Tập 12: Việc canh tác trên đất của Miyazawa và Yubana Kagura

　Đó là sự khởi đầu của thời kỳ Edo. Có một samurai tên là Ishikawa ở làng Kamiyabe. Một ngày nọ, ông ra lệnh cho ba ngôi nhà phải dọn đất mới. Đó là vùng đất cách Kamiyabe khoảng 10 km, nơi những cây tuyết tùng lớn mọc trên núi và những bụi cỏ và gai bao phủ các cánh đồng, trở thành nơi sinh sống của cáo, chó gấu trúc, rắn độc và các sinh vật khác mà không ai có thể đến gần.
　Làm đất là một công việc vất vả, buổi sáng mọi người thức dậy để chặt cây và đào rễ, còn ban đêm thì chăm chỉ cắt cỏ dưới ánh trăng sao.
　Kết quả của công việc này là số lượng cánh đồng tăng lên và cuối cùng có hơn 10 trang trại chi nhánh. Vì vậy, người dân quyết định thờ thần nông nghiệp trên vùng đất này và vào mùa xuân họ sẽ thực hiện Kagura (kagura) để cầu mong mùa màng bội thu.
　Đây là Yubana Kagura tại đền Sanno Inari ở Miyazawa. Để tưởng nhớ thời kỳ đất mới được canh tác, giáo dân dựng một bếp lò bằng cách xếp cỏ dại đã cắt trên khuôn viên của Sanno-sama, rồi đặt một cái vạc lên trên để đun sôi nước. Xung quanh lò sưởi, tre được đặt để chỉ hướng bắc, nam, đông, tây và đồ trang trí được đặt xung quanh nó. Chẳng bao lâu, khi hơi nước bốc lên, vị linh mục đã trở thành sứ giả của các vị thần xuất hiện như một noshinoshi, đeo mặt nạ tengu (tengu).
　Khi hơi nước bốc lên với ngọn lửa rực sáng và những lời cầu nguyện vang vọng trong không khí, mọi người được kéo đến gần các vị thần hơn khi họ nhận được sự thanh tẩy bằng một bông hoa nhúng vào nước sôi. Có vẻ như anh ấy cảm thấy như mình đang bị từ chối. Khi đến lúc linh mục Thần đạo phóng những mũi tên may mắn từ mọi hướng, nghi lễ đạt đến đỉnh điểm và bằng cách nhặt những mũi tên khi chúng đi qua hơi nước sôi, chúng ta hy vọng sẽ được ban phước lành cho năm đó tôi đã bị cuốn hút vào nó.
　Nghi lễ này không còn được nhìn thấy nữa.

Câu chuyện tiếp theo