Giao tiếp! Ngày 22/8: Sự kiện giao lưu mùa hè thường niên giữa các thế hệ “Bếp ăn cộng đồng 5”

　　Vào ngày 22 tháng 8 (Thứ Năm), năm nay "Bếp ăn cộng đồng 5" lại được tổ chức tại Trung tâm chăm sóc cộng đồng Tobe Honmachi. Đúng như tiêu đề, nội dung của sự kiện như sau: ``Cộng đồng'' là nơi giao lưu giữa các thế hệ, ``Kitchen'' là cung cấp món cà ri tự làm và ``5'' là sự hợp tác giữa lãnh đạo quận 5 và tình nguyện viên trẻ.

　Mọi người thuộc mọi thế hệ, bao gồm cả trẻ sơ sinh, ông bố bà mẹ và người già, cùng nhau thưởng thức một rạp hát ở Smile Port, một trung tâm hỗ trợ chăm sóc trẻ em khu vực ở Phường Nishi, cũng như những câu chuyện và buổi biểu diễn của Blue Belles đã được chờ đợi từ lâu. Món "Cà ri rau thủ công mùa hè" của Harikiri Cooking có gia vị nhẹ và mọi người đều ăn ngấu nghiến.
　Ngoài ra còn có đợt bán bánh mì tự làm của N Clap, một cơ sở dành cho người khuyết tật. Năm nay cũng vậy, các em Quận 5 (Tình nguyện viên Thiếu niên 5) đã giúp đỡ chúng tôi bằng cách dẫn chúng tôi đi tham quan địa điểm và phục vụ món cà ri.

　Thông qua sự cộng tác của người dân địa phương, các tổ chức tình nguyện, tình nguyện viên cấp dưới, các cơ sở liên quan và nhiều tổ chức khác, một vòng tương tác cộng đồng tươi sáng và vui vẻ đã được tạo ra.
　Mục tiêu của Kế hoạch Y tế và Phúc lợi Cộng đồng Phường Nishi lần thứ 4 (Kế hoạch Nikomachi) là tạo ra một ''thị trấn nơi toàn bộ cộng đồng được kết nối.'' Tôi nhận ra rằng những sự kiện như thế này có thể đóng vai trò là hình mẫu để xây dựng sự kết nối trong khu vực. Một lần nữa, tôi xin bày tỏ lòng biết ơn chân thành đến tất cả những người tham gia vì những nỗ lực của họ.

Ngày 22 tháng 8 năm 2024 Giám đốc Bộ phận Y tế và Phúc lợi Phường Nishi Hitoshi Iwasaki