[22] Xin hãy giúp chúng tôi thực hiện Chương trình quyên góp thực phẩm ở Midori Ward.

Bắt đầu từ ngày 1 tháng 10, "Hộp thu gom thực phẩm từ chương trình quyên góp của phường Midori" sẽ được thiết lập tại sáu địa điểm, bao gồm bốn cơ sở trong phường. Thật hiếm khi thấy các thùng đựng rác được lắp đặt cố định tại nhiều cơ sở trong thành phố.

Chiến dịch quyên góp thực phẩm là hoạt động mà các hộ gia đình mang theo thực phẩm và gia vị chưa sử dụng đến mà họ không thể sử dụng đến và cung cấp cho những người có nhu cầu.

Khoảng 34 phần trăm "rác thải có thể đốt được" do các hộ gia đình ở Thành phố Yokohama thải ra là "rác thải thực phẩm", trong đó khoảng một nửa là "rác thải thực phẩm", chẳng hạn như thức ăn bị vứt bỏ mà không đụng đến và thức ăn thừa.
Số lượng này lên tới khoảng 93.000 tấn mỗi năm, tương đương khoảng 25 kg cho mỗi người dân, hoặc tương đương với khoảng 250 nắm cơm.
Mặt khác, tôi nghe nói rằng số người (hộ gia đình) gặp khó khăn về tài chính và cần thực phẩm đang gia tăng do đại dịch COVID-19 và các yếu tố khác.

Chúng tôi mong muốn sự hợp tác của bạn trong việc giảm thiểu tối đa lượng thực phẩm lãng phí trong chế độ ăn uống của chúng ta và nếu bạn có bất kỳ loại thực phẩm nào muốn quyên góp, vui lòng quyên góp cho Chương trình quyên góp thực phẩm Midori Ward.

[Các vị trí lắp đặt hộp đựng thực phẩm cố định] ＊Chỉ trong giờ mở cửa
　Trung tâm Quận Nagatsuta, Trung tâm Quận Tokaichiba, Trung tâm Quận Hakusan,
　Harmony Midori Tầng 1, Văn phòng Midori của Cục Tài nguyên và Tái chế, Văn phòng Quận Midori, Cửa sổ tầng 4 41

[Những loại thực phẩm có thể để trong hộp đựng thực phẩm]
　Cả ba điều kiện sau đây phải được đáp ứng:
◆Chưa mở (bao bì và bên ngoài không bị hư hỏng)
◆Ngày hết hạn được ghi rõ ràng và còn hơn hai tháng nữa
◆Những mặt hàng có thể được lưu trữ ở nhiệt độ phòng

Cảm ơn bạn đã mang đến nhiều đồ ăn như vậy trong một tuần.

Thị trưởng Phường Midori, tháng 10 năm 2021

Nobuo Okada