Phiên bản gạch thị trưởng phường tháng 3 năm 2015 (thông điệp từ thị trưởng phường)

Vào ngày 28 tháng 2, B-SKY-FES, lễ hội của ban nhạc, âm nhạc, khiêu vũ và các buổi biểu diễn khác của giới trẻ phường Kanagawa, đã được tổ chức tại Hội trường Công cộng Kanagawa. Cái tên "B-SKY" được ủy ban điều hành chọn bằng cách kết hợp các chữ cái đầu của B cho Ban nhạc, Khiêu vũ và Biểu diễn, S cho Tuổi trẻ, Nụ cười và Âm thanh, K cho Kanagawa và Y cho Thanh niên Yokohama.
"B-SKY" là nơi các bạn trẻ có thể thể hiện các hoạt động của mình như hoạt động ban nhạc và khiêu vũ trong nhiều tình huống khác nhau, đồng thời tiếp thêm sinh lực cho cộng đồng bằng cách cho phép người dân địa phương nhìn thấy tuổi trẻ sôi nổi. Đây là một sự kiện nhằm nâng cao sức khỏe. và phát triển của thế hệ trẻ.
Sự kiện này được lên kế hoạch và quản lý chủ yếu bởi những người tham gia GROVE, một địa điểm thanh thiếu niên địa phương hoạt động tại Trung tâm Quận Jindaiji và đã phát triển thành một hoạt động thanh niên toàn phường. Và đây là lần thứ ba.
Năm nay, 150 bạn trẻ thuộc 16 nhóm dưới 25 tuổi đang sinh sống, đi học, làm việc trên địa bàn phường đã biểu diễn. Sân khấu được dàn dựng và vận hành bởi một ban điều hành gồm người dân địa phương và chính những người biểu diễn, đồng thời được làm thủ công bằng cách tận dụng “quyền lực địa phương” của Phường Kanagawa.

[Địa điểm được tập hợp lại bởi một người dẫn chương trình sảng khoái]

[Múa trống Nhật Bản sử dụng toàn bộ cơ thể]

Năm nay, sau lời chào mừng của chủ tịch ủy ban điều hành Kaigawa, hai thành viên trong ủy ban điều hành đã đóng vai trò dẫn chương trình, khán giả hòa mình vào sân khấu và vô cùng phấn khích. Sân khấu bắt đầu bằng trống Nhật, sau đó là màn múa của các đội ở nhiều lứa tuổi khác nhau, từ trẻ mẫu giáo, học sinh tiểu học đến học sinh trung học phổ thông cũng như học sinh cấp 3, đại học trên địa bàn phường.

[Múa của các lớp tiểu học trong phường]

[Múa biểu diễn của học sinh mẫu giáo và tiểu học]

Địa điểm còn sôi động bởi những màn trình diễn sôi nổi của các ban nhạc gồm các học sinh tiểu học, trung học cơ sở và trung học phổ thông trong phường. Thiết bị âm thanh chất lượng cao đã được lắp đặt tại hội trường công cộng và tôi tin rằng những người biểu diễn đã có thể thể hiện trọn vẹn niềm đam mê âm nhạc của mình trong một môi trường tuyệt vời.

[Ban nhạc biểu diễn của học sinh THPT trong phường]

[“Ko-sei” tiếng đàn piano của bạn]

Ở mỗi sân khấu, địa điểm đều tràn ngập sự phấn khích với những màn trình diễn mạnh mẽ của họ. Trong số đó, ``Ko-sei'', một học sinh lớp 6 tại Trường Giáo dục Nhu cầu Đặc biệt dành cho Người mù Thành phố Yokohama, đã nhận được sự hoan nghênh nhiệt liệt từ khán giả khi chơi piano. ``Ko-sei'' đã giành vị trí thứ ba trong hạng mục biểu diễn/dàn dựng sáng tạo tại Cuộc thi Âm nhạc Tưởng niệm Helen Keller lần thứ 64 được tổ chức vào tháng 11 năm ngoái.

[Ban nhạc biểu diễn của học sinh tiểu học trong phường]

[Ban nhạc biểu diễn của học sinh THPT các trường THCS trên địa bàn phường]

Tôi tin rằng nhiều người có mặt tại địa điểm này đã có thêm nghị lực và lòng can đảm khi chứng kiến các bạn trẻ sôi nổi hành động. Tôi nghĩ B-SKY-FES cũng sẽ được tổ chức vào năm tới. Bạn có thể nhận được rất nhiều năng lượng từ các bạn trẻ nên nếu có cơ hội hãy đến xem những màn trình diễn hay nhất của các bạn trẻ.

tháng 3 năm 2015
Thị trưởng phường Kanagawa Tomomi Ninomiya