[19] Tháng 9 là tháng tôn vinh người cao tuổi!

　Tháng 9 là Tháng tôn vinh người cao tuổi, thời điểm để tôn vinh tuổi thọ của những người cao tuổi đã đóng góp cho xã hội trong nhiều năm.
　Tại phường Midori, 33 người đã bước sang tuổi 100 trong năm tài chính 2021, nâng tổng số người trên 100 tuổi lên 101 người. Đây là con số chứng minh rõ ràng rằng chúng ta đang sống trong thời đại mà con người có thể sống đến 100 tuổi.

　Người lớn tuổi nhất trong khoa là ông Ikeda Hisao, sinh năm 1912 và năm nay bước sang tuổi 109, và bà Inoue Sei, sinh năm 1914 và năm nay bước sang tuổi 107.

　Ông Ikeda cũng là người đàn ông lớn tuổi nhất ở thành phố này. Cậu bé rất thích vẽ và năm ngoái cậu đã vẽ một bức tranh về một chú gấu trúc và tặng nó cho Vườn thú Ueno. Tôi rất thất vọng khi không thể đến thăm nơi này trong năm thứ hai liên tiếp do đại dịch COVID-19, giống như năm ngoái.

　Ngoài ra, nhiều vùng thường tổ chức lễ mừng thọ vào tháng 9, nhưng tôi cảm thấy cô đơn vì có ít cơ hội gặp gỡ nhau hơn do đại dịch COVID-19. Chúng tôi hy vọng rằng tình hình hiện tại sẽ sớm được giải quyết và chúng ta có thể sớm gặp lại tất cả các bạn.
　Chúng tôi xin bày tỏ lòng kính trọng và biết ơn chân thành đến tất cả mọi người vì sự tham gia tích cực của các bạn trong suốt nhiều năm qua qua các thời đại Taisho, Showa, Heisei và Reiwa, và chúng tôi cầu nguyện rằng tất cả mọi người sẽ luôn giữ gìn sức khỏe.

Tháng 9 năm 2021 Thị trưởng Phường Midori

Nobuo Okada