Tập 8: Ông Tobei đội mũ trùm đầu

　Cách đây rất lâu, người đứng đầu gia tộc Nanushi Nagano của Aizawa ở Seya đã có cái tên Tobei qua nhiều thế hệ.
Trong nhiều thế hệ, có một ông Tobei rất nhạy cảm với cái lạnh và đội mũ trùm đầu quanh năm.
　Bọn trẻ bối rối trước Fujibei, người đội mũ trùm đầu hoàn toàn ngay cả trong mùa hè.
"Tôi tự hỏi liệu Fujibei-san có đang giấu điều gì đó trong đầu không."
Tuy nhiên, khi tôi nhìn thấy Fujibei-san,
"Anh Fujibei, anh Fujibei, xin hãy cởi mũ trùm đầu ra."
Có tiếng ồn ào.
　Ông Fujibei nhìn quanh bọn trẻ từ dưới chiếc mũ trùm đầu, lắc đầu và nói, ``Không, không.''
"Nhưng tôi có thể cho bất cứ ai sẵn sàng thay thế nó bằng đầu của tôi xem. Thế thì sao?"
Anh ấy nói. Bọn trẻ chạy tán loạn ồn ào.
　Ông Tobei cũng gặp rắc rối khi mang số tiền thuế hàng năm đã thu về dinh thự ở Edo của mình và xuất hiện trước mặt lãnh chúa. Tôi thực sự phải cởi mũ trùm đầu ra.
“Thưa ngài, tôi đến để nộp thuế hàng năm cho năm nay.” Với Fujibei, người đã ra chào đón tôi, tôi nói: “Cảm ơn vì đã làm việc chăm chỉ, Fujibei. Tuy nhiên, cô ấy trông không được khỏe lắm nên tôi tự hỏi liệu có điều gì không ổn xảy ra với cô ấy không. ”
Khi được lãnh chúa hỏi, ông Tobei cho biết không hiểu sao khi cởi mũ trùm đầu ra, ông bỗng cảm thấy không khỏe. Sau đó
''Tôi hiểu rồi, bạn nên chăm sóc cơ thể của mình vì vai trò của bạn. Từ giờ trở đi, bạn không cần phải ngượng ngùng trước mặt tôi nữa; ”
Lãnh chúa cho phép Fujibei đội mũ trùm đầu.
　Như để đáp lại những lời tử tế của lãnh chúa, Tobei đã cống hiến hết mình cho nhiệm vụ của mình với tư cách là người đứng đầu làng, và trở nên nổi tiếng với tư cách là một Tobei-san trùm đầu, ngay cả ở Kinzai gần đó.
　Vào mùa đông năm 1919, nhiều thế hệ ông Nagano ở trong một ngôi nhà riêng ở tỉnh Saitama, và mẹ ông nói với đứa con của bà, người không chịu ra khỏi chăn khi trời lạnh, “Nếu con lạnh quá, trông bạn giống như ông Fujibei đội mũ trùm đầu vậy'' Tôi rất ngạc nhiên khi nghe điều đó.
　Tobei đội mũ trùm đầu đến để kỷ luật những đứa trẻ lạnh lùng chính là tổ tiên của Nagano.

Câu chuyện tiếp theo