Đây là văn bản chính.

Về các bệnh truyền nhiễm do muỗi truyền

Sốt xuất huyết, nhiễm virus zika, v.v.

Cập nhật lần cuối vào ngày 19 tháng 12 năm 2023

mục lục

Nhiễm trùng do muỗi truyền là gì?
Phản ứng của thành phố Yokohama
Các bệnh truyền nhiễm chủ yếu do muỗi truyền
Để ngăn ngừa nhiễm trùng
Đến tất cả các cơ sở y tế
Tài liệu thông cáo báo chí
Các trang web liên quan

Nhiễm trùng do muỗi truyền là gì?

Các bệnh truyền nhiễm do muỗi truyền là tất cả các loại bệnh truyền nhiễm lây truyền qua muỗi mang mầm bệnh như vi rút và động vật nguyên sinh sang người bằng cách hút máu, và các ví dụ điển hình bao gồm sốt Tây sông Nile, sốt vàng da và nhiễm vi rút zika (sốt zika), sốt chikungunya, sốt xuất huyết, viêm não Nhật Bản, sốt rét, v.v.

Hãy cẩn thận khi đi du lịch nước ngoài!

Nhiều bệnh truyền nhiễm do muỗi truyền đã được báo cáo ở nước ngoài.
Khi đi du lịch nước ngoài, hãy kiểm tra tình hình dịch bệnh tại địa phương trước khi đi du lịch và thực hiện các biện pháp phòng ngừa và đối phó lây nhiễm nếu cần thiết.
Người ta cũng biết rằng nhiều bệnh truyền nhiễm này có thể lây truyền qua muỗi (chẳng hạn như muỗi Aedes albopictus) đang lan rộng ở Nhật Bản.
Để ngăn chặn sự lây nhiễm trong Nhật Bản từ những người bị nhiễm bệnh ở nước ngoài và trở về nước, cần phải thận trọng ngay cả sau khi trở về nước.

Để ngăn ngừa nhiễm trùng

Để biết các biện pháp ngăn ngừa nhiễm trùng, vui lòng xem Cách ngăn ngừa nhiễm trùng (ở cuối trang).

Tờ rơi “Hãy cùng phòng chống các bệnh truyền nhiễm do muỗi truyền” (PDF: 615KB)(Trung tâm Y tế Thành phố Yokohama) Tháng 1 năm 2019
Poster “Đừng để bị muỗi đốt” (PDF: 848KB)(Trung tâm Y tế Thành phố Yokohama) Tháng 5 năm 2016
Poster “Đừng tăng muỗi” (PDF: 914KB)(Trung tâm Y tế Công cộng Thành phố Yokohama) Tháng 5 năm 2017
Poster “Đừng tăng số lượng muỗi/Đừng để bị muỗi đốt” (PDF: 742KB)(Trung tâm Y tế Công cộng Thành phố Yokohama) Tháng 5 năm 2017

Ngăn ngừa muỗi sinh sôi và ngăn ngừa muỗi đốt
Poster bệnh truyền nhiễm do muỗi truyền

Phản ứng của thành phố Yokohama

“Hướng dẫn kiểm soát lây nhiễm do muỗi truyền của thành phố Yokohama” (PDF: 338KB)(Tháng 4 năm 2016)
Nó được xây dựng dựa trên `` Hướng dẫn phòng chống bệnh truyền nhiễm cụ thể đối với nhiễm trùng do muỗi truyền'' của Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi và `` Hướng dẫn ứng phó và biện pháp chống lại nhiễm trùng do muỗi truyền như sốt xuất huyết và sốt Chikungunya (đối với địa phương). Chính phủ).''
“Về khảo sát giám sát muỗi ở thành phố Yokohama”
Thành phố Yokohama tiến hành khảo sát giám sát muỗi tại các công viên và khu vực cảng trong thành phố. Trên trang web của mình, chúng tôi công bố thông tin tổng quan về kết quả khảo sát môi trường sống của muỗi và xét nghiệm vi rút.

Các bệnh truyền nhiễm chủ yếu do muỗi truyền

Nhiễm virus zika (sốt zika)
sốt xuất huyết
sốt chikungunya
sốt tây sông Nile
bệnh sốt rét
sốt vàng

Nhiễm virus zika (sốt zika)

Đặc điểm lây nhiễm virus zika
gây ra	Virus zika (họ Flaviviridae, chi Flavivirus)
Con đường lây nhiễm	Virus sốt rét lây truyền qua vết đốt của muỗi (Aedes aegypti, Aedes albopictus, v.v.) mang vi-rút Zi-ka. Nó cũng có thể lây truyền qua hiến máu hoặc quan hệ tình dục.
Khu vực xảy ra	Châu Á, Châu Mỹ Latinh/Caribbean, Châu Phi, Châu Đại Dương/Quần đảo Thái Bình Dương, Bắc Mỹ
triệu chứng	Sau thời gian ủ bệnh từ 2 đến 12 ngày (thường là 2 đến 7 ngày), các triệu chứng như sốt nhẹ, nhức đầu, đau khớp, đau cơ, phát ban và viêm kết mạc xuất hiện. Ngoài ra, nhiễm trùng ở phụ nữ mang thai còn được biết là gây ra chứng đầu nhỏ và các triệu chứng thần kinh (hội chứng Guillain-Barre) ở thai nhi.
sự đối đãi	Không có điều trị đặc biệt; chỉ cần điều trị triệu chứng.
phòng ngừa	Không có vắc xin. Tránh muỗi đốt là phương pháp phòng ngừa duy nhất.

Những điều cần lưu ý

Những người đi du lịch đến các vùng lưu hành
Vui lòng kiểm tra tình hình dịch bệnh trên trang web của Trạm kiểm dịch Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi (trang bên ngoài) và thực hiện các biện pháp thích hợp để tránh bị muỗi đốt khi ở trong khu vực. (Để biết các biện pháp đối phó, vui lòng xem Cách ngăn ngừa lây nhiễm (ở cuối trang))
Phụ nữ mang thai và bạn tình của họ
Nhiễm trùng khi mang thai có thể gây ra bệnh đầu nhỏ ở thai nhi. Nếu bạn đang mang thai hoặc có thể mang thai, vui lòng hạn chế đi du lịch đến các vùng lưu hành dịch bệnh càng nhiều càng tốt.
Nếu bạn phải đi du lịch, vui lòng thực hiện các biện pháp phòng chống muỗi nghiêm ngặt tại địa phương.

Phòng ngừa các bệnh lây truyền qua đường tình dục

Cả nam giới và phụ nữ nên sử dụng bao cao su hoặc hạn chế sinh hoạt tình dục trong thời gian lưu trú tại vùng lưu hành bệnh và trong 6 tháng sau khi trở về từ vùng lưu hành bệnh (hoặc trong thời kỳ mang thai nếu bạn tình của họ đang mang thai), bất kể họ có triệu chứng hay không. làm như vậy.
Phụ nữ đã đi du lịch đến các vùng lưu hành bệnh và mong muốn có con nên tránh mang thai trong ít nhất 6 tháng, bất kể họ có triệu chứng hay không.

Tờ rơi nâng cao nhận thức (do Trung tâm Y tế Công cộng Thành phố Yokohama tạo ra)

Gửi tới tất cả các cơ sở y tế (Trung tâm Y tế Công cộng Thành phố Yokohama)

Các trang web liên quan

“Giới thiệu về nhiễm vi-rút zika” (trang web bên ngoài)(Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi)
“Hỏi đáp liên quan đến nhiễm virus zika” (trang web bên ngoài)(Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi)
“Các khu vực lưu hành nhiễm vi rút ZIP” (trang bên ngoài)(Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi)
“Nhiễm virus ZIP” (trang bên ngoài)(Giới thiệu khu vực nguy hiểm) (Trạm cách ly Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi FORTH)
"Trang chủ An toàn ở nước ngoài" (trang bên ngoài)(Giới thiệu thông tin nguy cơ bệnh truyền nhiễm) (Bộ Ngoại giao)
"Thông tin du lịch về virus Ebola" (trang bên ngoài)(Giới thiệu các khu vực nguy hiểm trên thế giới) (CDC Hoa Kỳ)
“Nhiễm vi-rút zika là gì” (trang bên ngoài)(Viện Truyền nhiễm Trung ương)
“Hướng dẫn lâm sàng về các bệnh truyền nhiễm do muỗi truyền (ấn bản 5.1)” (trang bên ngoài)(Viện Truyền nhiễm Trung ương)

sốt xuất huyết

Đặc điểm của bệnh sốt xuất huyết
gây ra	Virus sốt xuất huyết (họ Flaviviridae, chi Flavivirus)
Con đường lây nhiễm	Vi-rút sốt xuất huyết lây truyền qua vết đốt của muỗi mang vi-rút (Aedes aegypti, Aedes albopictus, v.v.).
Khu vực xảy ra	Nó phổ biến ở các vùng nhiệt đới và cận nhiệt đới như Châu Á, Trung và Nam Mỹ và Châu Phi. Người ta cũng báo cáo rằng có khoảng 50 triệu đến 100 triệu người bị ảnh hưởng bởi virus này mỗi năm trên toàn thế giới.
triệu chứng	Sau thời gian ủ bệnh từ 2 đến 15 ngày (thường là 3 đến 7 ngày), các triệu chứng như sốt, nhức đầu, đau khớp, đau cơ, phát ban xuất hiện đột ngột. Một số người có thể bị sốt xuất huyết nặng.
Phòng ngừa/Điều trị	Không có vắc xin. Ngoài ra, không có điều trị đặc biệt, và điều trị được thực hiện.

Trong những năm gần đây, ngày càng có nhiều báo cáo về số người nhiễm bệnh ở nước ngoài và phát triển các triệu chứng sau khi trở về nước. Năm 2014, nhiễm trùng trong nước được xác nhận lần đầu tiên sau khoảng 70 năm.
Khoảng 10 đến 20 bệnh nhân được báo cáo mỗi năm ở thành phố Yokohama, vì vậy cần phải thận trọng.
Phương pháp đối phó làCách phòng ngừa lây nhiễm (cuối trang)Vui lòng kiểm tra.

Gửi tới tất cả các cơ sở y tế (Trung tâm Y tế Công cộng Thành phố Yokohama)

“Về việc ứng phó với bệnh nhân sốt xuất huyết, v.v. (yêu cầu)” (PDF: 312KB)(ngày 1 tháng 7 năm 2015)

Các trang web liên quan

“Giới thiệu về bệnh sốt xuất huyết” (trang web bên ngoài)(Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi)
“Hỏi đáp liên quan đến bệnh sốt xuất huyết” (trang web bên ngoài)(Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi)
“Sốt xuất huyết” (trang web bên ngoài)(Giới thiệu khu vực nguy hiểm) (Trạm cách ly Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi FORTH)
“Sốt xuất huyết/Sốt xuất huyết Dengue” (trang web bên ngoài)(Viện Truyền nhiễm Trung ương)

sốt chikungunya

Đặc điểm của bệnh sốt chikungunya
gây ra	Virus Chikungunya (họ Togaviridae, chi Alphavirus)
Con đường lây nhiễm	Vi-rút này lây truyền qua vết đốt của muỗi (Aedes aegypti, Aedes aegypti, v.v.) mang vi-rút chikungunya.
Khu vực xảy ra	Xảy ra ở Châu Phi, Nam Á và Đông Nam Á. Năm 2007, một vụ dịch đã được báo cáo ở Ý.
triệu chứng	Sau thời gian ủ bệnh từ 3 đến 12 ngày (thường là 3 đến 7 ngày), các triệu chứng như sốt, đau khớp, nhức đầu, đau cơ, phát ban xuất hiện đột ngột.
Phòng ngừa/Điều trị	Không có vắc xin. Ngoài ra, không có điều trị đặc biệt, và điều trị được thực hiện.

Các trang web liên quan

“Về sốt chikungunya” (trang bên ngoài)(Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi)
“Sốt Chikungunya” (trang bên ngoài)(Giới thiệu khu vực nguy hiểm) (Trạm cách ly Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi FORTH)
"Sốt Chikungunya" (trang bên ngoài)(Viện Truyền nhiễm Trung ương)

sốt tây sông Nile

Đặc điểm của sốt Tây sông Nile
gây ra	Virus West Nile (họ Flaviviridae, chi Flavivirus)
Con đường lây nhiễm	Trong thế giới tự nhiên, sự lây nhiễm xảy ra nhiều lần giữa các loài chim (chủ yếu là quạ) và muỗi, và nó có thể lây truyền sang người qua vết đốt của muỗi (muỗi Culex như muỗi Culex, muỗi Aedes như Aedes albopictus) mang vi rút West Nile. Masu.
Khu vực xảy ra	Nó đã xảy ra ở nhiều khu vực ở Châu Phi, Châu Âu, Trung Đông, Trung Á và Tây Á, đồng thời các đợt bùng phát cũng xảy ra ở Tây bán cầu, chẳng hạn như Châu Âu và Châu Mỹ, những nơi chưa có báo cáo nào cho đến gần đây.
triệu chứng	Sau thời gian ủ bệnh từ 2 đến 14 ngày, các triệu chứng như sốt, nhức đầu, đau lưng, đau cơ, phát ban xuất hiện đột ngột. Trong trường hợp nghiêm trọng, viêm màng não hoặc viêm não có thể phát triển.
Phòng ngừa/Điều trị	Không có vắc xin. Ngoài ra, không có điều trị đặc biệt, và điều trị được thực hiện.

Các trang web liên quan

“Về cơn sốt Tây Nile” (trang bên ngoài)(Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi)
“Hỏi đáp liên quan đến sốt Tây Nile và viêm não” (trang web bên ngoài)(Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi)
“Cơn sốt Tây Nile” (trang web bên ngoài)(Giới thiệu khu vực nguy hiểm) (Trạm cách ly Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi FORTH)
“Sốt Tây Nile/Viêm não Tây Nile là gì” (trang bên ngoài)(Viện Truyền nhiễm Trung ương)

bệnh sốt rét

Đặc điểm của bệnh sốt rét
gây ra	ký sinh trùng sốt rét Plasmodium vivax (Plasmodium vivax), một động vật nguyên sinh thuộc chi Plasmodium Plasmodium falciparum Plasmodium sốt rét Nhiễm đơn lẻ hoặc hỗn hợp Plasmodium ovale, v.v.
Con đường lây nhiễm	Nó lây truyền qua vết đốt của muỗi (muỗi Anopheles) mang ký sinh trùng sốt rét.
Khu vực xảy ra	Nó xảy ra ở các vùng nhiệt đới và cận nhiệt đới như Châu Phi, Châu Á, các nước Nam Thái Bình Dương, Trung và Nam Mỹ. Theo ước tính của Tổ chức Y tế Thế giới (WHO), 200 triệu người bị nhiễm bệnh và hơn 2 triệu người chết mỗi năm, và ở Yokohama, hàng năm có một số trường hợp được báo cáo là có người nhiễm bệnh ở nước ngoài.
triệu chứng	Sau thời gian ủ bệnh từ 10 đến 30 ngày, các triệu chứng như sốt, đỏ bừng mặt, nhức đầu, đau cơ, các triệu chứng về hô hấp và viêm dạ dày ruột xuất hiện. Sốt cũng lặp lại các giai đoạn sốt và không sốt. (Thời gian ủ bệnh, triệu chứng và khoảng thời gian giữa các cơn sốt khác nhau tùy thuộc vào loại ký sinh trùng sốt rét) Nếu không được điều trị kịp thời, tình trạng có thể trở nên nghiêm trọng, thậm chí dẫn đến tử vong.
Phòng ngừa/Điều trị	Thuốc chống sốt rét đường uống dự phòng có hiệu quả. Ngoài ra, nếu bệnh sốt rét được chẩn đoán, thuốc chống sốt rét sẽ được dùng để điều trị.

Các trang web liên quan

“Hãy cẩn thận với bệnh sốt rét!” (Trang web bên ngoài)(Trạm kiểm dịch Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi FORTH)
“Sốt rét là gì” (trang bên ngoài)(Viện Truyền nhiễm Trung ương)

sốt vàng

Đặc điểm của bệnh sốt vàng da
gây ra	Virus sốt vàng da (họ Flaviviridae, chi Flavivirus)
Con đường lây nhiễm	Nó lây truyền qua vết cắn của muỗi (chủ yếu là Aedes aegypti) mang virus sốt vàng da.
chu kỳ lây nhiễm	Chu kỳ rừng mưa nhiệt đới (loại rừng) Linh trưởng không phải người - Muỗi - Linh trưởng không phải người (vô tình truyền sang người) chu kỳ đô thị Người-muỗi-người (khả năng bùng phát trên diện rộng) Chu kỳ trung gian (savannah) Linh trưởng người-muỗi-không phải người
Khu vực xảy ra	Nó phổ biến ở các vùng nhiệt đới của Châu Phi và Trung và Nam Mỹ. Theo ước tính của Tổ chức Y tế Thế giới (WHO), mỗi năm có từ 80.000 đến 170.000 người mắc bệnh và 60.000 ca tử vong.
triệu chứng	Sau thời gian ủ bệnh từ 3 đến 6 ngày, các triệu chứng như sốt, nhức đầu, đau cơ, đau lưng và nôn mửa xuất hiện. Hầu hết những người bị nhiễm bệnh không có triệu chứng hoặc chỉ có triệu chứng nhẹ, nhưng khoảng 15% những người mắc bệnh sẽ bị bệnh nặng. Trong trường hợp đó, sau một thời gian thuyên giảm (tạm thời giảm hoặc biến mất các triệu chứng, mặc dù chưa khỏi hẳn) kéo dài từ vài giờ đến một ngày, sốt cao bùng phát, vàng da và có xu hướng chảy máu tiến triển, từ 20 đến 50. % sẽ chết.
Phòng ngừa/Điều trị	Tiêm chủng có hiệu quả (tiêm chủng chỉ được thực hiện tại các cơ sở tiêm chủng cụ thể). Tùy thuộc vào quốc gia, bạn có thể phải xuất trình bằng chứng đã tiêm phòng bệnh sốt vàng da khi nhập cảnh vào nước này. Ngoài ra, trọng tâm chính của điều trị là liệu pháp đối phó.

Các trang web liên quan

“Về bệnh sốt vàng da” (trang bên ngoài)(Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi)
“Hỏi đáp về bệnh sốt vàng da” (trang web bên ngoài)(Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi)
“Hãy cẩn thận với bệnh sốt vàng da!” (Trang web bên ngoài)(Trạm kiểm dịch Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi FORTH)
“Sốt vàng da là gì” (trang bên ngoài)(Viện Truyền nhiễm Trung ương)

Để ngăn ngừa nhiễm trùng

Những người đi du lịch nước ngoài

Hãy cẩn thận kẻo bị muỗi đốt nhé!
Tình hình dịch bệnh truyền nhiễm tại nơi bạn đến như sau:Trạm Kiểm dịch của Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi FORTH Trang “Thông tin về bệnh truyền nhiễm ở nước ngoài” (trang bên ngoài)hoặcBộ Ngoại giao “Trang chủ An toàn ở nước ngoài” (trang bên ngoài)Vui lòng kiểm tra từng cái một.
Khi đi đến nơi bạn đến, hãy cẩn thận tránh để lộ da trần càng nhiều càng tốt bằng cách mặc áo dài tay và quần dài, tránh đi dép xăng đan khi đi chân trần.
Sử dụng thuốc đuổi côn trùng (thuốc đuổi) phù hợp.
- Điểm sử dụng
- (Tại Nhật Bản, DEET được bán ở nồng độ lên tới 30% và icaridin ở nồng độ lên tới 15%.)
- Vui lòng sử dụng nó một cách thích hợp bằng cách làm theo cách sử dụng, liều lượng và biện pháp phòng ngừa theo độ tuổi của bạn.
- Nước và mồ hôi sẽ làm giảm tuổi thọ của tác dụng, vì vậy hãy nhớ bôi lại thường xuyên.
- Nếu bạn sử dụng kem chống nắng, hãy bôi thuốc chống côn trùng lên trên.
- Đừng quên những vùng nhỏ tiếp xúc như cổ, tai, mu bàn tay và mắt cá chân.
Sử dụng nhang muỗi và màn chống muỗi ngay cả trong nhà để ngăn ngừa muỗi đốt (Aedes aegypti cũng hoạt động trong nhà).
Nếu bạn có các triệu chứng như sốt khi hoặc sau khi trở về Nhật Bản, vui lòng liên hệ với trạm kiểm dịch hoặcLiên hệ Phòng Xúc tiến Y tế của Trung tâm Y tế - Phúc lợi phường gần nhất.Vui lòng liên hệ với chúng tôi.
Nếu bạn có các triệu chứng như sốt, không dùng thuốc giảm đau hạ sốt không kê đơn.
Sau khi trở về Nhật Bản, hãy thực hiện các biện pháp tránh muỗi đốt trong ít nhất hai tuần, ngay cả khi bạn không có triệu chứng.
Để ngăn chặn sự lây lan của bệnh truyền nhiễm qua truyền máu, vui lòng không hiến máu trong vòng 4 tuần sau khi trở về Nhật Bản.
Các biện pháp phòng chống bệnh truyền nhiễm khi đi du lịch nước ngoàiTrang riêng (Trung tâm Y tế Thành phố Yokohama)Xem thêm

Giảm muỗi xung quanh bạn

Tờ rơi “Cẩn thận muỗi” (PDF: 623KB)(Trung tâm Y tế Thành phố Yokohama) Phiên bản cập nhật tháng 2 năm 2018

Đến tất cả các cơ sở y tế

Khi bệnh nhân nghi ngờ mắc bệnh sốt xuất huyết hoặc nhiễm virus zika đến bệnh viện

Nếu bạn nghi ngờ rằng mình bị nhiễm bệnh, vui lòng tham khảo "Hướng dẫn lâm sàng về các bệnh truyền nhiễm do muỗi truyền (trang bên ngoài)" do Viện Truyền nhiễm Quốc gia biên soạn và thực hiện các hành động sau:

Nếu bạn có tiền sử du lịch nước ngoài, vui lòng cân nhắc việc tham khảo Bệnh viện thành phố Yokohama, bao gồm cả việc chẩn đoán các bệnh do virus khác.
Nếu bạn không có tiền sử du lịch nước ngoài...Nếu bạn thực sự nghi ngờ sốt xuất huyết hoặc nhiễm vi-rút zika dựa trên lịch sử bệnh và kết quả kiểm tra y tế của bạn, chúng tôi sẽ xem xét xét nghiệm tại Viện Y tế Thành phố Yokohama, vì vậy vui lòng liên hệ với chúng tôi theo số dưới.
- Các ngày trong tuần từ 8:45 đến 17:00...Phòng Y tế, Phòng Phúc lợi và Y tế, Trung tâm Y tế và Phúc lợi từng phường
- Ngoài những khung giờ trên・・・・・・・・・・・・・・Thông tin liên hệ trung tâm phúc lợi, y tế từng phường vào ban đêm và ngày lễ

Hãy cẩn thận khi kê đơn thuốc hạ sốt!

Khi điều trị cho bệnh nhân nghi ngờ mắc bệnh sốt xuất huyết, hãy cẩn thận khi kê đơn thuốc hạ sốt.

Acetaminophen, v.v. nên được kê đơn và có quy định rõ ràng rằng không nên sử dụng những chất sau: (Viện Truyền nhiễm Trung ương)Hướng dẫn y tế đối với các bệnh truyền nhiễm do muỗi truyền (trang web bên ngoài))
- Aspirin và các thuốc hạ sốt dựa trên axit salicylic khác: Chúng thúc đẩy xu hướng chảy máu và nhiễm toan.
- Thuốc chống viêm không steroid như ibuprofen... để thúc đẩy viêm dạ dày hoặc chảy máu.