[Thứ nhất] Năm tài chính 2021 đã bắt đầu

　Tôi là Nobuo Okada, Thị trưởng phường Midori. Tôi bắt đầu làm việc tại Phường Midori vào tháng 4 năm 2020 và đây đã là năm thứ hai của tôi. Cám ơn vì sự hỗ trợ liên tục của bạn.

　Tháng Tư đã đến, cũng là mùa hoa nở rộ. Khi tôi chạy bộ dọc theo lòng sông Onda và Tsurumi vào những ngày nghỉ, tôi nhìn thấy những cây phlox rêu do người dân địa phương trồng nở rộ những bông hoa màu hồng rực rỡ, khiến tôi nhận ra rằng mùa xuân đã đến.

　Nhiễm trùng coronavirus mới đã thay đổi đáng kể cách chúng ta sống trong cuộc sống hàng ngày.
　Năm 2020, nhiều sự kiện khác nhau đã bị hủy bỏ và tôi rất thất vọng vì không có nhiều cơ hội gặp gỡ trực tiếp mọi người. Năm 2021, tôi sẽ tiếp tục thực hiện các biện pháp ngăn ngừa bệnh truyền nhiễm và bắt đầu một lối sống mới. Chúng tôi hy vọng sẽ khôi phục lại cuộc sống. sự sôi động của khu vực. Chúng tôi muốn bày tỏ lòng biết ơn chân thành đến người dân trong phường vì sự hiểu biết và hợp tác của họ trong việc ngăn chặn sự lây lan của các bệnh truyền nhiễm cũng như mọi người liên quan, bao gồm cả các nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc y tế và điều dưỡng.

　Vào năm tài chính 2021, Thành phố Yokohama sẽ bắt đầu tiêm chủng cho công dân tại các cơ sở chăm sóc người già. Về việc tiêm chủng cho người cao tuổi, chúng tôi dự định gửi thông tin vào cuối tháng 4, bắt đầu từ những người từ 80 tuổi trở lên. Văn phòng Phường Midori sẽ làm việc chăm chỉ để đảm bảo rằng việc tiêm chủng được thực hiện suôn sẻ cho tất cả cư dân.

　"Furusato Midori" là một thị trấn được bao quanh bởi thiên nhiên trù phú và là nơi mà những "mối liên hệ" ấm áp được nuôi dưỡng bởi cư dân trong phường vẫn tồn tại tốt đẹp. Văn phòng phường sẽ cùng nhau làm việc để truyền lại thị trấn hấp dẫn này cho thế hệ tiếp theo, vì vậy chúng tôi rất mong nhận được sự hỗ trợ tiếp tục của các bạn trong năm nay.

Tháng 4 năm 2021 Thị trưởng Phường Midori

Nobuo Okada