Phong cảnh Momijizaka

Xin lưu ý rằng nội dung được giới thiệu ở đây có thể khác với phiên bản hiện tại.

''Hôm qua là ngày xưa của hôm nay, hôm nay là ngày cũ của ngày mai.'' Đây là câu trong một bài hát cổ từ thời Muromachi (Kanginshu), nhưng thời gian trôi qua.

Mặc dù hôm nay là ngày đầu năm nhưng nó chỉ là sự tiếp nối của ngày hôm qua nên chắc không có gì khác biệt lắm, nhưng người Nhật là vậy đó. Vì đây là thời điểm bắt đầu một năm mới nên tôi lập kế hoạch mới cho năm và ghi nhật ký.

Nhân tiện, Văn phòng Thẩm phán Kanagawa nằm gần Trung tâm Thanh thiếu niên Momijizaka. Nó được thành lập vào năm 1859, có nghĩa là nó được thành lập khoảng 140 năm trước. Thời thế đã thay đổi, quang cảnh cũng thay đổi, nhưng khi đứng trên con dốc này vào ngày đầu năm mới, bạn có thể nghe thấy giọng nói của những quan chức trang nghiêm trong bộ kimono và tiếng cười sảng khoái của những cô gái thị trấn ăn mặc chỉnh tề, tất cả đều gợi nhớ về những ngày đó. Tôi như nghe được tiếng rì rào của ngày đầu năm.

Văn bản và hình minh họa của Yasushi Hasegawa (Chủ tịch Hiệp hội văn hóa Nishi-ku Kitora no Kai)

Trở lại Nishi-ku Đi dạo Mục lục