[thứ 47] Năm nay cũng vậy, chúng tôi đang trưng bày một kho tàng rau củ được sản xuất tại Phường Midori tại Văn phòng Phường Midori.

Từ ngày 11 tháng 1 (Thứ Ba) đến ngày 13 tháng 1 (Thứ Năm), một con tàu kho báu chở đầy rau được trồng ở Phường Midori sẽ được trưng bày bên cạnh lối vào chính của Văn phòng Phường Midori.
`` Nông trại Nosaiya Sato '' ở Tokaichiba, nơi cung cấp nông sản cho '' Bán hàng trực tiếp Midori thu hoạch mới '', cũng đã đóng một con tàu kho báu tuyệt vời trong năm nay.
Năm ngoái, lần đầu tiên tôi nhìn thấy con tàu kho báu của Trang trại Nosaiya Sato và nó mang lại cho tôi một cảm giác rất ấm áp giữa đại dịch coronavirus. Năm nay có rất nhiều loại rau quý hiếm và nhiều màu sắc như súp lơ cam, củ cải iris, nhân sâm Kyoto, Romanesco và các loại rau lớn như củ cải daikon cỡ vừa, củ cải đỏ, khoai lang Kyoto tạo cảm giác sâu sắc, cùng với vẻ đẹp lộng lẫy của năm mới một lần nữa tôi nhận ra rằng phường Midori đã trồng rất nhiều nông sản. Dù chỉ trong thời gian ngắn nhưng xin hãy xem qua khi đến văn phòng chúng tôi.
Tám cái đầu trên tàu kho báu có nghĩa là "chữ 'tám' tỏa ra từ cuối, và chữ 'đầu' có nghĩa là cái đầu (trên cùng)" và "sự thịnh vượng của con cháu". ước mong rằng nó sẽ bén rễ và ổn định.

Tôi một lần nữa cầu nguyện rằng năm nay sẽ thành công và tất cả cư dân sẽ được khỏe mạnh và tràn ngập nụ cười.

“Bán trực tiếp Midori vừa thu hoạch” được tổ chức vào thứ Ba và thứ Năm hàng tuần từ 10h00 tại Văn phòng Phường Midori Piloti. Hãy chắc chắn để có được những sản phẩm địa phương mới được thu hoạch.
※Kết thúc ngay khi hết hàng

tám cái đầu
※Vì khoai mẹ có nhiều khoai con nên đôi khi nó được dùng trong các món ăn ngày Tết và ozoni như một lá bùa may mắn sinh nhiều con và cho con cháu thịnh vượng.

Tháng 1 năm 2022 Thị trưởng Phường Midori

Nobuo Okada