Inari-san của Shintenchi

Xin lưu ý rằng nội dung được giới thiệu ở đây có thể khác với phiên bản hiện tại.

Đền Inari này nằm gần chùa Kohfukuji, gần cầu Owariyabashi. Không giống như bức tượng Inari mảnh mai trong số trước, ngôi đền và cổng torii có màu đỏ son rực rỡ, với một lùm cây được chăm sóc cẩn thận có hàng rào bao quanh. Một cặp cáo cũng được bảo vệ bởi một tấm lưới thép chắc chắn.

Người dân địa phương gọi nó là “Shintenchi Inari-san”, nhưng chỉ những người hiểu biết mới biết rằng Shintenchi từng nổi tiếng là địa điểm giải trí. Dấu tích của sự vui vẻ đó có thể được nhìn thấy qua tên của các nhà tài trợ được khắc trên Tamagaki. Ở bên trái và bên phải của mặt trước là dòng chữ “Hiệp hội quán cà phê Shintenchi”, tiếp theo là “Agemaki”, “Chidori”, “Lucky” và “Yukai” trên các cột.

Mục tiêu cuối cùng là một tấm biển duy nhất được dán ở phía trước ngôi đền. Văn bản viết: “Những ai đánh cắp chìa khóa và tiền xu của ngôi đền Inari này sẽ không vui”. Sẽ luôn có sự trừng phạt cho việc đó.” Điều đó thật đáng sợ.

Văn bản và hình minh họa của Yasushi Hasegawa (Chủ tịch Hiệp hội văn hóa Nishi-ku Kitora no Kai)

Trở lại Nishi-ku Đi dạo Mục lục