Giới thiệu về Benjamin Kannon

Xin lưu ý rằng nội dung được giới thiệu ở đây có thể khác với phiên bản hiện tại.

Một câu chuyện về con ngựa, dựa trên cung hoàng đạo năm nay. Bên cạnh Naritasan Betsuin trên Núi Ise, có một ngôi chùa Thiền của giáo phái Soto tên là Mantokuji. Tôi tìm thấy một Bato Kannon có vẻ ngoài kỳ lạ trong sân chùa. Mặc dù không lớn lắm nhưng bức tượng Kannon này có đầu một con ngựa, trên đó có một cây thánh giá và dòng chữ ``Dành riêng cho Benjamin'' được khắc trên đế đá.

Một tấm bảng gần đó cho biết nó được dựng lên để tưởng nhớ Benjamin, một chú ngựa thi đấu cừ khôi và được nhiều người yêu mến nhưng lại gặp phải kết cục bi thảm do sự bất cẩn của con người. Nó được viết bởi vợ của chủ sở hữu, người rất yêu quý ông, với nỗi buồn và sự tức giận vô hạn rỉ ra giữa các dòng chữ, nhưng may mắn thay nó được xây dựng ở đây với sự hiểu biết và sắp xếp của vị trụ trì của ngôi chùa này. Nếu anh yêu em nhiều đến thế, Benjamin, em nghĩ anh nên suy ngẫm về điều đó.

Văn bản và hình minh họa của Yasushi Hasegawa (Chủ tịch Hiệp hội văn hóa Nishi-ku Kitora no Kai)

Trở lại Nishi-ku Đi dạo Mục lục