Tập 11: Lời cảm ơn của chú chó gấu trúc

　Ngày xửa ngày xưa, Kitsuneyama ở làng Futatsubashi là một nơi có cây cối rậm rạp đến nỗi trời tối tăm ngay cả vào ban ngày và có nhiều loại động vật sinh sống ở đó.
　Một trong số họ, Gonbei Danuki, là một chú chó lười biếng, không giỏi cải trang và luôn bị bỏ rơi khỏi nhóm) đã vào bếp nhặt đồ ăn rơi vãi. Con chó gấu trúc Gonbei này luôn đến nhà Yajiemon vào ban đêm,
“Yajiemon-san, Yajiemon-san!”
Tôi bắt chước giọng nói đáng sợ của Nanushi Genbei và gõ cửa chớp.
Yajiemon tưởng rằng đó thực sự là trưởng làng nên khi vội vàng mở cửa nhìn ra ngoài thì không thấy ai cả. Tôi tưởng đó chỉ là tưởng tượng của mình nhưng khi tôi đi ngủ thì chuyện đó lại bắt đầu xảy ra.
“Yajiemon-san, Yajiemon-san.”
Tôi nghe thấy tiếng gõ cửa chớp. Khi tôi nhanh chóng mở cửa và nhìn xung quanh, tôi thấy con chó gấu trúc đang chạy trốn. Vì điều này xảy ra nhiều lần nên Yajiemon và Gonbei Tanuki cuối cùng đã trở thành bạn tốt của nhau.
　Một năm nọ, một trận hỏa hoạn xảy ra phía sau nhà ông Yajiemon. Khi Gonbei Tanuki phát hiện ra điều này, nó vẫy cái đuôi dày đặc của mình và hét lớn.
“Yajiemon-san, Yajiemon-san!”
Tôi gõ cửa chớp nhà Yajiemon.
　Tôi rất ngạc nhiên khi thấy con chó gấu trúc Gonbei hành động khác thường, khi nhảy ra ngoài thì thấy nó đang bốc cháy. Ông Yajiemon, người đã lớn tiếng thông báo đám cháy cho hàng xóm và dập tắt nó, nói rằng nhờ Gonbei Tanuki mà ngôi nhà của ông được an toàn và ông không phải đốt những tài liệu quan trọng mà ông mang theo bên mình, và chúng đã trở nên đồng đều. bạn bè tốt hơn trước.
Ông Yajiemon cũng có ngày già đi và bất ngờ phải nằm liệt giường vì bệnh nặng.
　Một ngày nọ, tôi gọi con trai tôi là Kotaro đến bên giường tôi,
“Gonbei Tanuki, người gõ cửa chớp nhà tôi mỗi đêm, đã là bạn của tôi từ lâu. Tôi nợ bạn một lời cảm ơn vì đã bảo vệ ngôi nhà của tôi khỏi hỏa hoạn, vì vậy hãy trân trọng nó mãi mãi. ”
Khi tôi hỏi thì anh ấy đã trút hơi thở cuối cùng. Người chủ mà Gonbei Tanuki gọi đã đổi từ ông Yajiemon thành ông Kotaro.
　Một buổi tối mùa thu, Gonbei Tanuki nhìn thấy ngôi làng bốc cháy. Tôi quên mất việc cải trang và chạy đến nhà Kotaro để báo tin cho anh ấy, nhưng khi tôi đến nơi thì ngôi nhà đã chìm trong biển lửa.
Gonbei Tanuki buồn bã nhảy vào đống lửa, ôm chặt tấm bia tưởng niệm của Yajiemon vào bụng to rồi ngã xuống, khó thở. Kể từ đó, câu chuyện về chú chó gấu trúc Gonbei khỏe mạnh này đã được dân làng truyền tai nhau như một truyền thuyết: “Dù là súc vật nhưng hãy đền đáp một cách tử tế”.

Câu chuyện tiếp theo