Phiên bản gạch thị trưởng phường tháng 6 năm 2017 (thông điệp từ thị trưởng phường)

Vào ngày 28 tháng 5, Kanagawa Minato Festa 2017, một triển lãm lớn về các hoạt động dân sự, đã được tổ chức tại Trung tâm Phòng chống Thiên tai Thành phố Yokohama ở Công viên Trung tâm Sawatari.
Kanagawa Minato Festa năm nay là năm thứ 9 được tổ chức và đã trở thành hai sự kiện lớn ở Phường Kanagawa, chẳng hạn như "Lễ hội Minato mùa xuân" và "Lễ hội công dân mùa thu".
Kanagawa Minato Festa tập hợp nhiều nhóm dân sự khác nhau đang hoạt động trong phường để thông báo và quảng bá các hoạt động của họ, từ đó khiến nhiều người dân biết đến hoạt động của họ và khuyến khích họ tham gia các hoạt động dân sự. Sự kiện này được tổ chức như một nơi để bắt đầu.
Cái tên Kanagawa Minato Festa được đặt theo tên Kanagawa Minato, nơi có lịch sử phát triển hưng thịnh như một điểm trọng yếu về vận tải và thương mại hàng hải kể từ thời Kamakura. Nó được ví như sự nhộn nhịp của ``Minato.''

[Lễ hội Kanagawa Minato 2017]

Sân khấu tại địa điểm tổ chức tràn ngập những màn trình diễn sôi động, bắt đầu với ban nhạc kèn đồng của trường trung học Jogo, sau đó là màn biểu diễn múa cổ vũ, thái cực quyền và ban nhạc. Ngoài ra, phần trình diễn trên sân khấu quốc tế về các bài hát và văn hóa Myanmar đã nhận được rất nhiều tràng pháo tay.

[Việc bán rau tươi địa phương của Hiệp hội Kanappa Hatake]

[Lịch sử sáng tạo của karuta được tạo ra bởi Hiệp hội Hướng dẫn viên Ngày nay và Quá khứ của Thành phố Kanagawa]
giới thiệu】

Sự kiện ngoài trời đã thu hút nhiều du khách, bao gồm trải nghiệm cưỡi ngựa và cho ăn, chợ trao đổi sách tranh, những trải nghiệm thể thao mới mẻ như chơi gôn trên mặt đất và leo thang, cũng như các gian hàng quốc tế trưng bày các món ăn đường phố Đài Loan và đồ ăn Brazil.

[Trưng bày trong nhà (Phòng đào tạo của Trung tâm phòng chống thiên tai công dân)]

Trong nhà, nhiều nhóm khác nhau đang tổ chức các hoạt động hàng ngày, chẳng hạn như giới thiệu karuta sáng tạo từ những địa điểm nổi tiếng của Hiệp hội Hướng dẫn Ngày nay Phường Kanagawa, trưng bày các vật liệu và công cụ phòng chống thiên tai, bán túi thủ công và các mặt hàng linh tinh, nghệ thuật tỏa sáng màu phấn và trải nghiệm hạt , v.v. Kết quả đã được nêu bật với nỗ lực rất lớn.

Chúng tôi hy vọng rằng tất cả những người tham dự đã có khoảng thời gian vui vẻ khi thưởng thức các buổi triển lãm và thuyết trình trên sân khấu liên quan đến các hoạt động dân sự khác nhau.
Chúng tôi xin bày tỏ lòng biết ơn chân thành đến nhiều tình nguyện viên, bao gồm Chủ tịch Mitsuru Ito, các thành viên ban điều hành, các giảng viên thanh thiếu niên, các thành viên ủy ban xúc tiến thể thao và 58 tổ chức tham gia, đã giúp sự kiện này thành công như vậy.

tháng 6 năm 2017
Thị trưởng phường Kanagawa Tomomi Ninomiya