Giao tiếp! Trao giải cho các khu vực không xảy ra cháy rừng trong những ngày liên tục trong ngày 17/7.

　Hội đồng Liên lạc Hiệp hội Khu phố Quận 6, vào Thứ Tư, ngày 19 tháng 6 năm 2020, đã đạt được kỷ lục không cháy nổ trong một năm liên tiếp và để ghi nhận điều này, Văn phòng Phường Nishi đã được tổ chức vào Thứ Tư, ngày 17 tháng 7 năm 2020. lễ trao giải được tổ chức tại văn phòng thị trưởng phường.
　Đây là lần đầu tiên sau 8 năm Nishi Ward nhận được giải thưởng cho kỷ lục không dùng lửa. Kết quả này phản ánh ý thức cao về phòng chống cháy nổ và phòng chống thiên tai của mọi người sống trong khu vực, bao gồm cả Hiệp hội khu phố Hiệp hội khu phố và mọi người tại các cơ sở kinh doanh, đồng thời chúng tôi rất vinh dự nhận được thư cảm ơn từ Nobuyuki Hata, Chủ tịch Hiệp hội Khu phố. Hội đồng xin bày tỏ lòng biết ơn tới mọi người.
　Mục tiêu cơ bản của Nishi Ward là tạo ra một thành phố nơi mọi người có thể sống vui vẻ và hạnh phúc trong khi coi trọng các mối quan hệ và đang nỗ lực tạo ra một thành phố an toàn và đảm bảo.
　Năm nay đánh dấu kỷ niệm 80 năm thành lập hệ thống Phường Nishi, vì vậy chúng tôi sẽ tăng cường hơn nữa mối quan hệ với mọi người ở Phường Nishi và cố gắng hết sức để đạt được các mục tiêu cơ bản của mình.
　Cảm ơn bạn đã tiếp tục hỗ trợ.

　Ngày 17 tháng 7 năm 2020 Thị trưởng Phường Nishi Kenji Kikuchi