- Trang đầu của Thành phố Yokohama
- Sức khỏe/Y tế/Phúc lợi
- Sưc khỏe va y tê
- Tiêm chủng/bệnh truyền nhiễm
- bệnh truyền nhiễm
- Dành cho những người đi du lịch nước ngoài
Văn bản chính bắt đầu ở đây.
Dành cho những người đi du lịch nước ngoài
Cập nhật lần cuối vào ngày 16 tháng 10 năm 2024
Những bệnh truyền nhiễm cần lưu ý khi đi du lịch nước ngoài
Có nhiều bệnh truyền nhiễm hiếm khi xảy ra hoặc không được biết đến nhiều ở Nhật Bản nhưng lại có nguy cơ lây nhiễm cao ở nước ngoài.
Những hạn chế về du lịch nước ngoài đã được nới lỏng và việc đi lại đến và đi từ các quốc gia khác ngày càng tăng. Do đó, số người mắc các bệnh truyền nhiễm phổ biến ở nước ngoài dự kiến sẽ tăng lên.
Trước khi đi du lịch nước ngoài, bạn hãy trang bị những kiến thức đúng đắn về cách phòng tránh dịch bệnh truyền nhiễm cũng như tình hình từng vùng để có thể có được khoảng thời gian an toàn và vui vẻ.
Để biết thêm thông tin về các bệnh truyền nhiễm phổ biến ở nước ngoài, vui lòng xem Giới thiệu về các bệnh truyền nhiễm nhập khẩu.
Video du lịch nước ngoài vui vẻ nhưng vẫn cẩn thận với bệnh truyền nhiễm
Poster phòng chống bệnh truyền nhiễm nhập khẩu
Tờ rơi nhận thức phòng chống bệnh truyền nhiễm nhập khẩu
- Poster “Bạn có chắc mình đã chuẩn bị đầy đủ cho chuyến đi của mình chưa?” (PDF: 584KB)
- Tờ rơi “Cẩn thận bệnh truyền nhiễm khi đi du lịch nước ngoài” (PDF: 792KB)
Xin vui lòng in và sử dụng nó.
1.trước khi đi du lịch…
Trước khi đi, hãy đảm bảo rằng bạn đang ở trạng thái tốt và duy trì sức đề kháng.
Điều rất quan trọng là phải có được thông tin trước về điều kiện vệ sinh, dịch bệnh truyền nhiễm và cơ sở y tế tại điểm đến của bạn. Vui lòng kiểm tra trang web sau để biết thông tin về các bệnh truyền nhiễm mà bạn nên biết.
- Trang chủ Trạm kiểm dịch Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi FORTH (thông tin về bệnh truyền nhiễm cho người du lịch nước ngoài) (trang web bên ngoài)
- Trạm kiểm dịch Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi FORTH>Thông tin hữu ích>Hãy cẩn thận ở đây! Khi đi du lịch nước ngoài (trang web bên ngoài)
- Trang chủ An toàn ở nước ngoài của Bộ Ngoại giao (trang bên ngoài)
- Trang chủ Bộ Ngoại giao>Du lịch/lưu trú nước ngoài>Tình hình y tế toàn cầu (trang web bên ngoài)
- Trang chủ Viện Bệnh truyền nhiễm Quốc gia>Thông tin về các bệnh truyền nhiễm được tìm kiếm theo tên bệnh (trang bên ngoài)
Có một số bệnh truyền nhiễm (như sốt vàng da (vị trí bên ngoài), sởi, rubella, v.v.) có thể phòng ngừa được bằng tiêm chủng. Hãy cân nhắc việc tiêm phòng tùy thuộc vào khu vực bạn sắp đến, thời gian của chuyến đi và các hoạt động của bạn trong chuyến đi.
2.Những lưu ý chung khi đi du lịch nước ngoài
Có nhiều loại bệnh truyền nhiễm mà bạn có thể mắc phải tùy thuộc vào hoạt động của bạn tại điểm đến, nhưng các biện pháp phòng ngừa chung như sau.
Nguyên nhân phổ biến nhất là nhiễm trùng đường tiêu hóa lây truyền qua thức ăn hoặc nước uống. Chúng bao gồm Escherichia coli xuất huyết đường ruột (O157, v.v.), viêm gan A, bệnh tả, bệnh lỵ trực khuẩn, sốt thương hàn và sốt phó thương hàn.
- Tránh dùng nước máy, nước đun sôi hoặc uống nước khoáng. Ngoài ra, hãy cẩn thận với nước trái cây có đá và rượu pha với nước.
- Tránh rau sống, trái cây cắt nhỏ, hải sản và thịt sống.
- Tránh uống sữa tươi, kem và sữa chua.
Nhiều bệnh lây truyền qua vết muỗi đốt, bao gồm sốt vàng da, sốt rét, sốt xuất huyết, nhiễm vi rút Zalo, sốt Tây sông Nile và sốt chikungunya. Đặc biệt cẩn thận ở các vùng nhiệt đới và cận nhiệt đới. Ngoài ra, hãy cẩn thận với bọ chét và ve.
- Tránh để lộ da thịt bằng cách mặc áo dài tay và quần dài.
- Đồng thời sử dụng thuốc xịt côn trùng và nhang muỗi.
- Sử dụng Kaya, v.v. khi bạn đi ngủ.
Vui lòng xem trang này để biết thêm chi tiết. → "Về các bệnh truyền nhiễm do muỗi truyền"
Chó, khỉ, loài gặm nhấm (chẳng hạn như chuột) và chim có thể mang nhiều loại mầm bệnh, bao gồm bệnh dại và cúm gia cầm.
- Tránh đến gần hoặc chạm vào động vật khi không cần thiết.
Ký sinh trùng có thể được tìm thấy gần nước như sông, hồ và đầm lầy.
- Tránh đi chân trần hoặc xuống nước ở những vùng lưu hành bệnh.
Mầm bệnh xâm nhập vào cơ thể khi bạn chạm vào miệng, mũi hoặc mắt bằng tay bị nhiễm bẩn.
- Rửa tay thường xuyên. Điều đặc biệt quan trọng là phải rửa tay trước khi ăn và sau khi đi vệ sinh.
3.Sau khi trở về Nhật Bản…
Tư vấn sức khỏe được thực hiện tại các trạm kiểm dịch ở sân bay, bến cảng. Nếu bạn cảm thấy không khỏe khi nhập cảnh, vui lòng liên hệ với chúng tôi.
Ngoài ra, tùy thuộc vào bệnh truyền nhiễm, ngay cả khi bạn không gặp vấn đề gì khi trở về nhà, bạn có thể bắt đầu cảm thấy không khỏe sau một thời gian.
Trong trường hợp đó, vui lòng thông báo trước cho chúng tôi về điểm đến của bạn, thời gian lưu trú, tiếp xúc với động vật, v.v., thực hành nghi thức ho đúng cách (đeo khẩu trang, v.v.) và đến cơ sở y tế.
- Tôi trở về sau một chuyến đi và nói, ‘Có chuyện gì không ổn à? -Kiểm tra sức khỏe sau chuyến đi” (Trạm kiểm dịch của Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi) (trang web bên ngoài)
- Trạm kiểm dịch của Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi FORTH (Thông tin về bệnh truyền nhiễm dành cho người đi du lịch nước ngoài) Trang chủ>Các trạm kiểm dịch trên toàn quốc (trang web bên ngoài)
Tờ rơi nâng cao nhận thức về bệnh truyền nhiễm dành cho người nhập cảnh và trở về từ Nhật Bản
Có thể cần có trình đọc PDF riêng để mở tệp PDF.
Nếu chưa có, bạn có thể tải xuống miễn phí từ Adobe.
Tải xuống Adobe Acrobat Reader DC
Thắc mắc tới trang này
Phòng An toàn sức khỏe, Cục An toàn sức khỏe, Cục Y tế
điện thoại: 045-671-2463
điện thoại: 045-671-2463
Fax: 045-664-7296
địa chỉ email: ir-kenkoanzen@city.yokohama.jp
ID trang: 952-277-273