Giao tiếp! Ngày 20/7 “Lễ hội Fureai” Quận 2, “Lễ hội mùa hè” Quận 5

　
　Ngày 20/7 (Thứ Bảy), ngày đầu tiên của kỳ nghỉ hè, dưới bầu trời trong xanh, ``Lễ hội Fureai Quận 2'' đã được tổ chức tại Trường Tiểu học Nishimae và ``Lễ hội Mùa hè Quận 5'' được tổ chức tại Trường Tiểu học Nishimae. Tòa thị chính Nishi và Trung tâm quận Tôi đã làm. Mặc dù đó là một ngày rất nóng với nhiệt độ lên tới hơn 35 độ C nhưng mọi người từ cộng đồng địa phương, từ trẻ em đến người già, đều tụ tập lại với nhau và địa điểm tổ chức tràn ngập nụ cười và niềm vui.
　Tại cả hai địa điểm, trẻ em biểu diễn nhạc cụ và nhảy múa trên sân khấu. Với những màn trình diễn ấn tượng và sôi động, mỗi tiết mục trình diễn là một sân khấu cảm động làm say đắm người xem. Các em nhỏ tại địa điểm không chỉ tận hưởng lễ hội mà còn tham gia làm tình nguyện viên, hỗ trợ tại từng gian hàng.
　Năm nay đánh dấu kỷ niệm 80 năm thành lập hệ thống Phường Nishi và cờ đã được treo ở cả hai địa điểm để giúp quảng bá cho lễ kỷ niệm 80 năm này. Nhân vật linh vật của Nishi Ward “Nishimaro-chan” xuất hiện tại Quận 2 ☆彡. Nó được rất nhiều trẻ em yêu thích. Ngoài ra, lễ hội múa Bon hàng năm được tổ chức tại quận 5. ♪ Tôi cũng được tham gia vào `` vòng tròn khiêu vũ rộng khắp '' tại `` Nishi-ku Ondo '' và có thể cảm nhận được cảm giác đoàn kết với mọi người.
　Tôi một lần nữa nhận ra rằng các lễ hội mang lại sự sống động và sức sống cho toàn bộ khu vực và là cơ hội quý giá để làm sâu sắc thêm mối liên kết giữa các khu vực. Chúng tôi muốn bày tỏ lòng biết ơn chân thành đến tất cả những người có liên quan, bao gồm Hiệp hội khu phố, vì những nỗ lực của họ trong việc biến Lễ hội Mùa hè thành hiện thực. Sẽ có rất nhiều sự kiện mùa hè trong khu vực. Chúng tôi hy vọng rằng càng nhiều người càng tốt sẽ tham gia và chúng tôi sẽ tăng cường trao đổi trong cộng đồng địa phương, đồng thời văn phòng phường cũng sẽ hợp tác với chúng tôi để làm cho sự kiện này trở nên thú vị hơn. Cảm ơn bạn rất nhiều vì sự hỗ trợ của bạn.

Ngày 20 tháng 7 năm 2024 Thị trưởng Phường Nishi Kenji Kikuchi　

　　〇 Lễ hội Fureai Quận 2

　　〇 Lễ hội mùa hè quận 5