Phiên bản gạch thị trưởng tháng 1 năm 2018 (Thông điệp từ thị trưởng phường)

Tôi xin gửi lời cảm ơn chân thành tới toàn thể người dân đã đón năm mới sức khỏe dồi dào.
Năm nay là năm con Chó. Chó là một trong những loài động vật có quan hệ gần gũi nhất với con người, với tính cách trung thành và vui tươi. Giống như một con chó đuổi theo quả bóng đến cùng, tất cả nhân viên của chúng tôi sẽ cùng nhau giải quyết các vấn đề mà chính quyền phường gặp phải, vì vậy chúng tôi rất mong nhận được sự hỗ trợ tiếp tục của các bạn trong năm nay.

Năm nay, tôi muốn tiếp cận ban quản trị phường với ý thức đặc biệt sau đây:
Chúng tôi sẽ vững bước tiến về phía trước với nỗ lực xây dựng hệ thống chăm sóc cộng đồng toàn diện vào năm 2025, khi thế hệ bùng nổ dân số sẽ bước sang tuổi 75 trở lên. Để đạt được mục tiêu này, Phường Kanagawa sẽ xây dựng các hướng dẫn hành động và dự định công bố chúng vào tháng 3. Dựa trên những hướng dẫn này, chúng tôi sẽ thúc đẩy (1) phối hợp chăm sóc y tế tại nhà và chăm sóc điều dưỡng, (2) thúc đẩy phòng ngừa chăm sóc điều dưỡng, (3) hỗ trợ cuộc sống hàng ngày cho người cao tuổi bởi nhiều chủ thể khác nhau và (4) các biện pháp đối phó với chứng mất trí nhớ.
Năm nay đánh dấu năm thứ ba của kế hoạch phúc lợi và y tế khu vực thứ ba, "Kế hoạch hỗ trợ và yêu thương Kanagawa", mà chúng tôi đã phát triển cùng với cộng đồng địa phương. Năm nay, đánh dấu nửa chặng đường của kế hoạch, chúng tôi sẽ nhìn lại những nỗ lực của mình cho đến nay và thảo luận các vấn đề khác nhau với người dân địa phương để đạt được mục tiêu của mình.
Ngoài ra, chúng tôi sẽ cố gắng cải thiện hơn nữa khả năng phòng chống thiên tai của địa phương thông qua hoạt động tự lực và hỗ trợ lẫn nhau, chẳng hạn như hỗ trợ phát triển nguồn nhân lực địa phương để nhiều người dân có thể tự mình thực hiện công tác phòng chống và giảm nhẹ thiên tai và hành động.

Năm nay cũng vậy, chúng tôi sẽ tiếp tục cung cấp các dịch vụ hành chính cơ bản một cách chính xác, nhanh chóng và cẩn thận với tư cách là cơ quan hành chính gần gũi nhất với cư dân trong phường. Chúng tôi cũng sẽ tiếp tục cung cấp các dịch vụ hành chính cơ bản một cách chính xác, nhanh chóng và cẩn thận, và để giải quyết các vấn đề quen thuộc trong cộng đồng địa phương thông qua mối quan hệ trực tiếp với cộng đồng địa phương. Chúng tôi mong muốn thúc đẩy những nỗ lực hợp tác trong đó chúng tôi suy nghĩ và làm việc cùng nhau.

Để kỷ niệm 100 năm hệ thống phường vinh quang của phường, chúng tôi sẽ tiếp tục nỗ lực cải thiện cơ chế quản lý của phường, thúc đẩy sự kết nối giữa các cư dân và tạo ra một nơi mà Phường Kanagawa có thể cảm thấy an toàn và ấm áp, vì vậy hãy tiếp tục ủng hộ chúng tôi. Bạn.
Chúng tôi hy vọng rằng năm nay sẽ là một năm thành công đối với tất cả cư dân của chúng tôi và chúng tôi xin chúc các bạn mọi điều tốt đẹp nhất, sức khỏe và hạnh phúc.

tháng 1 năm 2018
Thị trưởng phường Kanagawa Tomomi Ninomiya