản (Word: 26KB)
※Mẫu thông báo thay đổi/hủy bỏ bể chứa nước nhỏ (Word: 26KB)
※Các bể chứa nước được sử dụng bởi một hộ gia đình không cần phải thông báo.

Ít nhất một năm một lần
※Vui lòng tham khảo đoạn sau "Vệ sinh nguồn cấp nước chuyên dụng đơn giản và nguồn cấp nước bể chứa nước quy mô nhỏ".

Ít nhất một năm một lần
※Người lắp đặt các bể chứa nước quy mô nhỏ có dung tích hữu dụng trên 8 mét khối và tất cả các “bể nước ngầm, v.v.” đều phải kiểm tra tình trạng quản lý.
“Bể nước ngầm, v.v.” dùng để chỉ bể nước quy mô nhỏ thuộc bất kỳ trường hợp nào sau đây.
(1)Trần, đáy hoặc tường xung quanh bể nước cũng đóng vai trò là một phần khác của tòa nhà.
(2)(1)Ngoài những gì được quy định ở 2.2, bể chứa nước có bề mặt ngoài tiếp xúc một phần với mặt đất hoặc được chôn toàn bộ hoặc một phần của bể chứa nước.
※Vui lòng tham khảo đoạn sau “Kiểm tra thực trạng quản lý cấp nước chuyên dụng đơn giản và cấp nước bể chứa nước quy mô nhỏ”.

・Thực hiện các xét nghiệm chất lượng nước đơn giản hàng ngày (màu sắc, độ đục, mùi, vị).
※Nếu có bất thường phải liên hệ ngay với Phòng Vệ sinh Môi trường của Trung tâm Y tế và Phúc lợi.
・Kiểm tra cơ sở vật chất và thực hiện các sửa chữa cần thiết.

・Ngừng cung cấp nước.
・Thông báo cho người dùng không uống nước.
・Hãy liên hệ ngay với Phòng Vệ sinh Công cộng của Trung tâm Y tế và Phúc lợi.

Bắt buộc phải vệ sinh bể chứa nước ít nhất mỗi năm một lần.
Chúng tôi khuyên bạn nên giao việc vệ sinh bình chứa nước cho công ty vệ sinh chuyên nghiệp.
Nếu bạn không biết công ty vệ sinh gần nhất, vui lòng liên hệ với các tổ chức sau.
※Các tổ chức sau đây là các tổ chức được thị trưởng hoặc thống đốc tỉnh Kanagawa đăng ký kinh doanh (xây dựng cơ sở kinh doanh vệ sinh bể nước uống).

※Nếu bạn muốn làm sạch bể nước hoặc xả nước chứa trong bể nước, bạn có thể phải nộp đơn lên Cục cấp nước.
　Để biết thêm thông tin, vui lòng xem trang Phòng Xúc tiến Dịch vụ của Cục Công trình Nước.

Người lắp đặt hệ thống cấp nước chuyên dụng đơn giản và cấp nước bể chứa quy mô nhỏ (có dung tích hiệu dụng trên 8 mét khối và tất cả các bể chứa nước ngầm, v.v.) phải được kiểm tra tình trạng quản lý thường xuyên ít nhất mỗi năm một lần.
Về cơ quan kiểm tra,
・Trong trường hợp cấp nước đơn giản, cơ quan đăng ký cấp nước đơn giản
・Trong trường hợp cấp nước bể nước quy mô nhỏ, cơ quan kiểm định được chỉ định đối với cấp nước bể nước quy mô nhỏ và cấp nước cấp nước đơn giản.
Xin vui lòng chọn từ các tùy chọn bên dưới và làm bài kiểm tra.
Vui lòng liên hệ với cơ quan kiểm tra để biết phí kiểm tra (không phải phí cố định). .

Việc kiểm tra trạng thái quản lý sẽ kiểm tra các mục sau:

• Tình trạng xung quanh bể cá
• Tình trạng thân bình
• Tình trạng phần trên của bể
• Tình trạng bên trong bể cá
• Tình trạng hố ga
• Tình trạng ống tràn
• Tình trạng ống thông gió
• Tình trạng đường ống thoát nước
• Tình trạng của đường ống cấp nước, v.v.
• Kiểm tra chất lượng nước đơn giản tại vòi nước (mùi, vị, màu sắc, màu sắc, độ đục, clo dư)
• Tình trạng sắp xếp và lưu trữ tài liệu

※Chúng tôi liệt kê các cơ quan kiểm tra đã ký kết thỏa thuận với Thành phố Yokohama là các cơ quan thỏa thuận hệ thống hiển thị cơ sở tuân thủ quản lý cấp nước.
Có những tổ chức khác có thể kiểm tra các nguồn cung cấp nước chuyên dụng đơn giản, vì vậy vui lòng xem trang web của Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi (trang web bên ngoài) để biết chi tiết.

Người lắp đặt hệ thống nước bể chứa nước nhỏ (bể nước có dung tích hữu dụng trên 8 mét khối và tất cả các “bể nước ngầm, v.v”) và hệ thống cấp nước đơn giản phải báo cáo kịp thời kết quả kiểm tra sau khi được kiểm tra tình trạng quản lý. để báo cáo với thị trưởng.
Ngoài ra, người lắp đặt các công trình cấp nước đơn giản phải báo cáo kết quả cho Giám đốc trung tâm y tế công cộng sau khi kiểm tra tình trạng quản lý, bất kể có thiếu sót hay không.

[Định dạng báo cáo]

• Trường hợp cấp nước tư nhân đơn giản…Báo cáo kiểm tra cấp nước chuyên dụng đơn giản (Word: 21KB)
• Trong trường hợp cấp nước bể chứa nước quy mô nhỏ…Báo cáo kết quả kiểm tra cấp nước bể nước nhỏ (Word: 26KB)

Người lắp đặt hệ thống nước bể chứa nước quy mô nhỏ (không bao gồm “bể nước ngầm…”) có bể chứa nước có dung tích hữu ích từ 8 mét khối trở xuống có trách nhiệm kiểm tra cơ sở sau khi vệ sinh và kịp thời báo cáo kết quả kiểm tra cho Thị trưởng. Nó là bắt buộc.
[Định dạng báo cáo]

• Báo cáo kết quả tự kiểm tra bể chứa nước quy mô nhỏ (Word: 26KB)

Tại Thành phố Yokohama, các cơ sở có kết quả tốt từ việc kiểm tra định kỳ tình trạng quản lý của mình sẽ được chứng nhận là ``Cơ sở tuân thủ quản lý cấp nước'' và được cấp Dấu chỉ dẫn cơ sở tuân thủ quản lý cấp nước (Tấm) và Nhãn dán ngày hết hạn hiển thị bởi một cơ quan đã đăng ký. cơ quan kiểm tra có thỏa thuận với Thành phố Yokohama đang được ban hành.
Dấu (tấm) trưng bày sự phù hợp quản lý cấp nước của cơ sở có thể được dán ở lối vào của cơ sở để người sử dụng và sử dụng có thể thấy tình trạng quản lý tốt.

Khi lắp đặt bồn nước mới, bồn nước trên cao hoặc thay thế lắp đặt, chúng tôi sẽ tiến hành kiểm tra sơ bộ bằng bản vẽ về vị trí, kết cấu của bồn nước.
Trước khi xin giấy phép xây dựng hoặc xin xây dựng thiết bị cấp nước (nếu không bắt buộc phải có giấy phép xây dựng), vui lòng liên hệ với Phòng Y tế và Phúc lợi của Trung tâm Y tế và Phúc lợi tại phường nơi bạn lắp đặt bể nước.
Các bản vẽ cần thiết cho kỳ thi như sau.

• sơ đồ bố trí tòa nhà
• Sơ đồ và độ cao của bể cá
• Sơ đồ và mặt bằng vị trí lắp đặt bể cá
• Sơ đồ hệ thống cấp thoát nước
• Báo cáo tính toán cấp nước

• Đề cương thủ tục hành chính liên quan đến hướng dẫn trước về cơ sở bể chứa nước của Thành phố Yokohama
• Phiếu tư vấn sơ bộ cơ sở bể nước (PDF: 177KB)

Nguồn cung cấp nước đơn giản là nguồn cung cấp nước cho mục đích sử dụng cá nhân chứ không phải nguồn cung cấp nước chuyên dụng sử dụng nước ngầm làm nguồn nước.
(thẩm quyền giải quyết) Pháp lệnh của Thành phố Yokohama về đảm bảo nước uống an toàn và vệ sinh trong nguồn cấp nước đơn giản Cấp nước và cấp nước cho bể nước nhỏ, Điều 2, Mục 1, 5
Cấp nước đơn giản: Điều này đề cập đến nguồn cung cấp nước không phải nguồn cung cấp nước được sử dụng cho các dự án cấp nước và nguồn cung cấp nước tư nhân cung cấp nước uống sử dụng nước ngầm làm nguồn nước. Tuy nhiên, điều này không bao gồm những thứ được cung cấp riêng cho một nơi cư trú.

Nếu bạn muốn thực hiện bất kỳ công việc cài đặt nào, bạn sẽ cần phải đăng ký xác nhận trước công việc cài đặt.
Vui lòng liên hệ với Phòng Vệ sinh Công cộng của Trung tâm Y tế và Phúc lợi tại phường nơi có cơ sở.

• Mẫu đơn xin xác nhận xây dựng lắp đặt cấp nước đơn giản (Word: 25KB)
• Hồ sơ thiết kế xây dựng (word: 18KB)
• Mẫu đơn xin xác nhận xây dựng công trình cấp nước đơn giản (Word: 26KB)

Trước khi bắt đầu mỗi năm kinh doanh, những người lắp đặt hệ thống cấp nước đơn giản phải lập kế hoạch kiểm tra chất lượng nước có tính đến nguồn nước và các điều kiện xung quanh, đồng thời tiến hành kiểm tra chất lượng nước dựa trên kế hoạch đó.

• Kế hoạch kiểm tra chất lượng nước cấp nước đơn giản (Excel: 33KB)
• Sổ tay kiểm tra chất lượng nước máy cấp nước đơn giản (Word: 14KB)
• Hướng dẫn lập kế hoạch kiểm tra chất lượng nước cấp nước đơn giản (Word: 23KB)

Các đường ống cấp nước đơn giản phải được vệ sinh thường xuyên và kiểm tra tình trạng quản lý ít nhất mỗi năm một lần.
Về việc kiểm tra tình trạng quản lý, vui lòng chọn trong số ≪Cơ quan kiểm tra được chỉ định cấp nước cho bể nước nhỏ và Cấp nước đơn giản≫ ở trên và tiến hành kiểm tra.
Vui lòng liên hệ với cơ quan kiểm tra để biết phí kiểm tra (không phải phí cố định). .
Sau khi tiến hành kiểm tra tình trạng quản lý, vui lòng gửi ngay báo cáo kết quả kiểm tra cấp nước đơn giản (Word: 26KB) cho Phòng Vệ sinh đời sống Trung tâm Y tế Phúc lợi phường nơi đặt cơ sở.

Có rất nhiều giếng ở Thành phố Yokohama và nước được sử dụng cho các mục đích sinh hoạt như tưới nước. Ngoài ra, có một số người dân uống vì sở thích, vì uống đã lâu và rất ngon.
Tuy nhiên, tại Thành phố Yokohama, nơi quá trình đô thị hóa đang phát triển, nước giếng và nước suối có nguy cơ bị ô nhiễm do nhiều chất độc hại thấm vào lòng đất và việc quản lý giếng không đầy đủ, v.v., đồng thời chất lượng nước phụ thuộc vào điều kiện thời tiết và mùa vụ. có thể thay đổi.
Để nước giếng luôn đáp ứng tiêu chuẩn chất lượng nước máy (51 hạng mục (địa điểm bên ngoài)) và được sử dụng để uống, cần phải khử trùng bằng clo, xử lý nước tiên tiến và bảo trì. Ngoài ra, có thể khó cải thiện chất lượng nước.
Tại Thành phố Yokohama, hầu hết các khu vực đều có dịch vụ cấp nước, vì vậy chúng tôi khuyên bạn chỉ nên sử dụng nước giếng cho mục đích sinh hoạt ngoài mục đích uống và sử dụng nước máy để làm nước uống.
Để biết thông tin về lắp đặt đường nước, vui lòng liên hệ Trung tâm Dịch vụ Khách hàng Cục Công trình Nước (điện thoại: 045-847-6262, fax: 045-848-4281) hoặc Phòng Bảo trì Cấp Nước của Cục Công trình Nước.

Để "đảm bảo nguồn nước sử dụng hàng ngày trong thời điểm xảy ra thảm họa", Thành phố Yokohama đang tuyển dụng các giếng (giếng khẩn cấp) có thể cung cấp nước sinh hoạt hàng ngày như nước rửa cho người dân địa phương trong trường hợp xảy ra thảm họa.
Để biết thêm thông tin, vui lòng xem tại đây (trang thông tin về các biện pháp vệ sinh trong thảm họa).

Thành phố Yokohama đang đặt mục tiêu giảm số lượng bể chứa nước bằng cách mở rộng hệ thống cấp nước trực tiếp.
Ngay cả ở những tòa nhà, chung cư sử dụng hệ thống bể chứa nước, khi chuyển sang hệ thống cấp nước trực tiếp này, nước từ đường ống phân phối có thể được cấp trực tiếp tới vòi.
Ngoài ra, do không cần bình chứa nước nên chi phí vệ sinh và bảo trì khác sẽ giảm và không gian lắp đặt có thể được sử dụng hiệu quả hơn.
Để biết thêm thông tin, vui lòng xem trang Cục Nước.

Hệ thống cấp nước nối trực tiếp là ''hệ thống cấp nước áp lực trực tiếp nối trực tiếp'' có thể cấp nước lên tầng 4 mà không cần lắp đặt máy bơm tăng áp, máy bơm tăng áp. ※Mặc dù phải lắp đặt máy nước nóng nhưng vẫn có “hệ thống cấp nước tăng áp trực tiếp” có thể cung cấp nước cho khoảng 200 hộ dân ở tầng 15.
※Chi phí lắp đặt máy bơm tăng áp là trách nhiệm của khách hàng (người sử dụng).

Có hai loại phương pháp cấp nước cho tòa nhà: phương pháp cấp nước trực tiếp, sử dụng áp lực nước từ đường ống nước để cấp nước và phương pháp bể nước, sử dụng bể chứa nước để cấp nước. Mỗi phương pháp cấp nước đều có những ưu điểm và nhược điểm như trình bày dưới đây, vì vậy cần cân nhắc kỹ lưỡng những điều này và áp dụng phương pháp cấp nước phù hợp nhất.
Đối với những chung cư đang cân nhắc việc thay thế bể nước, máy bơm, đường ống nước do bể nước xuống cấp hoặc đường ống cấp nước bị lão hóa, chúng tôi khuyên bạn nên chuyển sang hệ thống cấp nước trực tiếp an toàn và vệ sinh hơn.

Nếu bạn đổ đầy nước vào một cốc nước trong, không màu, sạch và nhìn nó từ trên xuống, bạn có thể thấy một số màu sắc.
Thông thường, nước không màu và trong suốt, nhưng đôi khi nó có thể có màu xanh lam vì ánh sáng tán xạ màu xanh lam với bước sóng ngắn hơn. Điều này là bình thường, nhưng đôi khi bạn có thể thấy nước trắng, nước đỏ, nước đen, nước xanh, v.v.
Ngoài ra, nếu nước có màu sắc không mong muốn thì nó cũng có thể có mùi vị hoặc mùi.
Nước máy có mùi clo vì đã được khử trùng bằng clo. Nước này an toàn để uống, nhưng ngoài mùi clo, nó còn có mùi bùn (ô nhiễm nước thải, v.v.), mùi ngọt (sản sinh tảo cát), mùi mốc (sản xuất xạ khuẩn và xanh lam). tảo), và mùi hóa chất (ô nhiễm nước thải nhà máy, v.v.), v.v.).
Nếu nhận thấy điều gì bất thường vui lòng liên hệ Trung tâm Dịch vụ Khách hàng Cục Nước (Điện thoại: 045-847-6262, Fax: 045-848-4281) (nếu bạn có hệ thống cấp nước trực tiếp hoặc chưa biết về hệ thống cấp nước) , hoặc Phòng Y tế Công cộng của Trung tâm Y tế và Phúc lợi (Nếu sử dụng phương pháp bể chứa nước, vui lòng liên hệ với chúng tôi.
※Rất khó để nhận biết mùi và vị khi nhiệt độ nước thấp, vì vậy tốt nhất bạn nên làm ấm nước khoảng 40 độ trước khi ngửi.
(thẩm quyền giải quyết)
Trang “Thông tin về nước” của Viện Y tế Thành phố Yokohama

Đổ một ít nước vào cốc trong suốt và để yên một lúc. Nếu đám mây biến mất ở đáy thì không sao vì đó chỉ là nước trắng hòa lẫn với không khí.

Nước màu đỏ có lẽ có nghĩa là đường ống cấp nước đã cũ và rỉ sét. Đừng dùng nước đầu tiên vào buổi sáng để uống mà thay vào đó hãy dùng vào những mục đích linh tinh.
Về cơ bản, công việc xây dựng là cần thiết để thay thế các đường ống nước cũ.

Nếu bạn đổ nước quá mạnh, nước có thể nổi bọt. Nếu bong bóng biến mất sau một thời gian thì không sao vì không khí đã được hút vào trong nước.
Ngoài ra, chất tẩy rửa có thể còn sót lại trong hộp đựng và gây tạo bọt, vì vậy hãy rửa kỹ trước khi kiểm tra.

Điều này là do sự giải phóng các khoáng chất có trong nước máy và không có tác dụng gì đối với cơ thể con người.

Gạch và giỏ thoát nước có thể chuyển sang màu đen, tím hoặc hồng, nhưng điều này có thể là do vi khuẩn hoặc nấm mốc trong không khí bám vào các giọt nước trên gạch, v.v. và sinh sôi.
Nếu màu sắc thay đổi, hãy rửa sạch bằng chất tẩy rửa hoặc thuốc tẩy có bán trên thị trường và lau khô kỹ sau khi giặt.

Động đất có thể gây ra các vết nứt ở bể nước ngầm, vì vậy nếu xảy ra động đất, hãy thực hiện các bước kiểm tra sau.

• Tờ rơi (về việc kiểm tra khẩn cấp bể nước ngầm) (PDF: 420KB)Vui lòng kiểm tra tình trạng của nước tại vòi chữa cháy cũng như khu vực xung quanh và bên trong bể chứa nước như mô tả trong phần .
• Nếu phát hiện bất kỳ điều bất thường nào sau quá trình kiểm tra, hãy liên hệ ngay với phường nơi có cơ sở.Trung tâm phúc lợi và y tế Phòng vệ sinh đời sốngXin vui lòng liên hệ với chúng tôi.

Vui lòng kiểm tra cơ sở hàng ngày trong khi các dư chấn vẫn tiếp tục.

Thông tin về hệ thống chứng nhận bể chứa nước hợp tác cung cấp nước thiên tai

Nếu bạn chưa chắc chắn về công ty kiểm tra chất lượng nước, vui lòng liên hệ với một trong những công ty chuyên ngành sau.
※Các tổ chức sau đây là các tổ chức kiểm tra chất lượng nước trong thành phố đã đăng ký với Bộ trưởng Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi.

• Hỏi đáp bồn nước - Dành cho ai đã lắp đặt bồn nước - (PDF: 954KB)
• Chúng tôi khuyên dùng nước máy để uống (PDF: 465KB)
• Quản lý vệ sinh cấp nước tòa nhà - Công trình của bạn có an toàn không? Tổng hợp các vụ tai nạn (PDF: 1.828KB)