Về việc kế thừa kinh doanh do chuyển nhượng cơ sở kinh doanh vệ sinh môi trường

Người tiếp quản hoạt động kinh doanh từ người điều hành kinh doanh của một cơ sở đã nhận được giấy phép sẽ có thể tiếp quản tư cách người điều hành kinh doanh mà không cần phải xin giấy phép mới, v.v. bằng cách hoàn thành thủ tục phê duyệt hoặc thông báo I. làm. (Trong trường hợp kinh doanh khách sạn, việc chuyển nhượng phải được sự chấp thuận của giám đốc Trung tâm Y tế Công cộng Thành phố Yokohama trước khi thực sự chuyển nhượng doanh nghiệp.)
Nếu bạn đang cân nhắc việc kế thừa hoạt động kinh doanh thông qua chuyển nhượng kinh doanh, vui lòng tham khảo Phòng Y tế Công cộng của Trung tâm Y tế và Phúc lợi của phường nơi có cơ sở càng sớm càng tốt để xác nhận thủ tục.

Nhà trọ, nhà tắm công cộng, phòng giải trí, tiệm cắt tóc, thẩm mỹ viện, cửa hàng vệ sinh

Khi thay đổi người điều hành kinh doanh, như trong ví dụ dưới đây, nhưng vẫn giữ nguyên địa điểm và trang thiết bị của văn phòng kinh doanh thì có thể thực hiện thủ tục kế thừa kinh doanh thông qua chuyển nhượng.

• Thay đổi doanh nghiệp tư nhân của cha mẹ thành doanh nghiệp riêng của con cái (cũng có thể giữa các cá nhân không phải là thành viên trong gia đình)
• Chuyển đổi văn phòng kinh doanh điều hành một hoạt động kinh doanh của công ty sang một hoạt động kinh doanh khác của công ty
• Chuyển đổi từ doanh nghiệp cá nhân sang doanh nghiệp doanh nghiệp
• Chuyển từ bán hàng doanh nghiệp sang bán hàng cá nhân

Xin lưu ý rằng việc kế thừa thông qua sáp nhập hoặc chia tách doanh nghiệp hoặc thừa kế thông qua thừa kế cá nhân không cấu thành việc chuyển nhượng kinh doanh và yêu cầu các thủ tục riêng biệt.

• Theo nguyên tắc chung, nội dung giấy phép hoặc thông báo sẽ không thay đổi trước hoặc sau khi kế thừa. Tuy nhiên, có thể thông báo thay đổi tại thời điểm nộp đơn hoặc thông báo chuyển nhượng.
• Về nguyên tắc, các điều kiện của giấy phép được kế thừa.
• Nếu bạn chuyển nhượng một phần doanh nghiệp đã được cấp phép hoặc thông báo thì phần đó không thuộc phạm vi điều chỉnh của điều khoản này và có thể yêu cầu đơn đăng ký hoặc thông báo mới.
  Ví dụ: nếu một nhà điều hành kinh doanh nhà trọ sở hữu tòa nhà số 1 và số 2 và đã nhận được một giấy phép để quản lý toàn diện hoạt động kinh doanh nhà trọ ở cả hai tòa nhà và chỉ chuyển nhượng hoạt động kinh doanh ở một trong các tòa nhà, v.v. thì không thuộc phạm vi điều chỉnh này. sự cung cấp.
• Nếu có những thay đổi lớn như mở rộng cơ sở vật chất sau khi chuyển nhượng doanh nghiệp, vui lòng liên hệ trước với chúng tôi vì nó sẽ được xử lý giống như một dự án mới.
• Trách nhiệm chính trong việc quản lý vệ sinh trong doanh nghiệp thuộc về người tiếp quản doanh nghiệp. Khi chuyển nhượng doanh nghiệp, vui lòng đảm bảo các tiêu chuẩn vệ sinh bằng cách tiếp tục kinh doanh và duy trì việc làm cho nhân viên.
• Người tiếp quản hoạt động kinh doanh phải lưu giữ bản sao các bản vẽ và các tài liệu khác do người điều hành doanh nghiệp trước đó nộp một cách thích hợp khi họ nhận được giấy phép kinh doanh hoặc gửi thông báo (nếu có thay đổi thì vui lòng thông báo). quản lý.
• Người chuyển nhượng doanh nghiệp nên làm việc với người nhận chuyển nhượng khi cần thiết để giải thích rõ ràng cho trung tâm y tế công cộng về các chính sách kinh doanh và quản lý vệ sinh sau khi chuyển nhượng doanh nghiệp.
• Nếu hoạt động kinh doanh thành công dựa trên thủ tục này, trung tâm y tế công cộng sẽ điều tra tình trạng kinh doanh của người thừa kế doanh nghiệp sau khi phê duyệt việc kế thừa hoặc nhận được thông báo.

Trong trường hợp kinh doanh khách sạn, việc kế thừa phải được sự chấp thuận của giám đốc Trung tâm Y tế Công cộng Thành phố Yokohama trước khi thực sự chuyển nhượng doanh nghiệp.
Nếu việc chuyển nhượng có hiệu lực trước khi được chấp thuận thừa kế, hệ thống kế thừa sẽ không được áp dụng và bạn sẽ cần phải xin phép mới.

1. Tư vấn trước
   Nếu bạn muốn chuyển nhượng hoạt động kinh doanh khách sạn của mình, bạn cần có sự chấp thuận của giám đốc Trung tâm Y tế Công cộng Thành phố Yokohama trước khi chuyển nhượng.
   Có thể cần phải tham khảo ý kiến các cơ sở xung quanh cơ sở kinh doanh.
   Thủ tục phê duyệt mất vài ngày, vì vậy vui lòng tham khảo ý kiến của chúng tôi trước. (Thời gian xử lý tiêu chuẩn là 31 ngày)
2. Nộp hồ sơ
   Trước khi chuyển nhượng hoạt động kinh doanh, hãy nộp các giấy tờ cần thiết sau đây cho Phòng Y tế Công cộng của Trung tâm Phúc lợi và Y tế phường nơi đặt cơ sở kinh doanh nhà trọ.

   Tài liệu cần thiết cho thủ tục phê duyệt kế thừa

   Ngành công nghiệp	Tài liệu cần thiết
   quán trọ	Mẫu đơn xin chuyển nhượng, kế thừa kinh doanh khách sạn (Word: 20KB) Giấy tờ chứng minh chuyển nhượng kinh doanh khách sạn (bản sao hợp đồng chuyển nhượng,…) (Nếu bên nhận chuyển nhượng là công ty) Bản sao điều lệ công ty hoặc tài liệu tương đương Các tài liệu khác được giám đốc trung tâm y tế công cộng cho là cần thiết (*Tài liệu cần thiết để lấy ý kiến)

3. Phê duyệt chuyển nhượng doanh nghiệp
   Một lá thư chấp thuận sẽ được phát hành và bạn sẽ nhận được nó.
4. Chuyển giao kinh doanh
   Vui lòng gửi thông báo thay đổi (trong trường hợp là công ty, đính kèm giấy chứng nhận đăng ký) sau khi việc chuyển nhượng kinh doanh có hiệu lực.

“Giấy tờ chứng minh việc chuyển nhượng kinh doanh khách sạn” không phải là giấy tờ chứng minh việc chuyển nhượng đã hoàn tất mà là giấy tờ chứng minh việc chuyển nhượng sẽ diễn ra trong tương lai.
Về cơ bản, đó là bản sao hợp đồng chuyển nhượng, biên bản ghi nhớ giữa bên chuyển nhượng và bên nhận chuyển nhượng, v.v.
Tài liệu này không quan trọng ở bất kỳ định dạng nào miễn là nó ít nhất có thể xác nhận ý định chuyển nhượng của các bên, thực tế của việc chuyển nhượng và ngày chuyển nhượng có hiệu lực.
Nếu bạn không có thỏa thuận chuyển nhượng, v.v., vui lòng sử dụng mẫu tham khảo sau.

• (Dạng tham khảo) Giấy tờ chứng minh chuyển nhượng kinh doanh khách sạn (Word: 18KB)

1. Tư vấn trước
   Nếu bạn muốn chuyển nhượng doanh nghiệp của mình, chúng tôi khuyên bạn nên tham khảo ý kiến của Phòng Y tế và Phúc lợi của Trung tâm Y tế và Phúc lợi tại phường nơi đặt cơ sở kinh doanh trước khi thực hiện chuyển nhượng.
2. Nộp hồ sơ
   Sau khi chuyển nhượng doanh nghiệp, hãy nộp các tài liệu cần thiết sau đây cho Phòng Y tế Công cộng của Trung tâm Y tế và Phúc lợi của phường nơi đặt cơ sở kinh doanh.

   Giấy tờ cần thiết để thông báo kế nhiệm (theo ngành)

   Ngành công nghiệp	Tài liệu cần thiết
   phòng vé phòng tắm công cộng	Giấy thông báo chuyển nhượng kinh doanh kế thừa (đối với khu vui chơi giải trí (word: 18KB), đối với nhà tắm công cộng (word: 18KB)) Tài liệu chứng minh việc chuyển nhượng kinh doanh đã diễn ra (Nếu bên nhận chuyển nhượng là công ty) Bản sao giấy chứng nhận đăng ký và điều lệ công ty hoặc tài liệu tương đương
   tiệm cắt tóc thẩm mỹ viện	Giấy thông báo chuyển nhượng quyền kinh doanh (đối với tiệm cắt tóc (word: 20KB), đối với thẩm mỹ viện (word: 18KB)) Tài liệu chứng minh việc chuyển nhượng kinh doanh đã diễn ra (Nếu bên nhận chuyển nhượng là doanh nghiệp) Giấy chứng nhận nội dung đã đăng ký (sẽ được trả lại sau khi xác nhận) (Nếu bên nhận chuyển nhượng là người nước ngoài) Bản sao thẻ cư trú
   nơi dọn dẹp	Mẫu thông báo chuyển nhượng kinh doanh kế thừa (dành cho vệ sinh văn phòng (Word: 19KB)) Tài liệu chứng minh việc chuyển nhượng kinh doanh đã diễn ra (Nếu bạn đã mở một văn phòng vệ sinh khác hoặc điều hành một đại lý không có cửa hàng) Tên, địa điểm (trong trường hợp là đại lý không có cửa hàng, nơi cất giữ phương tiện kinh doanh và số đăng ký xe hoặc số xe), số lượng nhân viên và tài liệu ghi rõ tên người dọn dẹp (Word: 13KB)

“Giấy tờ chứng minh việc chuyển nhượng kinh doanh đã diễn ra” về cơ bản là bản sao hợp đồng chuyển nhượng, biên bản ghi nhớ giữa bên chuyển nhượng và bên nhận chuyển nhượng, v.v.
Tài liệu này không quan trọng ở bất kỳ định dạng nào miễn là nó ít nhất có thể xác nhận ý định chuyển nhượng của các bên, thực tế của việc chuyển nhượng và ngày chuyển nhượng.
Nếu bạn không có thỏa thuận chuyển nhượng, v.v., vui lòng sử dụng mẫu tham khảo sau.

• (Dạng tham khảo) Giấy tờ chứng minh đã thực hiện chuyển nhượng doanh nghiệp (Word: 18KB)

Đối với các đơn đăng ký, thông báo, tư vấn, v.v. liên quan đến việc chuyển hoạt động kinh doanh của từng cơ sở kinh doanh, vui lòng liên hệ với Phòng Y tế Công cộng của Trung tâm Phúc lợi và Y tế của phường nơi đặt cơ sở.

Trang web cổng thông tin về Đạo luật Kinh doanh Khách sạn sửa đổi năm 2020 do Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi xây dựng đưa ra các giải thích về việc xây dựng các thủ tục liên quan đến chuyển giao hoạt động kinh doanh trong lĩnh vực kinh doanh khách sạn.