Phiên bản gạch thị trưởng tháng 8 năm 2017 (Thông điệp từ thị trưởng phường)

　Vào ngày 20 tháng 7, một chiến dịch đường phố kêu gọi “Phong trào vì một xã hội tươi sáng”, nhằm mục đích tạo ra một xã hội không còn phạm pháp và tội phạm, đã được tổ chức xung quanh Ga Higashi-Kanagawa. ``Phong trào làm sáng tỏ xã hội'' nhằm mục đích nâng cao hiểu biết về việc ngăn ngừa tội phạm và phạm pháp cũng như phục hồi những người đã phạm sai lầm, đồng thời cùng nhau làm việc ở từng vị trí để xây dựng một cộng đồng an toàn và đảm bảo không có tội phạm và phạm pháp. Đó là một phong trào toàn quốc.
　Chiến dịch đường phố được tài trợ bởi Điều phối viên Quản chế Kanagawa (Chủ tịch: Kazuyoshi Yamamoto) và khoảng 70 người từ 12 tổ chức, bao gồm Hiệp hội Phụ nữ Bảo vệ và Phục hồi Kanagawa và Hội đồng Ủy ban Phúc lợi Trẻ em, đã tham gia, phân phát tờ rơi nâng cao nhận thức cho người đi bộ và ngăn ngừa tái phạm. Vì lý do này, ông nhấn mạnh tầm quan trọng của việc giám sát quá trình tái hòa nhập xã hội trong cộng đồng.

　Bạn có biết về hoạt động của Người điều hành Bảo vệ và Hội Phụ nữ Bảo vệ Phục hồi chức năng không?
　Các nhân viên quản chế tận dụng sự hiểu biết của họ về tình hình địa phương và cộng tác với các nhân viên quản chế để cung cấp dịch vụ quản chế, cũng như giúp đỡ những người phạm tội hoặc phạm pháp rời khỏi các cơ sở hình sự hoặc trường đào tạo trẻ vị thành niên. Chúng tôi cung cấp nhiều dịch vụ tư vấn khác nhau để giúp bạn. sống một cuộc sống xã hội suôn sẻ một khi bạn đã trở lại với xã hội.
　Vì việc chăm sóc phục hồi chức năng được thực hiện trong cộng đồng địa phương nên cần phải hiểu rõ hoàn cảnh của cộng đồng địa phương xung quanh đối tượng mục tiêu. Mỗi nhân viên quản chế tình nguyện viên đều có uy tín cao trong xã hội về tính cách và hành vi của họ, đồng thời mỗi tình nguyện viên đều đam mê công việc của mình.
　Ngoài ra, Hiệp hội Phụ nữ Phục hồi và Bảo vệ còn tiến hành các hoạt động nâng cao nhận thức nhằm ngăn chặn tội phạm và tội phạm trong cộng đồng địa phương và sự phát triển lành mạnh của thanh niên, cũng như tham gia vào các hoạt động phục hồi chức năng theo nhiều cách khác nhau.
　Trong những năm gần đây, hoạt động của các cán bộ quản chế đặc biệt tập trung vào việc ngăn ngừa lạm dụng ma túy. Chúng tôi đang tiến hành hoạt động PR sử dụng bộ thuốc giả tại ngày hội phường và các hoạt động nâng cao nhận thức về phòng chống ma túy tại các trường học trên phường.
　Sự hiểu biết và chấp nhận của xã hội là rất quan trọng để ngăn chặn tội phạm xảy ra lần nữa. Tôi tin rằng hoạt động của các nhân viên quản chế hỗ trợ hệ thống tình nguyện công cộng hỗ trợ phục hồi như quản chế, điều chỉnh môi trường sống và các hoạt động phòng chống tội phạm là những nỗ lực thiết yếu để tạo ra một xã hội tươi sáng không có tội phạm.
　Hệ thống tạm hoãn một phần bản án đã được thực hiện vào tháng 6 năm ngoái. Tôi nghe nói rằng nó nhằm mục đích cải tạo những người đã phạm tội ma túy trong thế giới thực và ngăn họ tái phạm. Tôi tin rằng nhu cầu quản chế sẽ tiếp tục gia tăng và hoạt động của các nhân viên quản chế và Hội Phụ nữ Bảo vệ Phục hồi chức năng sẽ trở nên quan trọng hơn.
　Nhiều nhân viên quản chế và thành viên của Hiệp hội Phụ nữ Bảo vệ Phục hồi chức năng chịu trách nhiệm về các hoạt động của địa phương như chủ tịch khu phố, thành viên ủy ban phúc lợi và ủy ban trẻ em. Chúng tôi đánh giá cao sự hiểu biết của bạn về các hoạt động của Hiệp hội Phụ nữ Quản chế và Phục hồi chức năng, đang nỗ lực tạo ra một cộng đồng nơi mọi người có thể sống an toàn và thoải mái.

tháng 8 năm 2017
Thị trưởng phường Kanagawa Tomomi Ninomiya