Giao tiếp! Ngày 19/10 Quận 1 “Halloween Tobe Kids”

　Vào ngày 19 tháng 10 (Thứ Bảy), Lễ hội Halloween Tobe Kids lần thứ 9, một sự kiện mùa thu lớn ở Quận 1, đã được tổ chức tại Công viên Kabeyama. Khoảng 200 em nhỏ đã tham gia cùng bạn bè hoặc cha mẹ và có khoảng thời gian vui vẻ giao lưu với cộng đồng địa phương trong không khí mùa thu trong lành.
　Nội dung của sự kiện là cho trẻ tham quan 10 điểm được dựng trong công viên theo kiểu tập hợp và nhận kẹo tại mỗi điểm. Mọi người đều mặc trang phục của riêng mình và trò chuyện khi đi dạo xung quanh, và tại mỗi thời điểm, những người mang theo đều cổ vũ "Halloween vui vẻ!" và cả công viên tràn ngập nụ cười và bầu không khí vui vẻ. Ngoài ra, hai điểm chụp ảnh đã được bố trí trong công viên và mọi người đều tươi cười chụp ảnh lưu niệm trên nền là những tòa nhà chọc trời của Minato Mirai và khung cảnh cây xanh tuyệt đẹp của công viên.
　Tại Quận 1, ngoài sự kiện ngày hôm nay còn có rất nhiều hoạt động dành cho các bé và các ông bố bà mẹ đang nuôi con như sự kiện giao lưu giữa cha mẹ và con cái hàng tháng ``Tobetobe Salon''.
　Thông qua những nỗ lực này của người dân địa phương, chúng tôi tin chắc rằng tình cảm ấm áp sẽ không chỉ đến với các em nhỏ mà còn cả những người đang nuôi dạy trẻ và sẽ đọng lại trong trái tim họ. Tôi cảm thấy điều này sẽ dẫn tới “một thị trấn an toàn, nơi mọi người hỗ trợ lẫn nhau” như đã nêu trong kế hoạch phúc lợi và sức khỏe cộng đồng của Quận 1. Chúng tôi xin bày tỏ lòng biết ơn chân thành đến những người tổ chức Hội đồng Phúc lợi Xã hội Quận 1, Hội đồng Liên lạc Phát triển Hiệp hội Trẻ em Quận 1, Liên đoàn Khu dân cư Quận 1 và nhiều tổ chức khác đã biến Masu thành hiện thực. Cảm ơn rất nhiều.

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Ngày 19 tháng 10 năm 2024 Giám đốc Trung tâm Y tế và Phúc lợi Phường Nishi Haruko Noda